การปลูกมันสำปะหลังเป็นการค้าครั้งแร

การปลูกมันสำปะหลังเป็นการค้าครั้งแรกในประเทศไทยนั้น ปลูกในภาคใต้ โดยปลูกระหว่างแถวต้นยางพาราขนาดเล็ก แล้วส่งผลิตผลที่ได้ไปจำหน่ายโรงงานทำแป้ง และโรงงานทำสาคูขนาดเล็กชั่วคราว แต่การปลูกมันสำปะหลังเป็นการค้าในภาคใต้นั้น ค่อยๆ หมดไป เพราะปลูกกันในระหว่างแถวยางพารา และพืชยืนต้นอื่นๆ ปลูกได้ ๔-๕ ปี ต้นยางพาราก็โตคลุมพื้นที่หมด ไม่สามารถปลูกมันสำปะหลังได้อีกต่อไป สำหรับการปลูกมันสำปะหลังเป็นการค้าแพร่หลายในปัจจุบันนี้ เริ่มมาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่ ๒ เพราะในระยะนั้นประเทศญี่ปุ่นขาดวัตถุดิบ และได้เริ่มสั่งซื้อแป้งมันสำปะหลังจากประเทศไทย เมื่อประมาณปี พ.ศ.๒๔๙๑ ในขณะที่สภาพภูมิประเทศริมฝั่งทะเลภาคตะวันออกของประเทศไทย คือ จังหวัดชลบุรี และระยอง มีลักษณะเป็นเนินเขาลาดเอียง ดินเป็นดินทราย ไม่มีแม่น้ำใหญ่ที่จะทำการชลประทานได้ พื้นที่ดังกล่าวไม่เหมาะแก่การทำนา และพืชไร่ชนิดอื่น ชาวบ้านจึงเริ่มปลูกมันสำปะหลังกัน ปรากฏว่า การปลูกมันสำปะหลังได้รับผลดี จนกลายเป็นอาชีพที่แพร่หลายอย่างรวดเร็ว นอกจากญี่ปุ่นซึ่งเป็นลูกค้าประจำแล้ว ในเวลาต่อมาประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศเพื่อบ้านของไทย ก็ได้สั่งแป้งมันสำปะหลังจากไทย จึงทำให้โรงงานแป้งมันสำปะหลังเพิ่มขึ้น และทันสมัยขึ้น ควบคู่ไปกับพื้นที่ปลูกที่ขยายออกไปมากยิ่งขึ้น ซึ่งกล่าวได้ว่าอุตสาหกรรมแป้งมันสำปะหลัง ทำให้มีการปลูกมันสำปะหลังเป็นการค้าในระยะแรก แต่อุตสาหกรรมแป้ง เพื่อส่งออกมิได้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย เหมือนกับการส่งผลิตภัณฑ์มันสำปะหลังสำหรับใช้เลี้ยงสัตว์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Planting cassava as a trade for the first time in the country, the Thai plant in the South, planted between the rows of rubber trees, small, and then send the product to sell factory made the dough and make small sago factories temporarily, but planting cassava trade in the South. Gradually disappear because they grow in between rows of plants, timber and other perennial plant has 4-5 years, latex-covered all areas. Unable to grow tapioca anymore. For cassava cultivation is widespread in trade today. Started since after World War II because the term country Japan lacked the raw material and have started to buy tapioca starch from Thai country. When estimating 2491 (1948) while the terrain along the eastern coast of the country is Thai, Chonburi and Rayong. There is a sloping Hill. The soil is alluvial soil. There are no large rivers to make irrigation. These areas are not suitable for farming and other types of crops. Villagers started planting cassava. it appears that the planting cassava is understandable. Until it becomes professional at widespread quickly. Apart from Japan, which are regular customers, and then subsequently in United States and countries to ban Thai's have also ordered the Thai tapioca starch, thus making more tapioca starch factories and State-of-the-art up alongside the plantations expanded to even more, which is said to make tapioca starch industry to grow cassava as a first stage in the trade, but not to export flour industry has changed a lot the same as send cassava products for animals.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cassava is grown commercially for the first time in the south by a small rubber trees planted between the rows. Then send the products is available at factory-made dough. And small sago factories temporarily. But cassava trade in the south, gradually disappeared because planted between rows of rubber. And other perennial crops planted rubber trees are grown for 4-5 years covering all areas. Cassava can not anymore. For cassava commercially prevalent today. Began after World War 2 because in Japan, the lack of raw materials. And began to purchase cassava from Thailand. Since about the year 2491, while the terrain along the Eastern Seaboard of Thailand, Chonburi and Rayong is a hill slope. The soil is sandy soil No major rivers have to be irrigated. Such areas not suitable for farming. And other crops People are starting to appear that cassava cassava to get good results. Become a ubiquitous fast. In addition to Japan, a regular customer. Later, the United States Of Thailand and neighboring countries; Ordered tapioca from Thailand Thus increasing biogas. And more modern Coupled with the growing area that extends more. As said, tapioca starch industry. Cassava is a trade made in the first phase. The starch industry For export are not many changes. Products like cassava for animal feed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cassava is planted trade first, in the south by planting between แถวต้ rubber tree small. Then send the products to sell Flour Miller. Factory made sago and small temporary.Slowly go away, because grow together during the row, timber and other perennial plant has 4-5 years. The rubber became covers an area. It cannot grow cassava anymore. For cassava cultivation as trade prevalent today.2 because during that Japan lack of raw materials. And began to purchase cassava starch from Thailand. When about B.Prof.In 1952 1, while the terrain sea shore eastern Thailand is province and Rayong. There is a hill slope, the soil is Sandy. No big river to irrigation. The area is not suitable for farming.The villagers began to grow cassava, it appears that cassava cultivation received good results. To become a widespread occupation quickly. In addition to Japan, which is a regular customer. At a later time, the United States and the country to the house of Thailand.The tapioca starch increased and more stylish. Coupled with the growing area extended even more. Which said that the starch industry. The cassava is a trade in the early stages.For export are not many changes. Like to send the cassava products for pets.