ด้วยความที่เป็นเด็กติดเกม ต๊อบ อิทธ

ด้วยความที่เป็นเด็กติดเกม ต๊อบ อิทธิพัทธ์ จึงเรียนจบชั้นระดับมัธยมมาได้อย่างยากลำบาก และเรียนต่อระดับอุดมศึกษาที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ซึ่งตอนนั้นนั่นเองเขาก็เริ่มก้าวเข้าสู่ถนนแห่งเส้นทางธุรกิจ พร้อมตั้งใจจะทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการมีธุรกิจเป็นของตัวเอง และในช่วงจังหวะที่เกมออนไลน์เริ่มไม่เป็นที่นิยมเหมือนเคย เขาก็หารายได้จากช่องทางอื่น ทั้งขายเครื่องเล่นวีซีดี ดูทำเลเปิดร้านกาแฟหน้ามหาวิทยาลัย แต่ก็ไม่เป็นที่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งเขาได้ไปเดินงานแฟร์ช่องทางธุรกิจ ซึ่งในงานนั้นมีเฟรนไชส์จากประเทศญี่ปุ่นมาออกบู๊ท ด้วยความที่เขาเป็นคนชอบกินเกาลัดอยู่แล้วเลยสนใจธุรกิจนี้เป็นพิเศษ จึงเข้าไปสอบถามค่าเฟรนไชส์เกาลัดดังกล่าว แต่ทว่าราคาสูงเกินกำลังที่เขามี เลยขอแค่เช่าตู้คั่วเกาลัดเท่านั้น แล้วมาสร้างเฟรนไชส์เป็นของตัวเอง และเมื่อวันที่เขาต้องไปเซ็นสัญญาซื้อขายเกาลัดที่ห้างแห่งหนึ่ง ก่อนออกจากบ้านเขาได้ยินคุณพ่อพูดกับเพื่อนว่า "ลูกอั้วกำลังจะเป็นเถ้าแก่น้อยแล้ว" คำว่าเถ้าแก่น้อยที่ได้ยินตอนนั้นนั่นเองที่เป็นที่มาของชื่อ "เถ้าแก่น้อย" สาหร่ายทอดกรอบในปัจจุบัน

เศรษฐีร้อยล้าน ได้ใช้เวลาเพียงแค่ปีกว่า ๆ ขยายเฟรนไชส์เกาลัดเถ้าแก่น้อย ได้กว่า 30 สาขา และเมื่อเขาเห็นว่า เฟรนไชส์ของเขาขายได้หลายแห่งแล้ว เขาจึงคิดจะทำสินค้าอื่นเพิ่มเติม จึงลองนำอย่างอื่นมาวางขายในร้าน ไม่ว่าจะเป็น เกาลัด ลูกท้อ ลำไยอบแห้ง และสาหร่าย แต่สินค้าที่ขายดีที่สุดในตอนนั้นกลับไม่ใช่เกาลัด แต่กลายเป็นสาหร่ายทอดกรอบ ซึ่งนั่นเป็นแรงบันดาลใจที่ทำให้เขาอยากต่อยอดธุรกิจในการทำสาหร่ายทอดตรา "เถ้าแก่น้อย" อย่างจริงจัง

หลังจากนั้นเขาก็พยายามศึกษา หาความรู้เกี่ยวกับสาหร่าย และได้ลองผิดลองถูกอยู่หลายครั้ง โดยเริ่มจากบรรจุซองพลาสติกไปฝากตามร้านค้าต่าง ๆ แต่ก็มีอุปสรรคมากมาย ทั้งสินค้าหมดอายุไว รูปแบบแพ็กเกจจำหน่ายไม่สวย จึงทำให้เขากลับมานั่งคิดอีกครั้งว่า จะทำอย่างไรให้สินค้าเก็บไว้ได้นาน มีแพ็คเกจที่น่าสนใจ และสามารถขายในร้านสะดวกซื้ออย่าง 7-11 ได้

แต่พรสวรรค์ทางการตลาดของเขาก็ได้จุดประกายความคิดอีกครั้ง เขาได้นำกระแสเกาหลี กระแสญี่ปุ่น เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ โดยอยากให้ผู้บริโภคจดจำสินค้าของ เขาได้ทันทีที่แรกเห็น เขาจึงทำโลโก้เป็นเด็กน่ายิ้ม ดูน่ารักมีความสุข อีกทั้งถือธงเพื่อให้รู้ว่า ถึงจะเป็นของกินเล่นแต่มีคุณค่าทางอาหารสูง รวมไปถึงเพิ่มรสชาติต่าง ๆ ให้หลากหลาย ตอบรับความต้องการของแต่ละคนและเมื่อเขาได้ปรับปรุงสินค้าเรียบร้อยแล้ว เขาจึงนำสาหร่ายเถ้าแก่น้อยไปเสนอแก่ 7-11 อีกครั้ง และจากนั้นก็ได้รับการติดต่อกลับมาในทันทีว่า "ภายใน 3 เดือน สินค้าคุณพร้อมจะวางขายในร้าน 7-11 จำนวน 3,000 สาขาทั่วประเทศ หรือไม่" เมื่อได้ยินดังนั้น คำถามก็ประดังประเดเข้ามาในหัวของเขาว่า เขาต้องทอดสาหร่ายกี่แผ่น ใช้คนทอดกี่คน และจะทำทันหรือไม่ ทั้ง ๆ ที่ตอนนั้นมีคำถามอยู่เต็มหัวไปหมด แต่เขาก็ตอบกลับ 7-11 ไปเกือบจะทันทีว่า พร้อมครับ!!!

