1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง PR-SR-0 การแปล - 1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง PR-SR-0 อังกฤษ วิธีการพูด

1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย

1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
PR-SR-010 : การควบคุมการปฏิบัติงาน
2. นิยาม / คำย่อ
ไม่มี
3. วิธีปฏิบัติ
ก่อนการปฎิบัติงาน
3.1 พนักงานต้องผ่านการอบรม EHS
3.2 ทำการอบรมเนื้อหาในแผนควบคุมการปฏิบัติงาน แก่พนักงานโดยผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน
3.3 ผู้ปฏิบัติงานต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล และตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกัน PPE ต่าง ๆ ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ก่อนใช้งาน
3.4 ต้องมีการตรวจสอบสภาพ สายแรงดัน ข้อต่อต่าง ๆ วาล์วต่าง ๆ ให้มีสภาพที่ดีสมบูรณ์ก่อนการปฏิบัติงาน
3.5 เครื่องปั๊มลมต้องมีการ์ด (Guard ) ครอบจุดหมุน พร้อมทั้งติดสติ๊กเกอร์ผ่านการตรวจสภาพจากแผนกซ่อมบำรุง และอนุญาตการใช้
3.6 ติดตั้งบังเกอร์เพื่อใช้ในการทดสอบแรงดัน
3.7 แจ้งกำหนดการทดสอบแรงดัน ( Hydro Test ) เพื่อให้ผู้เกี่ยวข้องทราบ
3.8 ปิดกั้นพื้นที่บริเวณปฏิบัติงาน พร้อมติดตั้งป้ายเตือน และห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาภายในบริเวณปฏิบัติงาน
ขณะปฎิบัติงาน
ขั้นตอนขึ้นแรงดัน
3.9 พนักงานสวมใส่อุปกรณ์ PPE ที่มีมาตรฐานตามที่กำหนด (WI-SR-001)
3.10 การประกอบหน้าแปลน และอุปกรณ์ที่ใช้ในการทดสอบ ซึ่งมีน้ำหนักมากจะต้องใช้รอกโซ่ในการยกประกอบ เพื่อป้องกันการตกหล่นขณะประกอบ
3.11 ตรวจสอบน๊อตที่ยึดหน้าแปลนทุกตัว ว่าขันแน่นเรียบร้อยแล้ว ก่อนขึ้นแรงดัน
3.12 ห้ามใช้เกจความดันที่ชำรุดเด็ดขาด
3.13 ตรวจสอบอุปกรณ์ขึ้นแรงดัน สายแรงดัน ข้อต่อต่าง ๆ อยู่ในสภาพที่ดีพร้อมใช้งาน และมีการติดตั้งสายนิรภัย (Whip Check) ที่ข้อต่อแรงดันทุกข้อต่อเรียบร้อยแล้ว
3.14 จัดระเบียบสายไฟฟ้าในบริเวณปฎิบัติงาน ให้อยู่สูงจากพื้นโดยจัดวางบนรางวางสายไฟ หรือแขวนด้วยตะขอตัว S
3.15 ในกรณีปฏิบัติงานบนที่สูง ห้ามยืนบนท่อให้ปฏิบัติงานบนนั่งร้าน และต้องสวมใส่ Safety Harness พร้อมคล้องสายช่วยชีวิตในจุดที่มั่นคงแข็งแรงตลอดเวลาที่ปฏิบัติงาน
3.16 ในขณะทำการทดสอบแรงดัน ต้องสื่อสารกันระหว่างต้นทางกับปลายทาง ว่าแรงดันที่เกิดขึ้นต่างกันเกิน 10% ของแรงดันลม ที่ติดตั้งไว้สำหรับงานทดสอบหรือไม่ ถ้าต่างกันเกิน 10 % ต้องหยุดการขึ้นแรงดัน และตรวจสอบหาข้อผิดพลาด
3.17 ให้ขึ้นแรงดันเป็นขั้นตอนดังนี้ 25 , 50 , 75 , 100 โดยในแต่ละขั้นตอนจะต้องพัก 5 นาที หรือปฏิบัติตาม Procedure ของเจ้าของงาน
3.18 ล็อควาล์วเพิ่มแรงดันด้วยกุญแจเมื่อได้แรงดันตามต้องการ หรือจัดให้มีเจ้าหน้าที่ควบคุมแรงดันประจำดูแล
3.19 จัดให้มีบันได หรือนั่งร้านที่ปลอดภัยในการทดสอบแรงดันบนที่สูง
ขั้นตอนลดแรงดัน
3.20 กำหนดบริเวณที่จะปล่อยแรงดัน รวมทั้งกั้น Barricade เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาในพื้นที่ปฎิบัติงาน
3.21 ติดตั้งภาชนะรองรับน้ำ และท่อระบายน้ำ เพื่อรับน้ำที่ Drain ออกจากท่อ
3.22 ผู้ปฏิบัติงานต้องมีประสบการณ์รวมทั้งจะต้อง ยึดหัวระบายความดันให้แน่
3.23 หลังจากปฏิบัติงานเสร็จให้ทำความสะอาดบริเวณ ปลดสายไฟ สายลมออกจากข้อต่อและขดไว้ให้เรียบร้อย โดยเฉพาะน้ำที่หกรอบบริเวณ
3.24 จัดไฟแสงสว่างให้เพียงพอ ในที่แสงสว่างไม่เพียงพอ ในที่ซอกมุมอับ ทึบ และในสถานที่ ๆ พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงสูง ถ้าจำเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ จะต้องมีการ ประชุมวางแผนอย่างละเอียดกับแผนก Safety
