ความรัก มันอาจไม่ใช่สิ่งที่ทำให้โลก

ความรัก มันอาจไม่ใช่สิ่งที่ทำให้โลกหมุนไป แต่ความรักก็ทำให้การใช้ชีวิตบนโลกใบนี้เป็นสิ่งที่คุ้มค่า คงเพราะเหตุนี้เองที่คนหลายพันล้านคนในช่วงประวัติศาสตร์หลายศตวรรษมานี้ เห็นว่าเหมาะสมที่จะอุทิศวันหนึ่งวันให้กับการแสดงออกซึ่งความรักที่ยิ่งใหญ่ ในวันวาเลนไทน์ เทศกาลเดียวในทั้งปีที่เหมาะจะเฉลิมฉลองเป็นคู่

ถึงแม้ว่าจะเป็นเทศกาลที่คนนิยมเฉลิมฉลองกันมาก แต่ประวัติศาสตร์ก็กลับไม่ได้บอกจุดกำเนิดที่ชัดเจนของวันวาเลนไทน์เอาไว้เลย อย่างไรก็ดี เรารู้ว่าเทศกาลนี้มีร่องรอยเกี่ยวเนื่องกับคริสต์ศาสนาในช่วงแรกเริ่ม ตั้งแต่ยุคโรมัน

ความเชื่อมโยงกันระหว่างวันกลางเดือนกุมภาพันธ์กับเรื่องรักๆใคร่ๆ สามารถแกะรอยไปได้ถึงเทศกาลตามความเชื่อของเพเกนที่ชื่อเทศกาล ลูเปอร์เคเลีย (Lupercalia) ซึ่งเชื่อกันว่าอาจจะเป็นเทศกาลเพื่อยกย่องลูปา (Lupa) หมาป่าตัวเมียที่คอยเลี้ยงดูโรมูลัสและรีมัส (Romulus and Remus) แห่งโรม หรือไม่ก็เป็นเทศกาลเพื่อบูชาเทพฟอนัส (Faunus) เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ของชาวโรมัน

การเฉลิมฉลองเทศกาลดังกล่าวนี้เริ่มขึ้นด้วยการบูชายัญสัตว์ จากนั้นจะมีพิธีการนำหนังสัตว์มาฟาดหญิงสาวเพื่อขอให้มีความอุดมสมบูรณ์ในปีนั้น

ในช่วงศตวรรษที่ห้า คาดกันว่าเพื่อเป็นการทำให้เทศกาลของเพเกนมีความเป็นคริสต์ศาสนามากขึ้น พระสันตะปาปาเกลาซิอุส (Pope Gelasius) จึงประกาศให้วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันนักบุญวาเลนไทน์ (Saint Valentine’s Day)

ที่จริงแล้วมีนักบุญวาเลนไทน์อยู่หลายท่านที่ได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการจากคริสตจักรให้เป็นนักบุญ ตามตำนานกล่าวว่า มีนักบุญวาเลนไทน์ ซึ่งเป็นนักบวชชาวโรมันที่พยายามท้าทายอำนาจอยู่ท่านหนึ่งในสมัยศตวรรษที่สาม ซึ่งเป็นยุคภายใต้อำนาจของจักรพรรดิคลอเดียสที่สอง (Emperor Claudius II)

จักรพรรดิคลอเดียสเป็นผู้นำที่มีความทะเยอทะยาน และกองทัพเพื่อการสงครามของพระองค์ทำให้ชายฉกรรจ์จำนวนมากต้องจากครอบครัวไปทำศึกเป็นระยะเวลานาน ดังนั้นกองทัพของพระองค์จึงมีแต่ทหารที่ไม่มีแรงใจจะต่อสู้ อีกทั้งยังคิดถึงบ้านและครอบครัว จักรพรรดิคลอเดียสทรงมุ่งมั่นที่จะไม่ให้ความรักมาเป็นอุปสรรคบั่นทอนกำลังใจของกองทัพ พระองค์จึงทรงออกกฎห้ามไม่ให้ชายหญิงแต่งงานกัน