หลังจากที่ ต๊อบ อิทธิพัทธ์ ตอบตกลงไปแล้ว เขาก็ต้องกับมานั่งกุมขมับ กับปัญหา และสิ่งที่ตามมาทั้งการสร้างโรงงาน เงินทุน แหล่งวัตถุดิบ การนำเข้าเครื่องจักรต่าง ๆ เพื่อผลิตสินค้าให้ได้มาตรฐาน พร้อมส่งขายแก่ 7-11 กว่า 3,000 สาขา ในระยะเวลาเพียง 3 เดือนเท่านั้น เขาจึงเดินหน้าด้วยการเริ่มต้นหาทุนสร้างโรงงาน โดยการไปขอกู้ยืมจากธนาคารแห่งหนึ่ง แต่ก็ได้รับการปฏิเสธกลับมา นั่นเป็นเพราะว่า ในตอนนั้นเขามีอายุเพียง 20 ปี เท่านั้น และเมื่อเขากู้เงินไม่ผ่าน เขาจึงยอมตัดใจขายธุรกิจเฟรนไชส์เกาลัดทิ้ง ซึ่งเฟรนไชน์กว่า 30 สาขาดังกล่าว สร้างรายได้ให้เขาเดือนละกว่าล้านบาทเลยทีเดียว แต่กว่าที่เขาจะตัดสินใจขายเฟรนไชส์แรกที่เขาปลุกปั้นมากับมือ ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและสำคัญต่อจิตใจของเขามาก แต่เขาก็ต้องขายด้วยความเสี่ยง เพราะเขาไม่รู้เลยว่า ธุรกิจสาหร่ายนั้น จะดีเท่ากับธุรกิจเกาลัดหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With a child addicted to games, top shelf, so phat graduated success, high school students have difficulty continuing education level and University Chamber of Commerce Thailand, which renders it he began to step into the streets with business line intended to make their own dreams as chari.Substitutes for your own business, and the online game started during the stroke is not as popular as ever. They earn from other sales channels, VCD See location opened a coffee shop in front of the University, but it was not a success until he got to the business channel, travel fair in the country in Japan came out the franchise from fren boots. That he is a person who likes to eat chestnut already past business interests. Therefore, to inquire into such a franchise chestnut But more than that, he has a high price, usually a roasted chestnut is just a service request and build your own franchise and fren when he wants to sign a contract at the Mall in chestnut, one of the trading. Before leaving the House, he heard the father say to your friends, "the ball was about to be the shop owner then ua", "shop owner then exerted the least heard that is the source of the name" little "seaweed shop owner today.Millionaire a hundred million Yet it takes only pikwa extend fren shop owner as little more than 30 franchise chestnut branch, and when he saw that his fren many franchise sales. He thinks it will make additional items, so try something else in the restaurant., whether dried longan and peach and chestnut algae but the top item in the back is not a chestnut, but it becomes seaweed that is the inspiration that makes him want to do business, "shop owner Noi" branded Nori seriously.หลังจากนั้นเขาก็พยายามศึกษา หาความรู้เกี่ยวกับสาหร่าย และได้ลองผิดลองถูกอยู่หลายครั้ง โดยเริ่มจากบรรจุซองพลาสติกไปฝากตามร้านค้าต่าง ๆ แต่ก็มีอุปสรรคมากมาย ทั้งสินค้าหมดอายุไว รูปแบบแพ็กเกจจำหน่ายไม่สวย จึงทำให้เขากลับมานั่งคิดอีกครั้งว่า จะทำอย่างไรให้สินค้าเก็บไว้ได้นาน มีแพ็คเกจที่น่าสนใจ และสามารถขายในร้านสะดวกซื้ออย่าง 7-11 ได้แต่พรสวรรค์ทางการตลาดของเขาก็ได้จุดประกายความคิดอีกครั้ง เขาได้นำกระแสเกาหลี กระแสญี่ปุ่น เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ โดยอยากให้ผู้บริโภคจดจำสินค้าของ เขาได้ทันทีที่แรกเห็น เขาจึงทำโลโก้เป็นเด็กน่ายิ้ม ดูน่ารักมีความสุข อีกทั้งถือธงเพื่อให้รู้ว่า ถึงจะเป็นของกินเล่นแต่มีคุณค่าทางอาหารสูง รวมไปถึงเพิ่มรสชาติต่าง ๆ ให้หลากหลาย ตอบรับความต้องการของแต่ละคนและเมื่อเขาได้ปรับปรุงสินค้าเรียบร้อยแล้ว เขาจึงนำสาหร่ายเถ้าแก่น้อยไปเสนอแก่ 7-11 อีกครั้ง และจากนั้นก็ได้รับการติดต่อกลับมาในทันทีว่า "ภายใน 3 เดือน สินค้าคุณพร้อมจะวางขายในร้าน 7-11 จำนวน 3,000 สาขาทั่วประเทศ หรือไม่" เมื่อได้ยินดังนั้น คำถามก็ประดังประเดเข้ามาในหัวของเขาว่า เขาต้องทอดสาหร่ายกี่แผ่น ใช้คนทอดกี่คน และจะทำทันหรือไม่ ทั้ง ๆ ที่ตอนนั้นมีคำถามอยู่เต็มหัวไปหมด แต่เขาก็ตอบกลับ 7-11 ไปเกือบจะทันทีว่า พร้อมครับ!!!