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
PR-SR-010 : การควบคุมการปฏิบัติงาน
2. นิยาม / คำย่อ
ไม่มี
3. วิธีปฏิบัติ
ก่อนการปฎิบัติงาน
3.1 พนักงานต้องผ่านการอบรม EHS
3.2 ทำการอบรมเนื้อหาในแผนควบคุมการปฏิบัติงาน แก่พนักงานโดยผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน
3.3 ผู้ปฏิบัติงานต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล และตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกัน PPE ต่าง ๆ ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ก่อนใช้งาน
3.4 ต้องมีการตรวจสอบสภาพ สายแรงดัน ข้อต่อต่าง ๆ วาล์วต่าง ๆ ให้มีสภาพที่ดีสมบูรณ์ก่อนการปฏิบัติงาน
3.5 เครื่องปั๊มลมต้องมีการ์ด (Guard ) ครอบจุดหมุน พร้อมทั้งติดสติ๊กเกอร์ผ่านการตรวจสภาพจากแผนกซ่อมบำรุง และอนุญาตการใช้
3.6 ติดตั้งบังเกอร์เพื่อใช้ในการทดสอบแรงดัน
3.7 แจ้งกำหนดการทดสอบแรงดัน ( Hydro Test ) เพื่อให้ผู้เกี่ยวข้องทราบ
3.8 ปิดกั้นพื้นที่บริเวณปฏิบัติงาน พร้อมติดตั้งป้ายเตือน และห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาภายในบริเวณปฏิบัติงาน
ขณะปฎิบัติงาน
ขั้นตอนขึ้นแรงดัน
3.9 พนักงานสวมใส่อุปกรณ์ PPE ที่มีมาตรฐานตามที่กำหนด (WI-SR-001)
3.10 การประกอบหน้าแปลน และอุปกรณ์ที่ใช้ในการทดสอบ ซึ่งมีน้ำหนักมากจะต้องใช้รอกโซ่ในการยกประกอบ เพื่อป้องกันการตกหล่นขณะประกอบ
3.11 ตรวจสอบน๊อตที่ยึดหน้าแปลนทุกตัว ว่าขันแน่นเรียบร้อยแล้ว ก่อนขึ้นแรงดัน
3.12 ห้ามใช้เกจความดันที่ชำรุดเด็ดขาด
3.13 ตรวจสอบอุปกรณ์ขึ้นแรงดัน สายแรงดัน ข้อต่อต่าง ๆ อยู่ในสภาพที่ดีพร้อมใช้งาน และมีการติดตั้งสายนิรภัย (Whip Check) ที่ข้อต่อแรงดันทุกข้อต่อเรียบร้อยแล้ว
3.14 จัดระเบียบสายไฟฟ้าในบริเวณปฎิบัติงาน ให้อยู่สูงจากพื้นโดยจัดวางบนรางวางสายไฟ หรือแขวนด้วยตะขอตัว S
3.15 ในกรณีปฏิบัติงานบนที่สูง ห้ามยืนบนท่อให้ปฏิบัติงานบนนั่งร้าน และต้องสวมใส่ Safety Harness พร้อมคล้องสายช่วยชีวิตในจุดที่มั่นคงแข็งแรงตลอดเวลาที่ปฏิบัติงาน
3.16 ในขณะทำการทดสอบแรงดัน ต้องสื่อสารกันระหว่างต้นทางกับปลายทาง ว่าแรงดันที่เกิดขึ้นต่างกันเกิน 10% ของแรงดันลม ที่ติดตั้งไว้สำหรับงานทดสอบหรือไม่ ถ้าต่างกันเกิน 10 % ต้องหยุดการขึ้นแรงดัน และตรวจสอบหาข้อผิดพลาด
3.17 ให้ขึ้นแรงดันเป็นขั้นตอนดังนี้ 25 , 50 , 75 , 100 โดยในแต่ละขั้นตอนจะต้องพัก 5 นาที หรือปฏิบัติตาม Procedure ของเจ้าของงาน
3.18 ล็อควาล์วเพิ่มแรงดันด้วยกุญแจเมื่อได้แรงดันตามต้องการ หรือจัดให้มีเจ้าหน้าที่ควบคุมแรงดันประจำดูแล
3.19 จัดให้มีบันได หรือนั่งร้านที่ปลอดภัยในการทดสอบแรงดันบนที่สูง
ขั้นตอนลดแรงดัน
3.20 กำหนดบริเวณที่จะปล่อยแรงดัน รวมทั้งกั้น Barricade เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาในพื้นที่ปฎิบัติงาน
3.21 ติดตั้งภาชนะรองรับน้ำ และท่อระบายน้ำ เพื่อรับน้ำที่ Drain ออกจากท่อ
3.22 ผู้ปฏิบัติงานต้องมีประสบการณ์รวมทั้งจะต้อง ยึดหัวระบายความดันให้แน่
3.23 หลังจากปฏิบัติงานเสร็จให้ทำความสะอาดบริเวณ ปลดสายไฟ สายลมออกจากข้อต่อและขดไว้ให้เรียบร้อย โดยเฉพาะน้ำที่หกรอบบริเวณ
3.24 จัดไฟแสงสว่างให้เพียงพอ ในที่แสงสว่างไม่เพียงพอ ในที่ซอกมุมอับ ทึบ และในสถานที่ ๆ พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงสูง ถ้าจำเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ จะต้องมีการ ประชุมวางแผนอย่างละเอียดกับแผนก Safety
