เรียน คุณ xxxxxxxขอขอบคุณในการเลือก

เรียน คุณ xxxxxxx

ขอขอบคุณในการเลือกซื้อสินค้ากับ Cdiscount ค่ะ

บริษัทขอเรียนแจ้งว่าทางเราไม่มีนโยบายในการเปลี่ยนสินค้าไม่ว่ากรณีใดๆค่ะ

ดังนั้นหากเกิดปัญหาในกรณีสินค้าชำรุด เสียหาย ไม่สามารถใช้งานได้ รายละเอียดสินค้าที่ได้รับไม่ตรงตามที่ระบุบนหน้าเว็บไซต์ โดยได้รับการพิจารณาจากทาง Cdiscount แล้ว โดยเข้าเงื่อนไขการคืนสินค้าตามรายละเอียดแนบท้าย
- พัสดุต้องยังไม่มีการเปิดออก ตลอดจนสินค้าที่แนบมาด้วย เช่น คู่มือการใช้งาน ใบรับประกันต่างๆ
- สินค้าต้องอยู่ในสภาพยังไม่เปิดใช้งาน
- สินค้าจะต้องไม่เปิดกล่อง หรือหากคุณเปิดกล่องสินค้าแล้ว กรุณาติดต่อศูนย์บริการของตัวสินค้า เราจะพิจารณาตามกรณี โดยเราจะดำเนินการตามนโยบายอย่างดีทีสุดเพื่อให้คุณพอใจ

เมื่อทางเราได้รับสินค้าแล้ว จะทำการตรวจสอบสินค้า หากตรวจสอบแล้วพบว่าสินค้าชำรุด เสียหาย ไม่สามารถใช้งานได้ รายละเอียดสินค้าที่ได้รับไม่ตรงตามที่ระบุบนหน้าเว็บไซต์จริง ทางบริษัทยินดีคืนเงินค่าสินค้า และ ค่าส่งคืนสินค้าให้ทางคุณ ชลิตา ทนุวงษ์ หลังจากได้รับสินค้าคืน และ มีการตรวจสอบสินค้าเรียบร้อยแล้วค่ะ

-ค่าส่งคืนสินค้าทางบริษัทจะดำเนินการคืนผ่านทางช่องทางการบัญชีธนาคารเท่านั้นค่ะ รบกวนคุณ xxxx ส่งหน้าบัญชีธนาคาร (หน้า Book Bank) โดยทำการสแกน หรือ ถ่ายรูป แล้วส่งมาที่ [e-mail]

ทั้งนี้ ธนาคารที่คุณสามารถแจ้งการคืนเงินได้มีดังนี้

- ธนาคารกสิกรไทย (เฉพาะสาขาในกรุงเทพฯ เท่านั้น)
- ธนาคารกรุงเทพ (เฉพาะสาขาในกรุงเทพฯ เท่านั้น)
- ธนาคารไทยพาณิชย์
- ธนาคารกรุงไทย
- ธนาคารกรุงศรี
- ธนาคารออมสิน
- ธนาคารซิตี้แบงค์

- ค่าสินค้า ทางบริษัทจะดำเนินการคืนเงินให้คุณ xxxxxxx ผ่านช่องทางที่คุณ xxxxxxx ชำระค่าสินค้าเข้ามาค่ะ

• กรณีชำระค่าสินค้าผ่านทางบัตรเครดิต/เดบิต
บริษัทจะดำเนินการคืนเงินค่าสินค้าให้คุณ xxxxxx ภายใน 30 วันทำการ (ไม่รวมวันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และระยะเวลาการดำเนินการคืนเงินเข้าบัตรเครดิต/เดบิตของแต่ละธนาคาร)