หลังจากที่ ต๊อบ อิทธิพัทธ์ ตอบตกลงไปแล้ว เขาก็ต้องกับมานั่งกุมขมับ กับปัญหา และสิ่งที่ตามมาทั้งการสร้างโรงงาน เงินทุน แหล่งวัตถุดิบ การนำเข้าเครื่องจักรต่าง ๆ เพื่อผลิตสินค้าให้ได้มาตรฐาน พร้อมส่งขายแก่ 7-11 กว่า 3,000 สาขา ในระยะเวลาเพียง 3 เดือนเท่านั้น เขาจึงเดินหน้าด้วยการเริ่มต้นหาทุนสร้างโรงงาน โดยการไปขอกู้ยืมจากธนาคารแห่งหนึ่ง แต่ก็ได้รับการปฏิเสธกลับมา นั่นเป็นเพราะว่า ในตอนนั้นเขามีอายุเพียง 20 ปี เท่านั้น และเมื่อเขากู้เงินไม่ผ่าน เขาจึงยอมตัดใจขายธุรกิจเฟรนไชส์เกาลัดทิ้ง ซึ่งเฟรนไชน์กว่า 30 สาขาดังกล่าว สร้างรายได้ให้เขาเดือนละกว่าล้านบาทเลยทีเดียว แต่กว่าที่เขาจะตัดสินใจขายเฟรนไชส์แรกที่เขาปลุกปั้นมากับมือ ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและสำคัญต่อจิตใจของเขามาก แต่เขาก็ต้องขายด้วยความเสี่ยง เพราะเขาไม่รู้เลยว่า ธุรกิจสาหร่ายนั้น จะดีเท่ากับธุรกิจเกาลัดหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With the kids next game Tob influence Patts graduated from high school, so it was very difficult. And tertiary study at university. It was then that he began to step into the street of the business. And intend to make their dreams come true with a business of his own. And the timing of the game was not as popular as ever. They earn money from other channels. The sale of VCD See its open campus cafe. But it was not very successful. Until he went to the fair business. In the event that a franchise from Japan came out boots. With that he likes to eat chestnuts are not interested in this special. The inquiry into the franchise Chestnut said. But prices are higher than they have. I ask only for cabinet roasted chestnuts. Then create a franchise of their own. And on the day he signed the contract to the Department of chestnuts. Before leaving the house, he heard his father say about that. "Ang children that are less then a matchmaker," the boss at the hearing that it was the source of the name. "Taokaenoi" crispy seaweed in the hundreds of millions of millionaires. It takes more than just expanding the franchise has more than 30 branches chestnut Taokaenoi and when he saw that. Franchisees, many of them already sold. And he will make more products. So try something else sold in stores, whether chestnut peach dried longan and algae, but its best-selling non chestnut back then. But the crispy seaweed That was the inspiration that led him to want to continue doing business in seaweed enacted. "Little boss" seriously after he tried to study. Learn about algae And trial and error at times. Start by filling a plastic bag to leave the store, but there are many obstacles. Both expiration The package sold unattractive. Thus making him sit back, think again. How can the product be stored longer. With attractive packages And can be sold in convenience stores like 7-11 was a marketing genius, but his idea was sparked again. He has led the Korean Wave in Japan is inspired design. By wants consumers to recognize products. He immediately saw the first He made ​​the logo a child's smile. Cute happy The flag bearers to know. To be eaten, but have high nutritional value. To