เจ้าของอู่ซ่อมรถฆ่าตัวตายคาห้องนอน

เจ้าของอู่ซ่อมรถฆ่าตัวตายคาห้องนอน ลูกชายคาดพ่อเครียด-ดื่มเหล้าก่อนจ่อยิงหัวตัวเองดับ

 เมื่อเวลา 08.30 น. วันที่ 10 ก.พ. ร.ต.ท.ประมณฑ์ ผอบเพ็ชร พงส.สภ.ปราณบุรี ได้รับแจ้งเหตุคนยิงตัวตาย ที่บ้าน ม.4 ต.หนองตาแต้ม อ.ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์ จึงพร้อมด้วย พ.ต.อ.เจริญ รงค์วราโรจน์ ผกก.สภ.ปราณบุรี พ.ต.อ.เจริญ ชลประเสริฐ หัวหน้างานสอบสวน ชุดสืบสวนสอบสวน และมูลนิธิสว่างแผ่ไพศาลปราณบุรี เดินทางไปที่เกิดเหตุ

 พบเป็นอู่ซ่อมรถยนต์ช่างเปี๊ยก ตั้งอยู่ริมถนนเพชรเกษม หลักกม.ที่ 252 ภายในห้องนอน พบศพนายสำเภา ชัยหา อายุ 62 ปี หรือ เสี่ยเปี๊ยก หนองตาแต้ม เจ้าของอู่ซ่อมรถ สภาพศพนอนอยู่ข้างเตียง บริเวณศีรษะมีรอยถูกกระสุนปืน คาดเสียชีวิตมาแล้วไม่น้อยกว่า 8 ชั่วโมง บนเตียงนอนพบอาวุธปืนขนาด 7 มม. ออโตเมติก ตกอยู่บนเตียงนอน ภายในลำกล้องมีกระสุนค้างอยู่ในรังเพลิง และในแม็กกาซีน

 จากการสอบสวน นายชัยพร พลชัยหา อายุ 40 ปี ลูกชาย เปิดเผยว่า ปัจจุบัน บิดาอยู่คนเดียว เนื่องจากมารดาได้ไปอยู่กับน้องสาว และตนเองไปเปิดอู่ซ่อมรถอีกแห่งหนึ่ง ในช่วงเย็นที่ผ่านมา ตนได้เดินทางมาหาบิดาเพื่อเอาอาหารมาให้ พบว่าบิดานั่งดื่มเหล้าอยู่ หลังจากนั้นตนก็กลับไป พอมาอีกครั้งช่วงเช้าได้เปิดประตูเข้าไป ก็พบบิดานอนเสียชีวิตแล้ว ซึ่งระยะหลังเศรษฐกิจไม่ค่อยดี รถในอู่ไม่มี ทำให้บิดาดื่มเหล้ามาก อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้คิดมาก จนยิงตัวตาย 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The owner of the garage bedroom price suicide My son's father is expected to stress-drink before shot himself head level. Time: 08.30 to 10 Feb ร., Suite. the URN mon sop Pong phet certificate notification received certification from the five people shot himself to death at home. M 4 Tambon Nong TA ... Pranburi, prachuap khiri Khan, it is ready. Cherin Rongwararot Pol. Col. Pol. Col. Chonpraserit sop/raise Cherin g. Head of investigation investigations series and a bright impression Foundation offers travel accident. Find a car repair garage mechanic piak Located along Petchkasem Road 252 km within the main bedroom. He was 62 years of age, Mr. Chai Samphao contents or rich person piak Nong TA ... The owner of the garage A corpse lying next to the bed. Head with gun deaths and is expected to thukkrasun not less than 8 hours a day on the bed otometik size 7 mm gun was found to fall within the camera on the bed with a bullet in the back and rangphloeng in the magazine. From the investigation Mr. Chaiyaporn victory for Republican 40 years old son. Revealed that at present, the father alone because his mother went to live with a sister and myself to open another garage. The past in the evening. He traveled to find the father to remove the food. His father was sitting drinking stood. After that, he went back to Once again the morning have doors, they found his father lying deceased after good economic periods. There are no cars in the garage, making his father so much drinking may cause excessive thinking, self-inflicted death.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A suicide car garage bedroom. My son is strained - drinking before shooting himself in the head leveled off  at 08.30. Feb. 10, Pol.. a. The casket Monprach Ratatouille Pong. r. Pranburi. Has prompted the man shot himself at home. M. 4, Nongtataem in. Pranburi. Khan had with P. S.. Flourish Bhangra Da fluorescence chief pharmacist. Pranburi Pol.. The. . Growth Slowing good supervisors questioned. Probe kit Illumination Foundation and flung Pranburi Travel to the scene  found a garage mechanic wet. Located along the main road km to 252 bodies were found in the bedroom of junk finish for 62 years or Rich brats Nongtataem own workshop. Bodies lying in the bed Roy was shot in the head Expected deaths for no less than 8 hours in bed showed a 7 mm guns. Automatic fall on the bed. Caliber bullet lodged inside the chamber. The magazine  of the investigation, Mr. Daniel's Polchai a 40 year old son said that his father alone. The mother went to live with her ​​sister. And manually open the garage to another. In the evenings ago They have come to the Father for my meals. The father sat drinking. After that he went back But again the morning, open the door. I found him lying dead. The latter is not good economy car in the garage without making his hooker. I think I may be the cause of suicide. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Garage owner suicide Ka bedroom. The son is expected to stress - drinking before shot to his head off

"when the time 08.30 pm on Feb 10 police lieutenant of มณฑ์, urn Petch Pong assemblyman Commission pranburi. Get report a shot himself at home. 4 T. Nong TA points.Pran Buri, Prachuap Khiri Khan, so with pol. Prosperous Rong Wara. ผกก.สภ. Pran, พ.ต.อ.เจริญ Chon gospel, head of investigation. Series investigation and foundation light far-flung pranburi, travel to the scene

.He found a garage is tiny, is situated along phetkasem main km.The 252 inside the bedroom and found the man, defeating to age 62 years or bad wet Nong TA points. เจ้าของอู่ซ่อมรถ state bodies lying in bed. The head has a gunshot. Expected mortality is less than 8 hours.7 mm.Automatic fall on the bed inside the barrel has a bullet lodged in the magazine and on the magazine

."From the investigation, you chaiyaporn and victory to age 40 years, son, said that at present, the father alone, because the parents have gone with my sister. And self to open the garage of one another in the evening past.Found his father drinking. After his return. Once again open the door into the morning, found his father lying dead. The economy is bad, which, after the car in the garage without fathers to drink.To shoot himself.