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. Personal Hygiene Practices in Data System. And safety-related
PR-SR-010: Control Performance
2. Definition / acronyms
No
3. practices
before the operation and
3.1. Employees must be trained EHS
3.2 Training of the content of the plan operational control. Employees by the operational control
3.3. Practitioners to provide personal protective equipment. And ensure protection of the PPE is in perfect condition before use
3.4. Need to check the condition of high pressure valves, joints of a perfectly good condition before the operation
3.5. The air must have a card (Guard) cover the pivot point and the inspection sticker from the maintenance department. And allow the use of
3.6 Install the bunker to the pressure test
3.7. Notification of the test voltage (Hydro Test) to provide relevant information
3.8. Block area of practice Equipped with a warning label And do not come within the work area
while the work
steps up pressure
3.9. Employees wear PPE Standards are defined. (WI-SR-001)
3/10. Flange assembly And equipment used in the testing. The heavy chain hoist will be used to lift the assembly. To prevent spillage while assembling
3.11. Check the bolts that hold the flange all. That already tightening First up, the pressure
3.12 Do not use a damaged package absolute pressure
3.13. The pressure monitoring devices, high pressure hose fittings are in good condition available. And are equipped with a safety cord (Whip Check), the joint pressure of all joints already
3.14. Organizing power lines in the area of operation. To the ground by placing on wire rack. Or suspended by hooks, S
15.03 in performance on high. Do not stand on the tube to work on scaffolding. Safety Harness and must be worn with the strap lifesaver in a solid performance at the
3.16. During the pressure test To communicate between the source and the destination. That the pressure difference that occurs more than 10% of the pressure mounted for testing or not. If you are over 10% more pressure to stop. And check for errors
3.17. Keep up the pressure stages 25, 50, 75, 100, each step must stay 5 minutes or follow the author Procedure
3.18. Lock valve pressure with the key when the desired pressure. Or provide for the control of voltage and
3.19. Provide a ladder Or scaffolding in the pressure test on the high
pressure step
was 3.20. Specify the pressure release including Barricade Barrier to prevent unauthorized personnel into the area of operation
3.21. Install water container Water and Sewer Drain the water out of the pipes to be
3.22. Practitioners will need to have experience as well. Screw clamp to be
3.23. After completion of the cleaning operation, disconnect the wind out of the joint and curl on it as well. The water for the area
3.24. To provide adequate lighting In the inadequate lighting Confined in the corners and in places considered high risk. If necessary, unavoidable need to be carefully planned meeting with the Department of Safety.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1. Regulations in a system's health. And safety related
