ดิฉันต้องขอโทษที่ทำให้คุณไม่สบายใจเ

ดิฉันต้องขอโทษที่ทำให้คุณไม่สบายใจเกี่ยวกับราคาสินค้าที่เสนอไป
เราเข้าใจถึงสิ่งที่คุณอธิบาย แต่ดิฉันต้องขอโทษอีกครั้งที่ไม่สามารถขายในราคาที่คุณต่อรองได้
เนื่องจากต้นทุนการผลิตที่สูง อย่างไรก็ตามเรามีความจริงใจที่จะทำธุรกิจร่วมกับคุณ
หากคุณยังมีความสนใจในสินค้านี้อยู่ เราสามารถที่จะลดราคาพิเศษให้คุณได้ และคุณสามารถติดต่อกับคุณโยชิโมโตะได้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for making you uncomfortable about the price of goods offered to
We understand what you are describing. But I must apologize again for the price you can not sell negotiable
.Due to high production costs However, we are sincerely to do business with you
If you are interested in this product. We are able to offer lower prices for you. And you can contact with you Yoshi Hashimoto me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I must apologize that you don't mind about the item prices proposed to us that you understand
description, but I must excuse me again, that cannot be sold for a bargain price.
.Due to high production costs. However, we have the sincerity to do business with you
if you still are interested in this product. We are able to provide you with special rates and you can keep in touch with you via chip policy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry I need to make you feel uncomfortable about the prices of goods offered to
we understand what you describe, but I have to say sorry again. That is not able to sell at a price that you have to be
Due to the cost of production, however, we have a high regard for the to do business with you
if you are interested in this product, we will be able to reduce cost, you have to contact you and you can โยชิโมโตะ.