ตั้งแต่เราเลิกกัน ฉันไม่ไปร้านอีกเล

ตั้งแต่เราเลิกกัน ฉันไม่ไปร้านอีกเลย เมื่อวานเป็นครั้งแรกที่ฉันไปที่นั่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

以来私たちは別れた。私はつもりはないお店にもう一度。昨日はそこにへ行ったの初めてだった。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私たちは別れたので 私はこれ以上に行っていない 昨日は、私がそこに行ったのは初めて。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私たちはしたが、私は、レストランに行くしなかった、昨日から、僕は初めてその場所に移動します。