PR-SR-010: control performance
2. Definition / contraction


No 3. Practice before operation, 3.1
The staff must be trained EHS
3.2 the training content in the control plan performance. To the employee by the superintendent performance
3.3. Practitioners must provide personal protective equipment and inspection equipment, to prevent PPE various to intact before use
3.4 must have the inspection line voltage, the various joints, valves, various, good condition, complete before operation
3.5 air compressor must have a card (Guard) cover the pivot point. The sticker passed state from แผนกซ่อมบำรุง and allow the use of 3.6
. Install the bunker for use in the test voltage
3.7 posted test voltage (Hydro Test) to stakeholders know
3.8. Block area of operation, equipped with warning signs. And don't the irrelevant in the practice operation


3 step up pressure.9 employees wear the equipment standard PPE prescribed (WI-SR-001)
3.10 assembly flange and the equipment used in the test. The weight will need to use a chain hoist lifting assembly. To prevent the dropped while assembling
3.11 check nut fastening flange tightening all that already before the pressure
3.12 banned the use เกจความดัน damaged marketed
3.13 inspection equipment up voltage line voltage various joints in good condition are available, and are equipped with cable box (Whip Check) pressure joints all joints already
3.14 organize cables in the area of operation. Live high off the ground by placing on rails hang up a fire or hung from a hook S
3.15 in working on high. Don't stand on the tube to work on the scaffold, and must wear Safety Harness with strap lifeline in point ที่มั่นคงแข็งแรง constantly working
3.16 while the test pressure. To communicate between the source and the destination. If the pressure difference over 10% of wind pressure Installed for the test or not. If different than 10% to stop up the pressure.3.17 give up pressure is as follows 25 50 75 100,,, by each stage must stay 5 minutes or follow Procedure of the owner
3.18 lock valve pressure with the key when the pressure as needed. Or arrange for the pressure control of staff care
3.19 provide scaffolding ladder or safe pressure testing on the higher step pressure reducing 3

.20 defined area to release the pressure, as well as a barrier to prevent the Barricade involved into space mission
3.21 installed water containers And drain to get water out of the tube Drain
3.22 practitioners must have experience as well as must. Based on the head pressure relief it
3.23. After the work is to clean the release wire. The wind out of the joints and coil it neatly. The water spilt around
3.24 lighting, light enough, in that light is not enough in the corner and dull and in place. It is considered high risk. If necessary, inevitable meeting planning must be thoroughly with the Department Safety
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: