การได้ไปญี่ปุ่นในครั้งนี้ฉันถือว่าเ

การได้ไปญี่ปุ่นในครั้งนี้ฉันถือว่าเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุด แม้จะเพียงเวลาสั้นๆ แต่น่าจดจำไปตลอดชีวิตที่ฉันไม่เคยลืม และฉันก็สัญญากับตัวเองว่าจะกลับไปที่นั่นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This time he went to Japan, I considered the ultimate life span. Although only a short time, but remember all the life that I have never forgotten it, and I promise to myself that will go back there again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To go to Japan this time I consider to be the best life. Although only a short time But a lifetime that I will never forget. And I promised myself that I would go back there again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To go to Japan this time I call this the best life, even for a short time but remember for the rest of my life that I'll never forget. And I promised myself I'd go back there again.