ถึงแม้ว่ามันจะผ่านมานานหลายปีแล้วก็

ถึงแม้ว่ามันจะผ่านมานานหลายปีแล้วก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although it is over many years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although it will last for many years already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though it's been a long time ago.