การหล่อเทียนพรรษา การหล่อเทียนพรรษา

การหล่อเทียนพรรษา การหล่อเทียนพรรษาเป็นประเพณีที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนาที่มีมาแต่ครั้งโบราณกาลในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พิธีหล่อเทียน จัดเป็นพระราชกุศล และเป็นงานบุญทั่วไปของชาวบ้านอีกด้วย โดยกำหนดจัดงานราชพิธีหล่อเทียนขึ้นในเดือน ๘ ของทุกปี ก่อน เข้าพรรษาสมัยนั้นการหล่อเทียนใช้หล่อด้วยขี้ผึ้งทั้งสิ้น ในปีหนึ่ง ๆ จะใช้ขี้ผึ้งเป็นจำนวนมากทั้งนี้เนื่องจากบรรดาวัดต่าง ๆ ที่เป็น วัดหลวงทุกวัด จะได้รับพระราชทานเทียนพรราวัดละ ๑ เล่ม หรือมากกว่านั้นทุก ๆ วัด จำนวนเทียนที่หล่อจึงมีมากขึ้น กล่าวกันว่าประมาณปลายรัชการที่ ๓ ต้องหล่อเทียนจำนวนถึง ๒๐๐ เล่ม จึงจะมีจำนวนมากพอที่จะนำไปถวายวัดต่าง ๆ ได้ อย่างทั่วถึง ซึ่งการหล่อเทียนแต่ละเล่มสมัยนั้น ต้องใช้ขี้ผึ้งในการหล่อเทียนหนักถึง ๑๖ ชั่ง ปีหนึ่ง ๆ จะใช้ขี้ผึ้งจำนวนมาก ดังนั้นเมื่อถึง เวลาที่หล่อเทียนทางสำนักพระราชวัง จำบอกบุญไปยังพระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชการทั้งฝ่ายหน้าและฝ่ายใน เจ้าภาษี นายอากร และ ขุนนางฝ่ายต่าง ๆ เป็นต้น ให้นำขี้ผึ้งมาช่วยกันหล่อเทียน จึงสำเร็จลงได้ มูลเหตุที่ต้องมีการหล่อเทียนนั้นก็เนื่องมาจากในฤดูฝน หรือที่เรียกกันว่า "ฤดูการเข้าพรรษา" คือช่วงแรม ๑ ค่ำ เดือน ๘ ถึงวัน ขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๑ นั้น กำหนดให้พระภิกษุทั้งหลายต้องงเข้าอยู่ประจำ ณ วัดใดวัดหนึ่งตลอดระยะเวลา ๓ เดือน พระภิกษุสงฆ์ที่ต้อง อยู่จำพรรษาในพระอารามระหว่างนั้นมีการสวดมนต์ทำวัตรทุกเช้าค่ำ มีความจำเป็นต้องใช้เทียนไว้สำหรับ จุดบูชาให้ตลอดพรรษา พุทธศาสนิกชนจึงพร้อมใจกันหล่อเทียน สำหรับให้พระภิกษุสงฆ์ได้จุดบูชาตลอด ๓ เดือนของกำหนดเวลาเข้าพรรษา จึงเรียกเทียนที่หล่อ ขึ้นนี้ว่า "เทียนพรรษา" หรือ "เทียนจำนำพรรษา" พิธีหล่อเข้าเทียนพรรษา มีประวัติความเป็นมาตั้งแต่ครั้นโบราณ เพราะเมื่อสมัยก่อนยังไม่มีไฟฟ้าใช้อย่างในปัจจุบัน เวลาพระภิกษุสามเณรจะสวดมนต์ท่องตำรา ต้องอาศัยแสงสว่างจากคบ ตะเกียง และเทียนไขชาวบ้านจึงพร้อมใจกันหล่อเทียนถวาย โดยการเรี่ยไรขี้ผึ้งจากผู้มีจิตศรัทธา เมื่อมีมากพอแล้วจึงทำการหล่อที่วัดหรือสถานที่จัดงาน ทำการตกแต่งประดับประดาและแกะสลักลวดลาย มีการประกวดความสวยงามกันอย่างสนุกสนานครื้นเครง ก่อนถึงวันเข้าพรร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Candle wax casting casting wax candle is traditionally associated with Buddhism, but in ancient times, Rattanakosin. The ceremony of casting wax To be charitable, and the merit of the villager. By casting the candle ceremony held in month 8 of every year before Lent that casting wax candles are used with cast. In a year, a large number of wax is used because those are the temples WAT Luang, Royal wax will receive all blessings in Paradise or more books per 1 measurement every measurement the number of candles molded so there is more said about the late rush that must be reached 200 candles casting 3.There are a lot of books is enough to present the various temples, where each candle casting that require heavy candle in wax casting to a 16 year scale uses a lot of wax, so when it's time for the political Bureau of the candle casting palaces have merit to Grand circle saying.Com sa family. Officials in both parties, and duty officers in Mr. exemption and the nobility, etc., remove the wax from a candle casting. Everything was successful. The reason has to be cast in wax, it was because the rainy season known as "the season of Lent" is b 1 month to 8.15, 11 month all the monks to take any measure of returning routine throughout the period of 3 months, the monks one at a time.Must be Buddhist in the monastery during the prayers made common practice every morning and evening. It is necessary to use a candle, candle altar, at any point. Buddhist are casting wax. For worship at any point, the monks have 3 months of the deadline, so that the casting call lent a "birthday" or "candle, candle, candle, candle, casting" into pawns of the Buddhist there is history from the ancient past to but when no electricity is used in pat chup.Mountain time, novice monks to chant and tour of textbooks. The lighting needs from a lamp and a candle "villagers unite to raise funds for the same casting a candle wax