หากชีวิตของคนเรา เปรียบเสมือนต้นไม้

หากชีวิตของคนเรา เปรียบเสมือนต้นไม้ต้นหนึ่ง ความรักที่เข้ามาในชีวิตก็เปรียบได้กับใบไม้ที่ผลิดอกออกใบสวยงาม แน่นอนว่าต่อให้เราเฝ้าทะนุถนอมเป็นอย่างดีแค่ไหน เมื่อถึงเวลามันก็ย่อมต้องมีวันร่วงหล่น บางคนทำใจไม่ได้กับการสูญเสียสิ่งที่สวยงามของชีวิต จนทรมานตัวเอง โดยลืมไปว่าใบไม้เพียงใบเดียวที่ร่วงหล่น ไม่อาจสามารถทำให้ต้นไม้ทั้งต้นตายได้ เพราะมันก็เป็นแค่ส่วนหนึ่งของอีกหลายร้อยใบที่เหลืออยู่

เช่นเดียวกับความรักที่แม้จะขาดหายไปจากชีวิตจากการผลัดใบไปตามกาลเวลา แต่เรายังคงเหลือใบไม้ที่เป็นความรักของพ่อแม่ พี่น้อง เพื่อนฝูง อยู่เต็มต้น แผ่กิ่งก้านสาขารอบตัวเราเต็มไปหมด เพียงแต่เราไม่ใส่ใจที่จะมองมันเท่านั้นเอง และเรายังคงลืมไปว่าสิ่งที่เราควรบำรุงรักษาและให้ความรักมากที่สุดก็คือ "ต้นไม้" ซึ่งเปรียบประดุจ "ชีวิต" ของเรา ตราบใดที่ "ต้นไม้" ยังได้รับความรักและการเอาใจใส่อยู่ "ใบไม้" ใบใหม่ย่อมเกิดขึ้นมาได้เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If life is like one tree. Love in life is comparable to the leaves, beautiful leaves. Of course, we look to preserve it as well? When it's time to have a fall date. Some people do not mind with loss of life until a beautiful torture yourself by only one forget that fallen leaves. It may not be able to make all the dead trees, because it is just part of the several hundred remaining leaves. As with love, even missing from the deciduous to life over time. But we still love leaves the rest of the parents. Brothers Friends are full of trees. Sprawling all around us. But we just don't care to look, it is only yourself and we continue to forget that what we should maintain and love is "the tree", which like "life" of our comparative advantages, as long as the "tree" also received love and attention are "a new leaf" inevitably happen always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If a man's life Like a tree The love of his life is comparable to the autumn leaves that bloom beautifully. Of course, even if we are well guarded treasure it. By the time it would have to fall. Some people do not come to terms with the loss of the beautiful things of life. I torture myself By forgetting that a single leaf falling. May not cause the tree to die. It was just one of several hundred tickets remaining as love, despite missing from the life of defoliation over time. But we still leaves the love of parents, siblings and friends filled the sprawling around us everywhere. But we do not care to look at it yourself. And we continue to forget that what we should maintain and provide the most intriguing is the "tree," which is like "living" Our long as the "tree" to get the love and attention are "leaf". new leaves will always happen.