บาทหลวงวาเลนไทน์มีความเห็นว่ากฎห้ามการแต่งงานนี้ไม่ยุติธรรม ท่านจึงตัดสินใจฝืนกฎของจักรพรรดิ โดยยังคงทำพิธีแต่งงานให้คู่รักหนุ่มสาวต่อไป ในที่สุดจักรพรรดิก็ทรงทราบถึงการกระทำของบาทหลวง จึงทรงสั่งให้จับกุมบาทหลวงวาเลนไทน์ และตัดสินให้ประหารชีวิต

เชื่อกันว่าคู่รักหนุ่มสาวทั้งหลายที่ท่านได้แอบทำพิธีแต่งงานให้ได้ไปเยี่ยมท่านที่ห้องขัง และส่งดอกไม้และกระดาษข้อความให้ท่านบาทหลวงวาเลนไทน์ผ่านลูกกรง เพื่อแสดงความซาบซึ้งใจ บางเรื่องราวยังเล่าต่อไปอีกว่าบาทหลวงวาเลนไทน์ได้ตกหลุมรักกับลูกสาวของผู้คุมห้องขัง และในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ วันที่ท่านถูกประหารชีวิต กล่าวกันว่าท่านได้ส่งกระดาษข้อความให้กับหญิงสาวผู้นี้ โดยลงชื่อว่า “From your Valentine” (ด้วยรักจากวาเลนไทน์ของเธอ) และวลีนี้ก็ถูกใช้ต่อกันมาเป็นประเพณีนับจากนั้น

ส่วนกามเทพ คิวปิด (Cupid) ศิราณีมีปีกนั้น มีจุดเริ่มต้นมาจากเทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน และในปัจจุบันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ขวัญใจบริษัททำการ์ดอวยพรและนักการตลาด

เทศกาลวันวาเลนไทน์ในปัจจุบันแทบไม่เหลือร่องรอยเกี่ยวกับเพเกนและความเกี่ยวข้องกับคริสต์ศาสนาอีกต่อไป และได้กลายมาเป็นอีกหนึ่งเทศกาลที่มีคนเฉลิมฉลองมากที่สุดบนปฏิทิน เฉลี่ยแล้ว ชาวอเมริกันปรนเปรอคนรักด้วยดอกกุหลาบในเทศกาลนี้มากถึง 180 ล้านดอกต่อปี แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นดอกกุหลาบสีแดง และยังมีขนมในกล่องรูปหัวใจอีกกว่า 36 ล้านกล่อง นี่ยังไม่ได้พูดถึงการ์ดอวยพร มื้อค่ำสุดหรู และเพชรเม็ดงามอีกมาก

รวมแล้ว เทศกาลนี้มีเงินสะพัดถึงหนึ่งพันสี่ร้อยล้านดอลลาร์ในทุกๆปี เป็นเหตุผลให้ผู้ค้าปลีกรักเทศกาลนี้มากเช่นกัน แต่ถ้าคุณกำลังกังวลว่าจะไม่สามารถเอาใจคนรักของคุณได้ดีพอในเทศกาลวาเลนไทน์ครั้งหน้า ไม่ต้องกังวลไปครับ เหล่ากวีชั้นครูทั้งหลายพูดถูก “แค่ความรักก็เพียงพอแล้ว”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Love, it is not what makes the world go round. But love makes life on this planet is worth something. Probably for this reason that the billions of people in the history of many centuries ago.Valentine's Day. The only festival in the year to celebrate a great pair
.
.Although it is a popular festival celebrated widely. But history is not to say that the origin of Valentine's Day, it is clear, however, we know that this festival traces related to Christianity in the first place.
.The coherence between mid-February with a love affair. Can trace up to the festival, according to the belief of the page for that title season. Paul K. Cooper licking (lupercalia), believed to be a festival to honor Lupa (lupa).(Romulus and remus) of Rome or not, it is a festival to worship Fort Nassau (faunus) of the Roman god of fertility
.
These celebrations began with the sacrifice of animals. จากนั้นจะมีพิธีการนำหนังสัตว์มาฟาดหญิงสาวเพื่อขอให้มีความอุดมสมบูรณ์ในปีนั้น

