เกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น มีก

เกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น มีกิจกรรมช่วงปีใหม่มากมายศาล เจ้า Yasaka Jinja เขต Gion มีเทศกาล Okera Matsuri เริ่มตั้งแต่ 19.30 น. ของวันส่งท้ายปีเก่า และจัดทั้งคืนจนถึงเช้าวันใหม่ ผู้ที่อาศัยอยู่รอบบริเวณศาลเจ้าก็จะมาเขียนคำอธิฐานบนไม้และเผาไฟ จากนั้นนำเชือกมาวางบนไฟ เมื่อเชือกไหม้แล้วนำเชือกกลับบ้านไป เชื่อกันว่า เชือกนี้จะช่วยคุ้มครองป้องกันบ้านจากอัคคีภัย นอกจากนี้ ที่ศาลเจ้ายังมี Ozoni ซุปใส่โมจิที่กินช่วงปีใหม่แล้วเชื่อกันว่าสุขภาพจะแข็งแรง แจกให้กินฟรี อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The old capital of Kyoto, Japan has a lot of court activities. Yasaka Jinja Gion district officers are available from 19.30 Matsuri Festival, Okera midnight new year's Eve and all night until the morning. Those who live around the shrine, it will come to write a flaming fire on wood and athitan, then bring the rope on fire. When the rope burns and then bring the rope back home to this rope is believed to help prevent home fire protection. In addition, the shrine also has put the mochi soup that eats Ozoni., health is believed to be a strong deal to eat for free.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kyoto, the ancient capital of Japan. There are many activities during the New Year Yasaka Jinja Shrine, Gion district has Okera Matsuri festival starting from 19.30 hrs. Of New Year's Eve. And all night until the morning. Those living around the shrine was to write their prayers on wood and fire. Then the rope was put on fire. When the silk rope and put the rope back home believed that this rope will help protect a home from fire In addition, the shrine has Ozoni clear soup Mochi is eaten during the New Year I believe that health is strong dealt to eat free. with

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kyoto, the old capital of Japan, there are many activities during the new year the court, you Yasaka Jinja designated Gion Festival Okera Matsuri starting 19.30.On New Year's Eve, and all night until the morning. Those who live around the shrine would write wishes on wood and fire the rope and put it on the fire. When the rope burn the rope back home. It is believed thatIn addition, the shrine is also Ozoni soup with Mochi to eat the new year it is believed that health is strong, distributed free to eat.