รัฐบาลพม่าได้อนุมัติของประเทศแรกแห่

รัฐบาลพม่าได้อนุมัติของประเทศแรกแห่งชาติค่าจ้างขั้นต่ำหลังจากเดือนของการเจรจากับกลุ่มแรงงานและนายจ้าง

ค่าจ้างได้ตั้งที่ 3600 kyat (100 บาท) "สำหรับวันทำงานมาตรฐาน 8 ชั่วโมง" และจะมีผลตั้งแต่วันอังคารจน หนังสือพิมพ์สากลแสงใหม่พม่ารัฐรายงานในวันเสาร์

จะใช้กับผู้ปฏิบัติงาน "ระหว่างภาคและอุตสาหกรรมทั้งหมด" แต่จะแยกธุรกิจขนาดเล็กที่ใช้คนน้อยกว่า 15 มันเพิ่ม

พม่าได้เห็นกระแสประท้วงขึ้นค่าจ้างและเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ปฏิบัติงานในภาคตัดเย็บเสื้อผ้าการเติบโต ตั้งแต่รัฐบาลกึ่งพลเรือนเอาสำนักงานในปี 2554

การตัดสินใจเกี่ยวกับค่าจ้าง ประกาศคณะกรรมการค่าจ้างขั้นต่ำแห่งชาติเมื่อวันศุกร์ ดังนี้หลายรอบของการเจรจาระหว่างรัฐบาล กลุ่มแรงงาน นายจ้าง และแรงงานนับตั้งแต่กฎหมายอนุมัติการนำส่งในปี 2013

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Myanmar's Government has approved the country's first national minimum wage after months of negotiations with labor groups and employers.Wages were set at 3600 kyat (100 Baht) for the 8-hour standard work day "and will be effective from Tuesday. The new light of Myanmar newspaper, the Government reports, as global on Saturday.Applies to workers "between the Department and the entire industry," but will exclude small businesses that use less than 15 people, it added.Myanmar has seen a steady stream of protest up wages and conditions, particularly among workers in the garment sector to grow. Since the Government took office in the Civic Center 2554 (2011)A decision about pay. Announcement of the Board of Directors of the national minimum wage on Friday. Following several rounds of negotiations between the Government, labor groups. Employers and workers since the law approving the delivery in 2013.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Myanmar government has approved the country's first national minimum wage after months of negotiations with the workers 'and employers' wage was set at 3600 kyat (100 baht) "for the work standard eight hours" and would be effective from Tuesday till. Universal newspaper New Light of Myanmar reported on Saturday, the state will use to practitioners. "During all sectors and industries," but to separate the small business people who use less than 15, it added that the current protests in Burma wages and conditions. Especially among workers in the garment sector growth. Since semi-civilian government took office in years. 2554 to decide on wages. Notification of the national minimum wage on Friday. Following several rounds of talks between the government, employers, workers and workers from the transitional law approved in 2013.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Myanmar's government has approved the country's first national minimum wage after months of negotiations กับกลุ่มแรงงาน and employers

.Wage set 3600 kyat (100 baht.) "for working standard 8 hours". And will result from Tuesday. The newspaper new light of Myanmar international state report on Saturday

.Use of workers "among regions and all industries". But to separate small businesses that use fewer people 15 it added

.Myanmar has seen a stream up wages and conditions, protest Especially among workers in the garment sector growth. Since the government took office in 2554 semi civilian

.The decision about wages. The national minimum wage board of directors announced on Friday. The following several rounds of talks between the government, a group of workers, employers and workers since the กฎหมายอนุมัติ delivery in 2013
.