แต่พวกเขาไม่สามารถมีลูกสาวได้แม้แต่

แต่พวกเขาไม่สามารถมีลูกสาวได้แม้แต่คนเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But they cannot have a daughter alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But they can not have even one daughter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But they can't have a daughter even alone.