เนื่องจากต้องการสั่งซื้อ NORYL PPO

เนื่องจากต้องการสั่งซื้อ NORYL PPO LEN2211-WH6150D = 1,000 kgs.
ในรอบเดือน พฤศจิกายน 2558 นั้นตามปกติทาง L.R. จะต้องจ่ายเงิน วันที่ 5 มกราคม 2015
แต่เนื่องจาก L.R. จะต้องมียอดจ่าย 2 ยอดรวมกัน ซึ่งทางเราไม่สะดวก เพราะรอบวางบิล
็Haeng Sung เงินยังไม่เข้า ทำให้เรามีค่าใช้จ่ายไม่พอ

L.R. จึงขอเลื่อนจ่ายเป็น วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015 ตามรอบวางบิลของ Haeng Sung

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ถ้าไม่ติดขัดปัญหาอะไร ทางบริษัทฯ จะรีบดำเนินการเปิด PO. ให้ทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because you want to order LEN2211-WH6150D = 1000 kgs NORYL PPO.In November, the usual official L.R. 2558 must pay January 5 2015.However, due to the amount of the pay-2 L.R. There must be total, not because of our round Bill.Haeng Sung ็ also does not allow us to charge is not enough. L.R., thus to postpone a February 18 by 2015, around the Bill of Haeng Sung. So learn to know.If not, what stuck problem The company will continue to open, as soon as PO.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to purchase NORYL PPO LEN2211-WH6150D = 1,000 kgs.
, in the month of November 2558 is normally the LR will be paid on January 5, 2015
, but the two LR must have paid the sum which we do not. Because the billing
collection Haeng Sung has not happened. We have not paid enough LR. So let's move paid on February 18, 2015, according to the bill's Haeng Sung would like to know if the company will not jam problem immediately performed open PO., immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the order NORYL PPO LEN2211-WH6150D = 1 000, kgs.
in late November 2558 is normally the L.R. Will have to pay money. The 5 January 2015
but due to L.R. Will have a total pay 2 sum which we inconvenience, because around the bill!It Haeng Sung money not to have the cost enough

L.R. Have postponed the pay date 18 February 2015 based around the bill. Haeng Sung

learned to know

if no jamming problem, the company will proceed to open PO. Immediately!