• กรณีชำระเงินค่าสินค้าผ่านทาง 123 Service (ชำระผ่านทางเคาน์เตอร์ธนาคาร , ตู้เอทีเอ็ม , อินเตอร์เน็ตแบงค์กิ้ง , บิ๊กซี , โลตัส)
บริษัทจะดำเนินการคืนเงินค่าสินค้าให้คุณ xxxxxx ภายใน 14 วันทำการ (ไม่รวมวันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และระยะเวลาการดำเนินการของแต่ละธนาคาร)
บริษัทจะดำเนินการคืนเงินโดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร ซึ่งชื่อบัญชีจะต้องตรงกับชื่อของผู้สั่งซื้อสินค้า หากชื่อไม่ตรงกัน ทางบริษัทจะขอเอกสารสำเนาบัตรประชาชนของเจ้าของบัญชีและของผู้สั่งซื้อสินค้า โดยเซ็นต์กำกับยืนยันว่า ผู้สั่งซื้อสินค้ายินยอมให้คืนเงินต่างบัญชี
รบกวนคุณ xxxxxxx ส่งหน้าบัญชีธนาคาร (หน้า Book Bank) โดยทำการสแกน หรือ ถ่ายรูป แล้วส่งมาที่ [e-mail] ค่ะ

คุณ xxxxxxx สามารถส่งคืนสินค้าทางพัสดุไปรษณีย์ไทย (ลงทะเบียนเท่านั้น)
ตามที่อยู่ด้านล่าง โดยขอความกรุณาคุณ xxxxxxxx เก็บใบเสร็จในการส่งพัสดุไปรษณีย์ไทย(ลงทะเบียนเท่านั้น) ไว้ และส่งหลักฐานการส่งคืนสินค้าให้ทางเราที่ [e-mail] เพื่อแจ้งรหัสพัสดุ(Tracking Number) ในการประสานงานติดตามสินค้าและเพื่อให้เราดำเนินการส่งเอกสารเพื่อทำการคืนเงินด้วยค่ะ

ถึง: เจ้าหน้าที่ Cdiscount
ที่อยู่ : DHL Supply Chain (Thailand) Ltd.
2/26 หมู่1 ถนนบางนา-ตราด กม. 16.5
ตำบล บางโฉลง อำเภอบางพลี
จังหวัด สมุทรปราการ 10540

รบกวนคุณ xxxxxxxx ทำการส่งคืนสินค้าภายในระยะเวลาที่กำหนดดังนี้

หากเป็นสินค้าทั่วไปสามารถส่งคืนสินค้าให้ทางเราได้ภายใน 14 วันหลังจากได้รับการจัดส่งสินค้า มิเช่นนั้นจะถือว่าสิ้นสุดระยะเวลาการรับประกันการคืนสินค้าค่ะ
หากเป็นสินค้าโทรศัพท์มือถือและแท็ปเล็ต กรุณาทำการส่งคืนสินค้าภายใน 7 วันหลังจากได้รับการจัดส่งสินค้า มิเช่นนั้นจะถือว่าสิ้นสุดระยะเวลาการรับประกันการคืนสินค้าค่ะ

ขอบคุณที่ไว้วางใจในการสั่งซื้อสินค้ากับ Cdiscount ค่ะ ทางเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสั่งซื้อสินค้าจากทางคุณ xxxxxx ในครั้งต่อไป

