แต่ถ้าหากไม่มีแม้โอกาสได้รับการศึกษ

แต่ถ้าหากไม่มีแม้โอกาสได้รับการศึกษาก็ย่อมไม่มีโอกาสอย่างอื่นอีกเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But even if there is no chance to get an education would not have the opportunities otherwise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But even if there is no opportunity to get an education would otherwise not have the opportunity again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if there is no chance to get education, even there is no chance of something else.