เมื่อกลับไปสอบอีกครั้งจึงสอบตกฉันจึ

เมื่อกลับไปสอบอีกครั้งจึงสอบตกฉันจึงเลิกเรียนในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I go back to check again with examination I quit studying at last.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once back out again, so I quit school in the fall.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When to test again, therefore fail so I school finally.