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

Cdiscount Customer Service
โทร. 02-106-8266
วันจันทร์ – วันศุกร์ 9.00 – 19.00 น.
วันเสาร์ – วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9.00-18.00 น.
E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear you xxxxxxxThank you for ordering with Cdiscount, IThe company informed that we do not have policy in any circumstance, I change item.So if there is a problem in the case of damaged goods. Cannot be used. Details of the items received do not match specified on this website by considering the terms of Cdiscount, return travel by attaching the end details. -Parcel post must not have turned out as well as the accompanying items such as manuals, warranty leaflet, various.-Item must be in the condition is not yet enabled.-They must not open the box or if you open the item, please contact our product service center, we will consider if we will proceed in accordance with the policy very well, so that you are satisfied.When we receive the item, the item will be checked. If checked, then found that the damaged goods. Cannot be used. Details of the items received do not match specified on the actual Web site pages. We gladly refund the item charge and the return value to you eye chali Danu's blog. After you receive the item and the item has been checked already, I.• Return to operation restore via the channel only interferes with your bank account, send bank account xxxx (front Bank Book) by scanning or photo and then send it to [e-mail] this. The Bank that you can tell them to be.Thailand-kasikorn Bank (Bangkok Branch). -Bangkok Bank (Bangkok Branch). -Thailand commercial banks. Thailand-krung -Krungsri Bank -Banks -Bank City Bank-Goods company will process refund to you xxxxxxx xxxxxxx through your payment into our store.• In case of payment through credit/debit cards.The company will continue to refund up to 30 days xxxxxx internally (excluding Saturday, Sunday, public holidays and the period of execution of the refund your credit/debit card access to each bank)• In case of payment through 123 Service (payment via bank counters, ATM, Internet banking, big c, Lotus).The company will continue to refund up to 14 days xxxxxx internally (excluding Saturday, Sunday, public holidays and the duration of each operation) The company will continue to pay back by fund transfer to bank account name which must match the name of the person ordering the goods. If the names do not match, we will request a copy of ID card of the owner of the account and of those ordered by a regulatory change order allowing different account refunds. Interfere with your bank account page xxxxxxx sent (front Bank Book) by doing a scan or photo of the [e-mail], I.You can return via xxxxxxx answering Thailand (registered only) At the address below by asking for a receipt, please keep your xxxxxxxx in the parcel post Thailand (registered only) and submit proof of return items to us at [e-mail] to inform the package code (Tracking Number). In the item tracking and coordination so that we continue to send a document to make the refund.To: Cdiscount officials.Address : DHL Supply Chain (Thailand) Ltd.2/26 Moo 1 Bangna-Trad Road, km 16.5T. prawet, bangpleeSamutprakarn 10540Bother you do return xxxxxxxx within a given time period, as follows:If this is a common item can return items to us within 14 days after receiving the shipment that is considered the end of the warranty period, I return.If the item is a mobile phone, and tap Tablet. Please return item within 7 days after receiving the shipment that is considered the end of the warranty period, I return.Thank you for your trust in order to Cdiscount, I hope we can get an order from you next time xxxxxx.So learn to know.Cdiscount Customer ServiceTel: 02-106-8266Monday – Friday 9.00 – 19.00 hrs.Saturday-Sunday and public holidays 9.00-18.00 hrs.E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear xxxxxxx Thank you for shopping with me Cdiscount Company would like to inform that we have a policy of not shipping in any case do so in case the product is damaged if the problem can not be used. Details have not been exactly as listed on the website. Cdiscount has been determined by the conditions of the return on the details attached - no need to open the parcel. Attached, as well as product manuals. Warranty information - the product must be in condition to activate - the product must not open the box. If you open a box of goods. Please contact the service center of the product. We will consider the case We will implement the best policy, so you satisfaction when we receive it. It will be reviewed products If the review finds that damage can not be used. Details have not been exactly as stated on the actual site. The company will refund the product and the return to the way you Chalita Danu Wong after the goods have been returned and checked product is already here - the return, the company will perform tonight through channels. Bank account only noise you xxxx sending bank accounts (page Book Bank) or by scanning a photograph and send it to [e-mail] regard. Banks that you can identify the refund is as follows - Bank of Thailand. (A branch in Bangkok only) - Bangkok Bank. (A branch in Bangkok only) - Bank of Thailand Commercial Bank - Bank of Thailand - Bank of Ayudhya - savings banks - Citibank - the product, the company will refund you xxxxxxx through you xxxxxxx pay into it. • The payment via credit / debit card company will refund money to you xxxxxx within 30 working days (excluding Saturdays, Sundays, public holidays. And the timing of the refund to the credit / debit card for each bank) •. If payment via 123 Service (payment through bank counters, ATMs, Internet Banking, Big C, Lotus), the Company will refund the money to you xxxxxx within 14 working days (excluding Saturdays. Sunday public holiday And the period of operation of each bank), the company will refund the money to the bank account. The account name must match the name of the buyer. If the names do not match The company will ask for ID card of the owner of the account and order. Directed by signing confirmed Buyer agrees to reimburse the account, bank account, sending harassing you xxxxxxx (page Book Bank) or by scanning a photograph and send it to me [e-mail] xxxxxxx You can return the parcel Thailand. (Registration only) at the address below. Please keep your receipt by xxxxxxxx to send parcel Thailand (registration only) and submit proof of a return to the way we are. [e-mail] To identify code package (Tracking Number) to coordinate and follow up to us to send documents to refund it to the officials Cdiscount address: DHL Supply Chain (Thailand) Ltd. 2/26 Moo 1, Bangna. - Trad. 16.5 Chalong, Bang Phli district , Samut Prakan, 10540 bother you xxxxxxxx returning the product within the specified period if the product can return it to us within 14 days after delivery. Otherwise, it will be the end of the warranty period, return it if its mobile phones and tablets. Please return the product within seven days of receiving the shipment. Otherwise, it will be the end of the warranty period, return it , thanks to the trust in order to Cdiscount this way we hope to receive an order from you xxxxxx in time to be. Back to Cdiscount Customer Service Tel. [phone] Monday - Friday 9:00 to 19:00 pm. Saturday - Sunday and public holidays from 9:00 to 18:00 AM. E-mail: [e-mail].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you XXXXXXX

