13) If the rent is for property ins

13) If the rent is for property insurance or their products within the leased property must have permission from the landlord in writing.

(16) This Agreement shall be governed by Thai Laws

(17) In this contract. Tenant has examined the leased property. That is very normal in all respects. And the lessor delivers the leased property to the lessee

This agreement is made in duplicate. The parties hereto have read and understood thoroughly the provisions herein contained to be in accordance with their intention and have signed it in the presence of witnesses.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

13） 財産保険は家賃やリース物件内で自社製品する必要があります、地主から許可されている場合本契約国法タイ Laws

(17) で writing.

(16) でこの契約。 テナントは調査、リース プロパティ。 それはすべての点で非常に正常な貸主は借主リース物件を提供します

重複での取り決め。当事者当事者読んで理解している徹底的にして彼らの意図に基づき証人の前で署名した本明細書に含まれる規定
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

13）賃貸物件の中で財産保険製品のためであるまたは書面での家主の許可を自分の持っている必要があります。場合（16）本契約は、タイの法律に準拠するものとする。（17）は、この契約で。テナントはリース物件を検討しています。すなわち、すべての点で非常に正常である。リース物件と賃貸人は、賃借人に提供しています。本契約は、重複して作られる。当事者は読んだことがある、ここに、徹底的に規定がここに彼らの意思によらなければなら含まれている理解し、証人の存在でそれに署名した。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

13)場合はレンタルでの保険は、製品内には、リースされたプロパティが含まれている必要がありアクセス権からは、地主に書き込みます

(16)規定されタイこの契約法

(17)この契約.テナントがあり検査は、リースされたプロパティでは非常に正常にすべての点。 とは、賃貸人は、賃借

は賃借人には、この契約書の複製されたを提供します。本契約の当事者は、完全に読んで理解して、その意図に基づいてここに記載されている規定があり、証人の存在に署名しました。