During the fifth century. Expected to open the festival with a Christian and more. Whittle fictional pope (pope gelasius) has declared February 14 St. Valentine's Day (saint valentine's day)

.In fact, there are many of you that Valentine was officially regarded as a saint of the Church. Legend has that. The St. Valentine.Which is under the authority of the emperor Claudia II (emperor claudius ii)
.
.Claudia Kaiser's leadership ambitions. Forces for war and his family have made many men go to war for a long time. So an army of soldiers, but he has no strength to fight.Claudia Kaiser and his determination not to love is an obstacle undermining the morale of the army. He rules out ban on female coupling
.
.Bishop Valentine of the opinion that the marriage ban is not fair. So he decided to break the rule of the Emperor. Was still married to the young lovers. The emperor also knew the actions of the priest.And sentenced him to death
.
.Young lovers who believed that he had secretly made a visit to the wedding ceremony to cell. And send a message to the bishop, Valentine flowers and paper through the bars. To show their appreciation.And on February 14 the day he was executed. The paper is said to have sent a message to this girl who was signed "from your valentine" (with love from her fans), and the phrase is being used as well as a tradition since then
.
The Cupid cupid (cupid) winged conduit that case. From the beginning of the Roman god of love. And today has become a beloved symbol of the greeting card companies and marketers

.Valentine's Day present for left little trace on the page and are associated with Christianity anymore. And has become one of the most celebrated festivals are on the calendar average.180 million per year, of course, that most flowers are red roses. And a heart-shaped box of candy in more than 36 million camera also does not mention cards. Elegant dinner. And jewel much
.
.Overall, this festival has spread to one billion, four hundred million dollars every year. The reason is that retailers love this festival as well. But if you are worried that it will not be good enough to satisfy your lover in Valentine Pages.These poems were the teachers say. "I love it enough."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Love, it may not be what makes the world spin, but love it makes living on this world is worth probably because of this that the billions in the early history of this century. On Valentine's day. The only Festival in the year that is celebrated as a couple
.
Although the Festival is celebrated much like history, but it does not tell the origin of Valentine's day. However, we know that this festival traces relate to Christianity in their original range.
The interdependency between the middle of February with a romance story. Can trace to up to the Festival page at Kenting's faith by the name Lu poekhe Festival Italia (Lupercalia) which is believed may be a Festival to call Lu Pai (Lupa) (Romulus and Remus) in Rome or not, as the Festival to worship the God of all gods fonat (Faunus) abundance of Romans
.
Celebrated this festival began with animal sacrifices Then there will be a ceremony bringing leather slapping the girl comes to ask to have an abundance in the year

.During the 19th century, five Expected to make our Festival is a Christian-oriented page. Pope to trim SIM (Pope Gelasius) announced February 14 as the day of Saint Valentine (Saint Valentine Day)

.Actually, there are several persons of Saint Valentine's day has been officially recognized by the Church as a Saint. According to the legend of Saint Valentine is said. This is the era of Emperor's power under the Claudian (Emperor Claudius II)
.
Claudian emperors as a leader that has the ambition and the armed forces for war, his men, many from families to do the fighting for long periods of time. So his army is a military force, but that does not have a mind to fight. Claudian Emperor he strives not to make love as obstacles to SAP the morale of the armed forces. He therefore issued a rule prohibit female married

Bishop Valentine had commented that the rules prohibited marriage, this is not fair, he decided to go against the rule of Emperor by still doing weddings, young couple. In the end, the emperor was aware of the priest's actions. And the judge, death