from the spiritual faith. When there are enough, and then casting the measure or where. Make decorative illuminated and engraving patterns. There is a beauty contest for residents to access porn consummate Merry first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle Casting Casting candles are traditionally associated with Buddhism since ancient times in the Rattanakosin period. Candle Ceremony The royal charity The merit of the house as well. The Candle Ceremony held in eight months of every year before Lent period, casting wax candles cast all in one year to apply the wax, because a lot of those temples are Wat temples all. Shall receive the blessing candle mold measured by one or more copies every measure of candles that cast so much more. Rush said about the end of the three must Candle amounted to 200 copies, it will be enough to bring the temple were thoroughly the candlelight casting each one of those days. Candle wax is required to scale up to 16 hard years once the wax is used a lot. So when Candle at the palace. Remember contributions to royalty Officials in both the front and sides Farmer duty and noble parties, etc. The wax help wax casting. It has fulfilled Candle causes that require it due to the rainy season. Also known as "The season of Lent" was the Rams first lunar month to the 15th day of the 8th lunar month, 11 were assigned to the priests need to be regularly measured at any one measure over the period of three months to a monk. Temple in the monastery during the chanting prayers every morning and evening. It is necessary to use candles for. The offering for the rainy season The Buddhists united Candle For a monk at the altar throughout the three-month period of Lent. Candles casting call this the "candle" or "candle Hmnmprrษa" was cast into the candle. But there is a history from ancient times. When the former is used in electrical current. The monks will chant recited texts. Lighting lamps and candles still relies villagers are united Candle offerings. By collecting wax from the faithful. When there is enough of it to make a cast or venue. The decoration and engraving. A beauty contest so delightfully entertaining. Prior to arrival, Emperor

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Casting candle Casting candle tradition Buddhism has since ancient times in the period รุงรัตนโกสินทร์ candle ceremony held a royal charity. A general and merit of villagers.8 every year before Lent in those days casting casting wax candles use all in one year, will use the wax is a lot due to the temple. The other is the Luang every measure will receive a candle พรรา temple. One book.Any measure of the wax casting are more and more. Said about the end of the rush that 3 to wax casting which reached 200 books. So there will be many enough to present the various temples, thoroughly. The wax castings each book at that time.Producing scale year. Will use many wax, so when the time of the palaces, candle Recognize contributions to the royal family. The officials of the king and the government interior, farmer, farmer, and the various departments, etc.It worked out. The reason to have wax castings is due in the rainy season, known as "the season of Lent." is the ram, one night the moon), up to date. On the 15th night the moon 11 that the monks all must to stay in.3 months monk. In the monastery there is dysmenorrhoea during prayer say prayers to Buddha every morning and night. It is necessary to use a candle for the point of worship through years Buddhists started หล่อเทียน.Three months of time lent is called the wax casting. This "candle" or "pawn" the casting into the candle birthday candle Since when is the history of the ancient Because in the past have no electricity use at present.Rely on lighting lamps and candles with the villagers unanimously candle offerings. By collecting the wax from donors faith. When there are enough the handsome measured or venues.The beauty pageant merrily singing before the day in.