เมื่อวันที่ 24 ก.พ. พ.ต.อ.อรรคเดช เ

เมื่อวันที่ 24 ก.พ. พ.ต.อ.อรรคเดช เตจ๊ะราษฏร์ พนักงานสอบสวนชำนาญการพิเศษ สภ.ภูพิงค์ อ.เมืองเชียงใหม่ ได้รับแจ้งเหตุไกด์ทัวร์นักท่องเที่ยวมีเรื่องชกต่อยกับพ่อค้าขายของ จนมีการแทงกันได้รับบาดเจ็บสาหัสเหตุเกิดบริเวณทางขึ้นบันได วัดพระธาตุดอยสุเทพ ไปตรวจสอบพร้อมเจ้าหน้าที่ชุดสืบสวนเจ้าหน้าที่กู้ภัย



ที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่พบกลุ่มชาวบ้านรุมจับกุมตัวนายติสรณ์สอนชิด อายุ 24 ปี ไกด์ทัวร์ของบริษัททัวร์แห่งหนึ่ง ใกล้กันพบร่างนายเกษมสันต์ อุดมพันธ์ อายุ 36 ปี พ่อค้าร้านกาแฟโบราณที่ตั้งร้านขายบริเวณเชิงบันไดนาคขึ้นสู่วัดพระธาตุดอยสุเทพซึ่งถูกแทงเข้าที่แก้ม และลำคอ ทางเจ้าหน้าที่รีบนำตัวส่งโรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่เพื่อช่วยชีวิต



จากการสอบสวนปากคำ พยานที่เห็นเหตุการณ์ทราบว่าทั้งสองมีเรื่องชกต่อยกันก่อนที่ นายติสรณ์ จะชักอาวุธมีดออกมาแทงนายเกษมสันต์ และพยายามจะวิ่งขึ้นรถหลบหนีแต่ชาวบ้านรุมจับกุมตัวไว้ได้ สอบสวน นายติสรณ์ ผู้ที่ก่อเหตุให้การว่าตนเองเป็นหนึ่งในทีมงานของบริษัททัวร์ แห่งหนึ่งพานักท่องเที่ยวชาวไทยจาก จ.สมุทรสาคร เดินทางมาท่องเที่ยวที่ จ.เชียงใหม่ และขึ้นไปวัดพระธาตุดอยสุเทพ ก่อนเกิดเหตุสะพายเป้เดินลงบันไดมาจากวัดพระธาตุดอยสุเทพ ก่อนชนป้ายกระดาษที่ติดอยู่หน้าร้านกาแฟของ นายเกษมสันต์ และถูก นายเกษมสันต์ ต่อว่า และเข้ามาทำร้ายร่างกายตนสู้ไม่ได้จึงชักอาวุธมีดออกมาป้องกันตัวจนเกิดเหตุขึ้น



อย่างไรก็ตามทางเจ้าหน้าที่ตำรวจจะได้สอบสวนหาสาเหตุที่แท้จริงรวมทั้งสอบปากคำพยานที่เห็นเหตุการณ์ และภาพจากกล้องวงจรปิดของทางวัดเพื่อดำเนินคดีต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pol. Col. Techarasot last Akdet Feb. 24 Employees with special skills to investigate. Sop immigration A. Muang, Chiang Mai has notified note guided tour tourists something to fight with his father until trading of stabbing each other because of a terrible injury happened on the climb up the ladder. Wat phrathat DOI suthep to check with officials set to investigate the rescue officials. That incident police discovered groups of villagers crowd arrest Mr Te son teach justification. 24-year-old guided tour of one of the tour companies, bodies were found near Mr. Udomphan Kasemsan, age 36-year old coffee shop merchant located at Naga stairs to Wat phrathat DOI suthep, who was stabbed in the cheek and neck officials rushing to bring the transmitter Maharaj Nakorn Chiang Mai to rescue. From the investigation testimony A witness who saw the events known to both have to fight each other before. Mr. Tison to pull out a knife stabbing weapons, said a car will run and attempt to kasemsan escape but villagers crowd the arrest. Investigate Mr. Tison, who produces it, that itself is one of the team of one of the tour operators take tourists from a Thai province Samut sakhon travel date, and up to Wat phrathat DOI suthep backpack before walking down the stairs from the WAT phrathat DOI suthep. Before the paikradat people stuck in front of a coffee shop of Mr. kasemsan, and was. Mr. kasemsan, and continued to injure himself, so he did not pull out knives, weapons, defend themselves until the accident. However, police officials will be investigated to find the exact cause, including interrogation the witness who saw the events and images from CCTV of the temple to continue litigation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 24 Feb. At. The. Akadej State will Rat Specialist police officers. Phuping., Chiang Mai. Receiving an area with a guided tour of the smash on the merchant's sales. I have been seriously injured in stabbing incident occurred the way up the stairs. Wat Phra That Doi Suthep To investigate the investigators and staff personnel at the scene, officers found a group of villagers swarmed the immediate arrest of Mr. Martin Memorial 24 years guided tour of one of the tour companies. Close together, found the body of Mr. Kasem Wiratchakul 36 years old merchant traditional coffee shop at the store, at the foot of stairs up to Wat Phra That Doi Suthep, who was stabbed in the cheek and neck, officers rushed to the hospital Maharaj Nakorn. Chiang Mai to the rescue of the interrogated. Witnesses saw the two fights with each other before Mr. Martin Memorial to whip out a knife and stabbed Mr. Kasem weapons. And trying to run up the car to escape arrest, but the villagers swarmed by Mr. Martin Memorial investigate the cause for himself as one of the team's tour. One of Thailand's tourists from Thailand. Bangkok travel to Chiang Mai. And up to Wat Phra That Doi Suthep. Before the accident, backpack, walking down the stairs from Wat Phra That Doi Suthep. Before the label affixed to the front of the coffee shop of Mr. Wan and Mr. Wan continued, and the mayhem they fight not having drawn a weapon out a knife block, until the scene was , however, the police will investigate the cause. true and interviewed witnesses. And images from surveillance cameras of the measure to proceed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On Feb 24 pol footnote det te, rat expert inquiry. Special thoracic radiography puping a.The city. Receive notification tour guide tourists in a fight with a merchant selling. Until a knife fight seriously injured accident the stairs. Wat DOI Suthep.


.The officer found the crowd of villagers to arrest you Attis) teach close age 24 years tour guide tour of one. Close you undock found the body, rich species, age 36 years.And neck, the staff quickly brought Maharaj Nakorn Chiang Mai to save
.


.From the investigation report. The witness know that the two fought before. You artist) will draw your weapon out a knife stabbed you undock. And tried to run for the bus to escape but the crowd of villagers to arrest them. Investigation. You of manusOne take tourists from the province.Samut Sakhon, visited province.Chiang Mai and up doi Suthep temple. Before the incident backpack walking down the stairs from the DOI Suthep temple. Before the collision plate paper stuck in front of coffee. You undock and right. You return to complain.


anyway, the police will investigate the real causes, including questioning witnesses. Images from the camera and the measure to proceed further.