thank you to buy goods with Cdiscount

the company please be informed that we have no policy to change the product in any case.

.So if a problem occurs in the case of damaged goods, damaged, cannot be used. The product was not exactly as stated on the website. The consideration of the Cdiscount.
.The parcel must not turn out - as well as goods attached, such as manual receipt of various
- items are in the picture does not activate
.- product must not open the box. Or if you open the box product. Please contact the service center of the goods, we have to consider on a case by case basis. We will implement policies our best to satisfy you

.When we receive the goods. Will check the goods if the check and found that the damaged goods, damaged not available. The product was not directly stated on the website. The company is willing to pay back the products.ชลิตา Danu Wong after receiving the goods back and have to inspect the goods already
.
- shipping goods return company will proceed back through the channel bank accounting. Bother you XXXX send bank account page. Book Bank) by the scan or taking pictures and sent to [e-mail]

.The bank you can inform the refund has are as follows:

- Bank (only branch in Bangkok.)
- Bangkok Bank (only branch in Bangkok. Only)
-
-
- cloud bank bank
.Bank Bank Bank -
-

- city for the goods the company will receive a refund to you XXXXXXX through channels that you XXXXXXX paid goods here

* Case value through the credit / debit card
.The company will receive a refund the goods to you XXXXXX within 30 working days (excluding Saturday, Sunday and public holidays. And the period of operations to return to credit / debit card of each bank)

.Case payment products through 123 Service. (pay through bank counters, ATMs, Internet banking, big C, Lotus)
.The company will receive a refund the goods to you XXXXXX within 14 working days (excluding Saturday, Sunday and public holidays and the period of operation of each bank)
.The company will receive a refund by transfer to a bank account. The account name must match the name of the purchased goods. If the name does not match. The company will give a copy of ID card of the owner of the account and purchase products.Purchased goods agree to refund the different accounts
.Bother you XXXXXXX send bank accounts (page Book Bank) by the scan or taking pictures and sent to [e-mail]

you. Xxxxxxx can return the parcel (registered only)
.According to the below by beseech you XXXXXXXX keep the receipt to send the parcel (ลงทะเบียนเท่านั้น), and submit the evidence that we return. [e-mail] to inform code package (Tracking Number) to coordinate goods and so we carry send documents to make money too

:? The Cdiscount
address: DHL Supply Chain (Thailand) Ltd.
2 / 26 among 1 bangna-trad road. 16.5
.District, some Chalong bang Phli District, Samut Prakan province 10540


bother you XXXXXXXX the return of goods within the period of time defined as follows:

.If a general merchandise can return to us within 14 days after receipt of the shipping. Otherwise, it is considered the end of the guarantee period returns.
.If goods are mobile phones and tablet. Please make a return in 7 days after receipt of the shipping. Otherwise, it is considered the end of the guarantee period returns.

.Thank you for the trust, in order to Cdiscount. We look forward to receiving an order from you XXXXXX. The next time

learned to know

Cdiscount Customer Service
call. 02-106-8266
Monday to Friday 9.00 - 19.00.
.Saturday and Sunday and public holidays 9.00-18.00.
E-mail: [e-mail].