นิทานอีสป กระต่ายกับเต่ามีกระต่ายตั

นิทานอีสป กระต่ายกับเต่า

มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งได้เร็วมาก จนหลงตัวเองว่าไม่มีใครวิ่งเร็วชนะตนได้ วันหนึ่งกระต่ายเห็นเต่าคลานต้วมเตี้ยม กระต่ายจึงหัวเราะเยาะเย้ยว่า “มัวแต่คลานต้วมเตี้ยมอยู่แบบนี้เมื่อไหร่จะถึงล่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า” เต่ารู้สึกไม่พอใจที่กระต่ายพูดจาแบบนั้นใส่ตน จึงพูดว่า “กระต่ายหลงตัวเองอย่างเจ้า ไม่เห็นว่าจะเก่งตรงไหน ดีแต่โม้ไปวันวัน” กระต่ายผู้ทะนงในตนเองเห็นเต่าพูดจาอย่างนั้น จึงท้าวิ่งแข่งกับเต่า เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น กระต่ายวิ่งด้วยความเร็วสุดฝีเท้านำเต่าไปก่อน พอถึงกลางทางหันกลับไปมองข้างหลังไม่เห็นแม้แต่เงาของเต่า เจ้ากระต่ายจึงนั่งพักที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างทางจนเผลอหลับไป ส่วนเจ้าเต่ายังคงคลานต้วมเตี้ยมๆอย่างไม่ย่อท้อ เจ้ากระต่ายสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเมื่อเจ้าเต่าคลานจะถึงเส้นชัยแล้ว มันรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหวังจะไล่ให้ทัน แต่ก็สายไปเสียแล้ว เพราะเต่าสามารถเอาชนะกระต่ายได้ในการวิ่งแข่งขัน นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความประมาท นำมาซึ่งความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ตุรกี) 1:

Ezop masalları Bir kaplumbağa ile tavşanBirisi çok hızlı bir şekilde tavşan o kadar kendilerini bu göçebe kimse çalışan daha hızlı kazanma yeteneklerini koştu. Bir gün bir tavşan gördüm gezinme kaplumbağa tuamtiam gülmek alay konusu olarak "sıkıcı, ama ne zaman onlar hills Phuket Golf, hills Phuket Golf hills Phuket Golf hakkında ulaşmak bu tuamtiam Klan" dedi. Bu sinir bozucu Tao bir tavşan misafirleri söylemek koymak için istekli "tavşan kendini vuran sahibi. Ben görmüyorum nerede, ama övünme bir gün için "dedi. Thanong'ın Bunny kendimizi keskin kaplumbağa görmek için. Böylece rekabet başladığında bir kaplumbağa yarışı mücadele ile. Hız fithao en iyi Tao önce getirdi tarafından tavşan koştu. Orta yol arkada bakmak için geri döndü bir kaplumbağa gölgesi bile göremiyorum. O istemeden uykuya dalana kadar sahibi tavşan izini yanında büyük bir ağaç altında bu yüzden otur. En iyi kaplumbağa sahibi hala tuam tiam gibi kaynıyor. Şok tavşan sahiplerinin ne zaman sahibi Tao gezin kadar bitiş çizgisine ulaşmak için uyandır. Bu ileri hızlı bir şekilde, hoping-e doğru kovalamak yakalamak için acele etmiyor ama çok geçti çünkü onlar yenebilir kaplumbağa tavşan bir sprint yarışı vardır. Ahlaki, ihmal başarısız olduğunu.

ผลลัพธ์ (ตุรกี) 3:

Bu, tavşan, kaplumbağalar ve

Tavşan vardır. hızlı koşuyor. O kadar ki, kendi kayıp, bir kazanın, bir gün, tavşan, kaplumbağalar,, waddle sörf için karaya vuran ellerin ve ayakların üzerinde ve o güldü, "nedir bu, ama ben tüm dörtlü ve sörf waddle kiyida, Ha Ha ha." maksimumDedi "tavşan kendimize bakıyoruz. O kadar iyi görünmüyor. Ama başarını arkadaşınla paylaş gün." Tavşan, a self-emin, kendi, kaplumbağalar, bu nedenle alnini karişlarim yarış kaplumbağalar için rekabet başladı.Çevirdi en kısa sürede geri dönüp orta bile gölgeni görülen tavşan, kaplumbağalar ve geniş oturma alanı ağaçların altına kadar sezon indirimleri uykuya daldı. Ve kaplumbağalar hala ayakların üzerinde ve sörf waddle kiyiya sürekli uğraşmaktadır.