ทั้งสองอาชีพจะคล้ายกันตรงที่ ทั้งกา

ทั้งสองอาชีพจะคล้ายกันตรงที่ ทั้งการแปล และการล่ามต่างก็ต้อง ถ่ายทอดความหมายจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง แต่ส่วนที่ต่างกันก็คือ

สารที่ต้องแปล
การแปล : รับสารที่เป็นตัวอักษร
การล่าม : รับสารที่เป็นคำพูด จึงทำให้เห็นสีหน้า แววตา น้ำเสียง รวมทั้งบรรยากาศในการสนทนา ซึ่งอาจเกิดความกดดันมากกว่า

เวลาในการถอดความ
การแปล : ใช้เวลาในการแปลแล้วแต่ความสามารถ ไม่ถูกกดดันด้วยเงื่อนไขของเวลามากนัก สามารถมีตัวช่วยทั้ง พจนานุกรม สอบถามผู้รู้ หรือมีเวลาตรึกตรอง ค้นคว้าหาข้อมูลเลือกใช้ภาษาที่สละสลวย รวมทั้งแปลไปแล้วอาจแก้ไขภายหลังได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Both have similar career matches both the translation and interpretation are to convey meaning from one language to another, but that is different. Substances that need translation. Translation: get a letter. Interpretation: get the words, thus making the colors page reprints. Water sounds including conversations, which may cause pressure rather than.In its time. Translation: it takes time to translate, but can not be observed with much of the conditions of the time. Can have the whole dictionary, check or have the time to think? Research, select the language to use, including a well-arranged, may resolve later.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The two professions are similar in that both translation and interpretation were correct. Convey meaning from one language to another language. But the difference is that the

material must be translated
Translation: Exposure is literally
an interpreter: Exposure to-speech. I saw the eyes as well as a voice in the discussion. This may be a lot of pressure over

time transcription
Translation: I can take the time to translate. Do not be pressured by the terms of a lot of time. The dictionary can help you ask the time or deliberation. Delved use flowery language. Including translation to be corrected later.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Both are similar in that both professional translation and interpretation are required. Convey the meaning from one language to another, but the difference is thatThe substance to translation.Translation: the messages into character.Interpretation: the substances that are words. Therefore face the eyes of tone and atmosphere in the conversation. The pressure.Time to paraphrase.Translation: in the translation of time depending on the ability. Not put pressure on the condition of much time, can have a help to the dictionary. Ask to know or have time to think, the research choose language is graceful. As well as the translator may edit later.