ประสบความสำเร็จค้นพบแหล่งน้ำมันแห่ง

ประสบความสำเร็จค้นพบแหล่งน้ำมันแห่งใหม่ หลุมที่ 6 ในแปลงฮาสสิ เบอร์ ราเคซ ประเทศแอลจีเรีย มีอัตราการไหลของน้ำมันดิบ 5,243 บาร์เรลต่อวัน และก๊าซธรรมชาติประมาณ 5 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน...

บริษัท ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า ที่ผ่านมาประสบความสำเร็จในการเจาะหลุมสำรวจ Mouia Aissa-1 (MAS-1) ซึ่งเป็นหลุมสำรวจที่ 6 ในแปลงฮาสสิ เบอร์ ราเคซ ประเทศแอลจีเรีย โดยค้นพบน้ำมันดิบในชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม Triassic Argilo Gréseux Inférieur (TAG-I) และได้ทำการทดสอบอัตราการไหลด้วยเทคนิคพบว่ามีอัตราการไหลของน้ำมันดิบ 5,243 บาร์เรลต่อวัน และก๊าซธรรมชาติประมาณ 5 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน ซึ่งเป็นอัตราการไหลสูงสุดจากการเจาะหลุมสำรวจทั้งหมดที่ผ่านมาที่เจาะสำรวจในระยะแรก โดยปัจจุบันได้ทำการเจาะสำรวจไปแล้ว 6 หลุม ค้นพบน้ำมันดิบ 5 หลุม และขณะนี้อยู่ระหว่างทดสอบอัตราการไหลของหลุมสำรวจที่ 7

สำหรับแปลงฮาสสิ เบอร์ ราเคซ ตั้งอยู่บนบกทางตะวันออกของประเทศแอลจีเรีย มีพื้นที่ 5,378 ตารางกิโลเมตร มีผู้ร่วมทุนประกอบด้วย ปตท.สผ. 24.5% (ผู้ดำเนินการ) SONATRACH (บริษัทน้ำมันแห่งชาติของประเทศแอลจีเรีย) 51% และ CNOOC Limited (บริษัทผลิตปิโตรเลียมนอกชายฝั่งที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีน) 24.5% นอกจากนี้ ปตท.สผ. ยังมีการลงทุนในประเทศแอลจีเรียในแหล่งเบอร์ เซบา โครงการแอลจีเรีย 433 เอ และ 416 บี ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการพัฒนาแหล่งปิโตรเลียม.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The successful discovery of new oil sources. Hole 6 at the HA, classic venturi Raja khes Algeria. With a flow rate of crude oil barrels a day and natural gas 5243, about 5 million cubic feet per day ...บริษัท ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า ที่ผ่านมาประสบความสำเร็จในการเจาะหลุมสำรวจ Mouia Aissa-1 (MAS-1) ซึ่งเป็นหลุมสำรวจที่ 6 ในแปลงฮาสสิ เบอร์ ราเคซ ประเทศแอลจีเรีย โดยค้นพบน้ำมันดิบในชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม Triassic Argilo Gréseux Inférieur (TAG-I) และได้ทำการทดสอบอัตราการไหลด้วยเทคนิคพบว่ามีอัตราการไหลของน้ำมันดิบ 5,243 บาร์เรลต่อวัน และก๊าซธรรมชาติประมาณ 5 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน ซึ่งเป็นอัตราการไหลสูงสุดจากการเจาะหลุมสำรวจทั้งหมดที่ผ่านมาที่เจาะสำรวจในระยะแรก โดยปัจจุบันได้ทำการเจาะสำรวจไปแล้ว 6 หลุม ค้นพบน้ำมันดิบ 5 หลุม และขณะนี้อยู่ระหว่างทดสอบอัตราการไหลของหลุมสำรวจที่ 7 For the HA, classic venturi Raja khes It is located on land East of Algeria. We have 5378 square kilometers. With a joint venture consisting of PTT gas station สผ. 24.5% (operator) SONATRACH (Algeria's national oil company) to 51% and CNOOC Limited (a company producing petroleum off the coast of China) 24.5%. In addition, PTT สผ. There are also investing in Algeria in Bergen. SE BA Algeria and 416 433 b project which is currently under development, petroleum sources.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Successful discovery of new oil wells in Hassi's No. 6 Marrakesh Algeria. A flow rate of 5,243 barrels of oil per day. And approximately 5 million cubic feet of natural gas per day ... company. PTT Exploration and Production Plc (PTTEP) said that the recent success of the exploration Mouia Aissa-1 (MAS-1), an exploration wells at six in Hassi's number Marrakesh country. Algeria The discovery of oil in shale gas bearing Triassic Argilo Gréseux Inférieur (TAG-I) and flow rate testing technique was found to have a flow rate of 5,243 barrels of oil per day. And approximately 5 million cubic feet of natural gas per day. The maximum flow rate of all past exploration drilling in the early stages. Currently, the operator drilled 6 exploration wells discovered five oil wells and is now undergoing testing at a flow rate of exploration wells. 7 for Hassi's number Marrakesh is located on land east of Algeria has 5378 square kilometer area. The Company has a joint venture composed of 24.5% (operator) SONATRACH (the national oil company of Algeria), 51% and CNOOC Limited (the company's largest production offshore China) 24.5% addition. The Company also has investments in Algeria in the number Sebastien Algeria 433a & 416b project which is currently in development of petroleum resources.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Successful discover oil field of new 6 in the converter's hole. The numbers RA CEZ country Algeria, flow rate of crude oil, 5 243 barrels per day. And natural gas around 5 million cubic feet per day...

PTTPetroleum exploration and production Co., Ltd.) revealed that the past success in drilling hole explore Mouia Aissa-1 (MAS-1) which is a hole survey 6 in the converter's. Number RA CEZ, AlgeriaTriassic Argilo Gr é seux Inf é rieur (TAG-I) and test flow technique has found that the flow rate of crude oil, 5243 barrels per day, and natural gas around 5 million cubic feet per day. Maximum flow rate of drilling hole explore all drilling exploration in the early stages. At present, the drill hole exploration go 6 discovered crude oil 5.And now under the test flow rate of hole survey 7
.
for converting Haas. Number RA CEZ is located on the way east of Algeria has an area, 5 378 joint venture consisting of square kilometers. 24 wellhead.5% (operator) SONATRACH (the national oil company of Algeria) and 51% CNOOC Limited (manufacturing company of Petro เลียมน off the coast of China's largest) 24.5% also. WellheadIs also investing in Algeria in source number CBA project Algeria 433 AE and 416 B which is now under development of petroleum resources.