add flavor to a variety of different responses to the needs of each person, and when he has already improved the product. He algae Taokaenoi to offer the 7-11 again and then get back in touch as soon as "within three months of the product you're ready to put on 7-11 of 3,000 branches across the country or not" when. hearing The question multitudinous crowd that came into his head. He had a piece of fried seaweed How many people use fried And do not keep up, although at that time there was a full head out. But he got a reply almost immediately that 7-11. With it !!! After Tob influence Patts agreed to. He had to hold the head to the bench with both the problems and the subsequent plant funding sources. Imported machinery to manufacture various products as standard. With more than 3000 branch sale to 7-11 in just the past three months. He plans to build a plant with an initial funding. By asking for a loan from a bank. But he refused to return. That's because At that time he was only 20 years old, and when he did not recover the money. He is giving up on selling a business franchise chestnuts left. The franchise than 30 such fields earn him millions baht per month than ever. But more than that, he decided to sell the franchise he first came up trumps with the hand. It is not easy It is a sensitive and important to his very soul. But he must be sold with a risk. Because he did not know Businesses that algae Business is good as chestnut or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As a child to the game. ต๊อบ influence relative is graduating from high school level to be trouble. Study of higher education and the University of the Thai Chamber of Commerce At the time that he began to step into the road of business route.And in the rhythm game start is not as popular as usual. He can earn money from other channels, both selling VCD player. Look, it opened a coffee shop in front of the University. But it is not successful.The work is a franchise from Japan on the boots. They are people like to eat chestnut already so interested in this business, in particular. Is to inquire the franchise chestnut). But the high price than he has.And to build its own franchise And when the day he had signed the contract to one of the chestnut in the mall Before leaving home, he heard him talking to a friend. "Baby I will be เถ้าแก่น้อย"."เถ้าแก่น้อย" crispy seaweed present
.
.A millionaire of millions, it just takes years. Expand the franchise chestnut เถ้าแก่น้อย has over 30 branch, and when he saw that his franchise sold many of. He wanted to do other goods more. So let's bring something else on sale in the shop.Chestnut, peaches, dried longan and algae, but the best selling items at the time wasn't Gao style. But become crispy seaweed Which is the inspiration that made him want to build a business in making fried seaweed exchange. "เถ้าแก่น้อย".
.After that he was trying to study. The knowledge about the algae. And trial and error at times. By the start of the plastic packaging for the various stores, but there are many obstacles, the sold-out age sensitive style package sold well.