ทำดีได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่มีเป็นอื่นไปได้ เป็นสัจจธรรมที่เที่ยงแท การแปล - ทำดีได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่มีเป็นอื่นไปได้ เป็นสัจจธรรมที่เที่ยงแท อังกฤษ วิธีการพูด

ทำดีได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่มีเป

ทำดีได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่มีเป็นอื่นไปได้ เป็นสัจจธรรมที่เที่ยงแท้อยู่เยี่ยงนั้นเอง แต่ในปัจจุบันมีผู้ไม่เห็นเป็นไปเช่นนี้ จึงมักได้ยินทุภาษิตพูดเป็นทีเล่นทีจริงเป็นไปดังนี้อย่างแพร่หลายคือ ทำดีไม่ได้ดี ทำชั่วได้ดีมีถมไป เป็นเพราะความไม่เข้าใจธรรมหรือเกิดความน้อยเนื้อตํ่าใจ หรือทั้งริษยา จึงมองเห็นแต่สภาวะความเป็นไปตามความเห็นเข้าใจของตน เช่น เห็นคนทำชั่วแล้วรํ่ารวยมีอำนาจเป็นต้น แต่ตามความเป็นจริงนั้นการทำดีนั้นยังย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่สามารถแปรผันเป็นอื่นได้ กล่าวคือ ย่อมเป็นไปตามผลกรรม(ผลของการกระทำ)นั่นเอง อุปมาดั่ง ปลูกข้าวย่อมได้ข้าว จะได้องุ่น เผือก มัน ย่อมเป็นไปไม่ได้ฉันใด ก็ฉันนั้น ผู้ที่ไม่เข้าใจนั้นเพียงแต่ไม่เห็นความเป็นจริงว่า เมื่อปลูกข้าวแล้ว ย่อมได้ข้าว อันเป็นสภาวธรรม แต่เกิดไปอยากไปยึดให้มันรวย คือขายได้ราคาดี ตามความเป็นจริงอย่างปรมัตถ์แล้วจึงเป็นคนละเหตุปัจจัยกัน คือปลูกข้าวย่อมได้ข้าวเป็นเหตุปัจจัยหนึ่ง ส่วนการขายข้าวเป็นอีกเหตุปัจจัยหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับเหตุดังเช่นความต้องการของตลาด(demand) จึงย่อมไม่สามารถเนื่องสัมพันธ์กันได้กับสภาวธรรมึวามจริงของการปลูกข้าวย่อมได้ข้าว แต่ด้วยความไม่รู้คืออวิชชาจึงไม่เห็นตามความเป็นจริง จึงคิดไปยึดเป็นไปดังนั้นเอง กล่าวคือ ไปมองเห็นหรือเข้าใจว่าทำดีแล้วไม่รวย หรือทำไมทำดีแล้วยังมีเหตุแห่งทุกข์มากระทบอีก หรือคนทำชั่วทำไมถึงรวย คือไปมองในมุมมองที่ผิดไม่ได้เป็นเหตุเป็นผลกัน มองตามความเห็นความเข้าใจและความต้องการของตนเป็นสำคัญจึงเอาไปคิดว่าเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์กันด้วยความไม่รู้หรืออวิชชานั่นเอง และเพราะว่าวิบากกรรม(ผลที่ได้รับจากการกระทำ)เป็นอจินไตย ไม่สามารถระบุเฉพาะเจาะจงให้เป็นสูตรตายตัวได้เท่านั้นเอง ผลกรรมนั้นจึงเพียงไปแสดงออกในรูปแบบอื่นโดยไม่รู้เท่านั้นเอง ดังนั้นจึงอย่าท้อแท้ด้วยมิจฉาทิฏฐิ เพราะว่าทำดีย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว นั้นเป็นสภาวธรรมอันเที่ยงแท้แน่นอนเป็นที่สุดอย่างหนึ่งเช่นกัน และเกิดขึ้นแก่จิต ณ ขณะนั้นโดยทันทีด้วยเช่นกัน เพียงแต่เป็นไปโดยการซึมซาบย้อมจิตของท่านโดยไม่รู้ตัว


