10. กรุณา กุศลาสัย (2463-2552)กรุณา

10. กรุณา กุศลาสัย (2463-2552)

กรุณา_กุศลาสัย0001.jpg

กรุณา กุศลาสัย ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี 2546 นักหนังสือพิมพ์ นักเขียนบทความและสารคดี ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฮินดี ภาษาสันสกฤต และวัฒนธรรมอินเดีย เริ่มเขียนงานตั้งแต่ยังเป็นสามเณร โดยใช้นามปากกาว่า “สามเณรไทยในสารนาถ” เขียนบทความลงในธรรมจักษุ พุทธศาสนา และประชาชาติ

งานเขียนของท่านมีคุณค่าทางปัญญาและปรัชญาที่มีชั้นเชิงทางวรรณศิลป์ นับเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้ภาษาไทยที่เรียบง่ายแต่วิจิตรงดงาม ผลงานสร้างชื่อได้แก่ พบถิ่นอินเดีย แปลจาก The Discovery of India ของยวาหระลาล เนห์รู งานแปลชิ้นนี้ทำให้ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นปราชญ์ทางด้านอินเดียศึกษา รวมถึงช่วยเปิดมุมมองถิ่นฐานทางด้านเอเชียใต้ให้กว้างขึ้นอีกด้วย อีกเล่มหนึ่งคือ คีตาญชลี โศลกแห่งการบูชาแปลจาก Gitanjali ของรพินทรนาถ ฐากุร ผู้ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10. Please Kung sala Syed (1920-2552 (2009))Please _ Kung sala Syed 0001. jpg Sala Faker, please mark. National artist of the year 2546 wansin branch student newspaper. Author of articles and documentaries Hindi language experts. The Sanskrit language and culture from India started to write from is also a novice using the pseudonym or pen that "novices Thailand in Sarnath," wrote an article on thamchaksu. Buddhism and the nation Your writings are valuable intellectual and philosophical strategically wansin way. Counted as an expert in the use of language, a simple but exquisite Thailand. Awards include The Discovery of India found the local of India of yawa obsessed more info. Nehru This translation has been regarded as a long side India studies will help you to view local South Asian side, too. Another is Gitanjali solok properties from the worship of Gitanjali raphinthon basic Sudoku live Prin, who received the Nobel Prize in literature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

10. Please simulated ice la Northridge (2463-2552)

, please _ simulated ice la Northridge 0001.jpg

Please simulated ice la Northridge national artists. Major literary journalist in 2546 Writer and documentary Experts Hindi, Sanskrit and Indian culture. Start writing since I was a novice. Under the pseudonym "Novice Thailand in Sarnath" wrote for the nation and Trrmhakษu Buddhist

writings of valuable intellectual and philosophical literary diplomatically. Thailand is an expert in the use of language that is simple but elegant. Known also Meet resident Indian translation of The Discovery of India's Wah dilate Lal Nehru made this translation has been regarded as the guru of Indian Education. Including opening a settlement in the wider South Asia as well. Ketamine is another book of worship Major Lee Oslk translation of Gitanjali of Rabindranath base Quran, who won the Nobel literature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

10. Please kusalasaya (2463-2552).Please _ kusalasaya 0001.jpg.Please kusalasaya, both major literary years 2546 journalists, writers และสารคดี specializing in Hindi and Sanskrit. Indian culture and started writing since still a novice, using the pseudonym. ") ในสารนาถ novice." write in the spiritual eye Buddhism. And the nations.His writings and valuable intellectual philosophy with tact in his literary works. Is specialized in the use of language is simple, but fine works to create a name: พบถิ่น India translated from The Discovery of. India of Jawaharlal Nehru? This translation has been praised as a philosopher in Indian education. Open view and settlement in South Asia wider. Another book, is a gull Petroleum Authority of Thailand of offering translation from Gitanjali. List of Rabindranath กุร, who received the Nobel Prize in literature.