แฟ้มสะสมผลงาน นี้ ข้าพเจ้าจัดทำขึ้น

แฟ้มสะสมผลงาน นี้ ข้าพเจ้าจัดทำขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ความรู้ ความสามารถ ทักษะ ตลอดจนพัฒนาการทางด้านต่างๆ ของข้าพเจ้า โดยแฟ้มสะสมผลงานนี้ประกอบไปด้วยเอกสารเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ประวัติทางด้านการศึกษาและผลงานที่ได้รับที่ทำให้ข้าพเจ้าเกิดความภาคภูมิใจ รวมทั้งรูปภาพการทำกิจกรรมต่างๆ
ข้าพเจ้าหวังว่าแฟ้มสะสมผลงานนี้จะทำให้ทุกท่านที่ได้เห็นถึงความสามารถโดยรวมของข้าพเจ้ามากยิ่งขึ้น
ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณ คูณพ่อ คุณแม่ คุณครูอาจารย์ เพื่อนๆ และผู้ที่มีส่วนร่วมในการให้ความช่วยเหลือ ให้คำแนะนำ รวบรวมเอกสาร หลักฐาน ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งเพื่อจัดทำแฟ้มสะสมผลงานในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is my portfolio is intended to represent the presentation of information about personal history. Develop knowledge and skills, as well as various side can I by this portfolio consists of documents about personal history. Education and work history that has been made, I am proud of as well as the emerging picture.I hope that this will make the portfolio to everyone who has seen my overall ability.I want to thank. Multiply the parents Your friends and teachers who participate in providing assistance, guidance, document the evidence collected. Information that is useful to prepare a portfolio.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Portfolio, prepared for a presentation about the history, knowledge, abilities, skills development, as well as various aspects of the presentation by portfolio consists of documented personal history. History education and the work that has been making me feel proud. As well as pictures of activities
I hope that your portfolio will make all of you who have seen the overall capabilities of me even more
, I thank multiply parents, teachers, friends and those who are involved in. To help gather evidence to suggest that information is particularly useful for the preparation of this portfolio.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Portfolio, I created to represent the present information about the history and the knowledge, skills, as well as the development of services. Of me.History of education and work has made me proud, As well as the picture to do activities
.I hope this portfolio to make everyone to see the overall ability of the ข้าพเจ้ามากยิ่งขึ้น
.I thank you, father, mother, teacher, teacher, friend, and who contribute to help, advice, collect documents. Evidence, information that is especially useful for making the portfolio at this time.