ประมาณการความเสียหายเบื้องต้นเฉพาะท

ประมาณการความเสียหายเบื้องต้นเฉพาะที่เกิดขึ้นจากแผ่นดินไหวอย่างเดียว อยู่ระหว่าง 14,500 ถึง 34,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[26] ธนาคารกลางญี่ปุ่นอัดฉีดเงินเข้าสู่ระบบอย่างน้อย 15 ล้านล้านเยน เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2554 เพื่อพยายามฟื้นฟูสภาพการตลาดให้กลับคืนสู่สภาพปกติ[27] เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ธนาคารโลกประมาณการความเสียหายระหว่าง 122,000 ถึง 235,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[28] รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศว่ามูลค่าความเสียหายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิอาจมีมูลค่าสูงถึง 309,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งทำให้มันเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่มีการบันทึกมา[29]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Preliminary damage estimates arising from specific earthquakes only exist between 14,500 to 34,600 million (1998 dollars) [26] Japan Central Bank injection of money into the system at least 15 trillion yen. When I tried to restore the abdicated March 14 2554 market back to normal [27]. When the World Bank March 21 estimate damage between 122,000 to 235,000 million (1998 dollars) [28] The Government of Japan announced that the value of damage from earthquakes and tsunami disaster may have a value of up to $ 309,000 million us dollars, which makes it a natural disaster damage as much as possible [29] is saved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Preliminary damage estimates from the earthquake that took place only between 14 500 to 34 600 million US dollars [26] Bank of Japan injects money into the system for at least 15 trillion yen on March 14 2554 for reconstruction efforts. the conditions of the market to return to normal [27] on March 21 the world Bank estimates the damage between 122 000 to 235 000 million US dollars [28] the Japanese government announced that the losses from the catastrophic earthquake and tsunami may have a higher value. up to US $ 309,000 This makes it a natural disaster damage as much as the record [29].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Introduction to earthquake damage estimate only occur only between 14 500, to 34 600 million US dollars, 26 []. Japan"s central bank injected money sign at least 15 trillion yen on 14 March 2554 trying to rehabilitate the market to return to normal 27 []. On 21 March. The World Bank estimates the damage during 122 000 to 235, 000 million US dollars, 28 []. The Japanese government announced that the value of disaster earthquake and tsunami may have high value, to 309 000 billion. Which makes it a natural disaster that damage the largest recording 29 [].