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ทำดีได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่มีเป็นอื่นไปได้ เป็นสัจจธรรมที่เที่ยงแท้อยู่เยี่ยงนั้นเอง แต่ในปัจจุบันมีผู้ไม่เห็นเป็นไปเช่นนี้ จึงมักได้ยินทุภาษิตพูดเป็นทีเล่นทีจริงเป็นไปดังนี้อย่างแพร่หลายคือ ทำดีไม่ได้ดี ทำชั่วได้ดีมีถมไป เป็นเพราะความไม่เข้าใจธรรมหรือเกิดความน้อยเนื้อตํ่าใจ หรือทั้งริษยา จึงมองเห็นแต่สภาวะความเป็นไปตามความเห็นเข้าใจของตน เช่น เห็นคนทำชั่วแล้วรํ่ารวยมีอำนาจเป็นต้น แต่ตามความเป็นจริงนั้นการทำดีนั้นยังย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่สามารถแปรผันเป็นอื่นได้ กล่าวคือ ย่อมเป็นไปตามผลกรรม(ผลของการกระทำ)นั่นเอง อุปมาดั่ง ปลูกข้าวย่อมได้ข้าว จะได้องุ่น เผือก มัน ย่อมเป็นไปไม่ได้ฉันใด ก็ฉันนั้น ผู้ที่ไม่เข้าใจนั้นเพียงแต่ไม่เห็นความเป็นจริงว่า เมื่อปลูกข้าวแล้ว ย่อมได้ข้าว อันเป็นสภาวธรรม แต่เกิดไปอยากไปยึดให้มันรวย คือขายได้ราคาดี ตามความเป็นจริงอย่างปรมัตถ์แล้วจึงเป็นคนละเหตุปัจจัยกัน คือปลูกข้าวย่อมได้ข้าวเป็นเหตุปัจจัยหนึ่ง ส่วนการขายข้าวเป็นอีกเหตุปัจจัยหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับเหตุดังเช่นความต้องการของตลาด(demand) จึงย่อมไม่สามารถเนื่องสัมพันธ์กันได้กับสภาวธรรมึวามจริงของการปลูกข้าวย่อมได้ข้าว แต่ด้วยความไม่รู้คืออวิชชาจึงไม่เห็นตามความเป็นจริง จึงคิดไปยึดเป็นไปดังนั้นเอง กล่าวคือ ไปมองเห็นหรือเข้าใจว่าทำดีแล้วไม่รวย หรือทำไมทำดีแล้วยังมีเหตุแห่งทุกข์มากระทบอีก หรือคนทำชั่วทำไมถึงรวย คือไปมองในมุมมองที่ผิดไม่ได้เป็นเหตุเป็นผลกัน มองตามความเห็นความเข้าใจและความต้องการของตนเป็นสำคัญจึงเอาไปคิดว่าเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์กันด้วยความไม่รู้หรืออวิชชานั่นเอง และเพราะว่าวิบากกรรม(ผลที่ได้รับจากการกระทำ)เป็นอจินไตย ไม่สามารถระบุเฉพาะเจาะจงให้เป็นสูตรตายตัวได้เท่านั้นเอง ผลกรรมนั้นจึงเพียงไปแสดงออกในรูปแบบอื่นโดยไม่รู้เท่านั้นเอง ดังนั้นจึงอย่าท้อแท้ด้วยมิจฉาทิฏฐิ เพราะว่าทำดีย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว นั้นเป็นสภาวธรรมอันเที่ยงแท้แน่นอนเป็นที่สุดอย่างหนึ่งเช่นกัน และเกิดขึ้นแก่จิต ณ ขณะนั้นโดยทันทีด้วยเช่นกัน เพียงแต่เป็นไปโดยการซึมซาบย้อมจิตของท่านโดยไม่รู้ตัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทำดีได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่มีเป็นอื่นไปได้ เป็นสัจจธรรมที่เที่ยงแท้อยู่เยี่ยงนั้นเอง แต่ในปัจจุบันมีผู้ไม่เห็นเป็นไปเช่นนี้ จึงมักได้ยินทุภาษิตพูดเป็นทีเล่นทีจริงเป็นไปดังนี้อย่างแพร่หลายคือ ทำดีไม่ได้ดี ทำชั่วได้ดีมีถมไป เป็นเพราะความไม่เข้าใจธรรมหรือเกิดความน้อยเนื้อตํ่าใจ หรือทั้งริษยา จึงมองเห็นแต่สภาวะความเป็นไปตามความเห็นเข้าใจของตน เช่น เห็นคนทำชั่วแล้วรํ่ารวยมีอำนาจเป็นต้น แต่ตามความเป็นจริงนั้นการทำดีนั้นยังย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว ไม่สามารถแปรผันเป็นอื่นได้ กล่าวคือ ย่อมเป็นไปตามผลกรรม(ผลของการกระทำ)นั่นเอง อุปมาดั่ง ปลูกข้าวย่อมได้ข้าว จะได้องุ่น เผือก มัน ย่อมเป็นไปไม่ได้ฉันใด ก็ฉันนั้น ผู้ที่ไม่เข้าใจนั้นเพียงแต่ไม่เห็นความเป็นจริงว่า