ข้อ 10. การเช่าช่วง ผู้ให้เช่ายินย

ข้อ 10. การเช่าช่วง
ผู้ให้เช่ายินยอมให้ผู้เช่านำที่ดินหรืออาคาร สิ่งปลูกสร้างที่ผู้เช่าปลูกสร้างลงในดินนำออกให้เช่าช่วงได้แต่เฉพาะบริษัทในกลุ่มและ/หรือในเครือของผู้เช่าภายในระยะเวลาการเช่าที่กำหนดไว้ในสัญญานี้เท่านั้น แต่ต้องได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่าเสียก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10. rent a range of text. People renting a tenant consent to take the land or the building. Buildings where tenants construction into the soil removed rent range, but only the companies in the Group and/or the tenant leases within a period stipulated in the contract. But it must be consent from rent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

10. The lease
allows the lessee to the lessor of the land or building. Buildings that tenant buildings into the ground, take out the lease, but only in the company and / or affiliates of tenants within the rental period specified in this contract. You need to get a written consent from the landlord first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 10. Sublet
.The Lessor agrees to tenants bring the land or building. The building that the tenant building into the soil to bring out the yacht, but the company in the group and / or affiliates of tenants within the duration of the lease is defined in the contract.