Believed to be a young couple who he had secretly made a wedding ceremony, visited the jail and sent flowers and paper messages, Pastor Valentine through a grating to show appreciation. And in his death date, February 14 The paper said that he had sent a message to the girl by the name of "From your Valentine" (with love from your Valentine to her), and this phrase is used widely as a tradition since
.
Best Cupid Cupids (Cupid) with lovely gilt sira. Originating from the God of love of the Romans and today has become a symbol for a company making greeting cards and khwanjai marketers

.Valentine's Festival is currently rarely left traces on a page-oriented and related to Christianity and has become a part of a festival celebrating the most on average calendar. 180 million flowers per year. Of course, mostly red roses and heart-shaped boxes with sweets, has forced more than 36 lanklong here not to mention greeting card diamond luxury dinner and come again.

Total. This Festival has the money to get out to four hundred one thousand million dollars every year. The reason is that retailers love this festival as well. But if you are worried that they will not be able to care for your loved one is good enough for next Valentine's day Festival. Many of these leading poet speaking teacher was "just love it enough."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The love it may not be what make the world turn but to love it, to live in the world. It is also a good value for money would be for this reason, the people of several billion people in the history over the centuries.On Valentine's Day this year, the Festival in one place to celebrate a

Although the festival is a celebration of popular history, but did not tell me to clear the origins of Valentine's Day, however, we know that it was this festive season with a trace related to Christianity in the first start
The link between day in mid-February, the commonplace intrigue can be trace to go up to the feast, I believe it was disgusting sparked the festival name solution เปอร์เค lick (Lupercalia), which believed that it may be a feast to honor the loop (Lupa).(Romulus and Remus) of Rome or not, it is a feast for the Angel offering interactive อนัส (Faunus), guardian of the fertility of the inhabitants of the Roman

Festival at the start up with this sacrifice animals, then there will be a ceremony to bring skins, and blow the girl was asking to have the abundance of the year

at the turn of the century, it is expected that, for a five-year, it sparked a New Testament gain more finishing touches to the Pope, Tom, (Pope Gelasius) has announced that the date of 14 February, which is Saint Valentine's Day (Saint Day Valentine' s)

The fact is, there are many saints Valentine's Day is that you have been honored by a formal Christian saints, legend says that there is a saint Valentine's Dayunder the influence of which is the generation of the Emperor of media, the second (Emperor Claudius II)

the Emperor of media, it is the leader of the ambitious and the army for the war of his mighty men, many of the family must go to war, so the armed forces of a long period of time; so that there is, but the military does not have a mind to fightthe Emperor of media, and he is committed to the love, while maintaining morale of the armed forces is a hazard; so that he may not be the man and woman married

pastor's Valentine's Day is the opinion that the law is not fair you do not marry, they decided to continue to do so by law the Emperor's wedding ceremony, young couple, finally the Emperor, that he did know about the priest.and determined to kill

They believe that the young couple had been secretly do you wedding ceremony, I went to visit you at the cell, and send messages to your pastor and a paper flowers Valentine's Day through the bars to show touched my heart.and on the 14th February, the date of your death is said, you have to send messages to the girl who this paper down by your name, the "From Valentine" (with my love of Valentine's Day from her), and this phrase was used, since it is the custom and then

queue off the god of love (Cupid) าณี Siriraj Hospital wing is a starting point from the gods of the Romans and in the love of current company dissect it has become a symbol cards and marketing

Feast on Valentine's Day in today's almost no rest, and no trace of the gain and the associated with Christianity and became one of the most celebrated festivals on the Calendar average.180 million per year, of course, Flowers are red roses, and the unleavened cakes, and in a heart-shaped box, the box that is not more than 36 million cards to say dinner and luxury gem more

This festival, as well as a cash flow to one thousand and four hundred million dollars every year for the reason that the retail love this festival also. But, if you are worried that it will not be good enough to try to please your lover. In Valentine's Day page.his master poet, they said, was "just love" was enough.