เมื่อปลูกข้าวแล้ว ย่อมได้ข้าว อันเป็นสภาวธรรม แต่เกิดไปอยากไปยึดให้มันรวย คือขายได้ราคาดี ตามความเป็นจริงอย่างปรมัตถ์แล้วจึงเป็นคนละเหตุปัจจัยกัน คือปลูกข้าวย่อมได้ข้าวเป็นเหตุปัจจัยหนึ่ง ส่วนการขายข้าวเป็นอีกเหตุปัจจัยหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับเหตุดังเช่นความต้องการของตลาด(demand) จึงย่อมไม่สามารถเนื่องสัมพันธ์กันได้กับสภาวธรรมึวามจริงของการปลูกข้าวย่อมได้ข้าว แต่ด้วยความไม่รู้คืออวิชชาจึงไม่เห็นตามความเป็นจริง จึงคิดไปยึดเป็นไปดังนั้นเอง กล่าวคือ ไปมองเห็นหรือเข้าใจว่าทำดีแล้วไม่รวย หรือทำไมทำดีแล้วยังมีเหตุแห่งทุกข์มากระทบอีก หรือคนทำชั่วทำไมถึงรวย คือไปมองในมุมมองที่ผิดไม่ได้เป็นเหตุเป็นผลกัน มองตามความเห็นความเข้าใจและความต้องการของตนเป็นสำคัญจึงเอาไปคิดว่าเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์กันด้วยความไม่รู้หรืออวิชชานั่นเอง และเพราะว่าวิบากกรรม(ผลที่ได้รับจากการกระทำ)เป็นอจินไตย ไม่สามารถระบุเฉพาะเจาะจงให้เป็นสูตรตายตัวได้เท่านั้นเอง ผลกรรมนั้นจึงเพียงไปแสดงออกในรูปแบบอื่นโดยไม่รู้เท่านั้นเอง ดังนั้นจึงอย่าท้อแท้ด้วยมิจฉาทิฏฐิ เพราะว่าทำดีย่อมได้ดี ทำชั่วย่อมได้ชั่ว นั้นเป็นสภาวธรรมอันเที่ยงแท้แน่นอนเป็นที่สุดอย่างหนึ่งเช่นกัน และเกิดขึ้นแก่จิต ณ ขณะนั้นโดยทันทีด้วยเช่นกัน เพียงแต่เป็นไปโดยการซึมซาบย้อมจิตของท่านโดยไม่รู้ตัว


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
No pain, no evil is evil, there is another possibility. The truth is true is like that. But at present the people don't be like this. So often hear every proverb say Gladstone is widely is as followsNo good deed goes unpunished is everywhere. Because I do not understand what is fair or jog meat, or lower the envy is visible but state the possibility according to their understanding, such as See a sinner and were wealthy power etc.Evil is evil, not another variable is inevitably follow consequences (effects of act). Metaphor as rice is the rice. Can grape, taro, it is impossible; I.When planting rice is rice. The nature, but is wants to take it to the rich is sold for a good price. Actually, as absolute truth then a different causes. Rice is the rice is a factor.It can be due to a relative with the nature is the truth of growing rice is rice. But knowing is ignorance is not everything. Is thought to hold is so isOr why did have the cause of suffering the impact, or a sinner why rich. Is to look in the wrong views did not make sense.And because the retribution (the action is อจินไตย.) Not specifically identified as a formula has only. Retribution is only to express in another form without knowing it.Because good is evil is evil, as well. It is true, of course, is the most nature one one as well, and come to mind at the moment immediately. Only possible by infiltration Saab dye your mind unconsciously
.

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: