ครั้งหนึ่งมีทาสคนหนึ่ง ชื่อ อันโดรค

ครั้งหนึ่งมีทาสคนหนึ่ง ชื่อ อันโดรคัส ได้หลบหนีจากนายเข้าไปในป่า ขณะที่เขากำลังท่องไปอย่างไร้จุดหมายนั้น ก็พบสิงโตนอนร้องครวญคราง อย่างเจ็บปวด ทีแรกเขาคิดจะวิ่งหนี แต่แล้วก็พบว่า สิงโตไม่อาจทำอันตรายเขาได้ จึงหันหลังกลับและเดินเข้าไปหาสิงโตตัวนั้น เมื่อเขาเดินเข้ามาใกล้สิงโตก็ยื่นอุ้งเท้าที่บวมและมีเลือดออกให้ อันโดรคัสจึงพบว่า มีหนามใหญ่ตำอยู่ที่อุ้งเท้านั้น และทำให้มันเจ็บปวด เขาจึงดึงหนามออกมาและเอาผ้าพันอุ้งเท้าให้เจ้าสิงโต ไม่นาน มันก็ลุกขึ้นมายืนได้ และเลียมือของอันโดรคัสราวกับสุนัขตัวหนึ่ง แล้วเจ้าสิงโต ก็พาอันโดรคัสไปยังถ้ำของมัน และหาเนื้อมาให้เขาทุกวัน แต่หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสองก็ถูกจับ ทาสถูกตัดสินโทษโดยการโยนให้สิงโตกิน ส่วนสิงโตเขายังมันเอาไว้โดยไม่ให้อาหารเป็นเวลาหลายวัน จักรพรรดิและขึนนางทั้งหลายต่างพากันมาดูเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นนี้ แล้วอันโดรคัส ก็ถูกพาออกมาอยู่กลางสนามกีฬา จากนั้นเขาก็ปล่อยสิงโตออกมาจากกรงขังของมัน มันรีบกระโจนเข้าหาเหยื่ออย่างรวดเร็วพร้อมกับร้องคำราม แต่พอมันเข้าไปใกล้อันโดรคัส มันก็จำผู้เป็นเพื่อนได้ จึงหมอบลง และเลียมือ ของเขาราวกับสุนัขเชื่องๆ ตัวหนึ่ง จักรพรรดิประหลาดใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น จึังได้เรียก อันโดรคัสเข้าไปพบ ให้เขาเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟัง นี่ทำให้ทาสได้รับการอภัยโทษและเป็นอิสระ ส่วนสิงโตก็ได้รับการปล่อยกลับเข้าไปอยู่ในป่าตามเดิม
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "ความกตัญญูเป็นสัญลักษณ์ของผู้มีจิตวิญญาณสูงส่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There once was a slave named Dorcas had escaped from the into the wild. While he was surfing aimlessly it. The lion was found lying groaning in pain at first, he will run away. But then found The Lions could not harm him. Turned back and went to the lion. When he approached the lion had to paw swelling and bleeding. The Dorcas is found. A thorn in the paw was pounding. And make it painful He pulled out the thorn and bound up the lion's paw it soon rose to stand. And lick the hands of the Dorcas as a dog. Then the lion The Dorcas brought to its lair. And for meat to him every day. But shortly after, The two were arrested Slavery was sentenced by throwing Lion. The lion, he took it without food for several days. Emperor and she came up and took a look at this exciting event. Again, Dorcas Was carried out in the middle of the stadium. He then let the lion out of its cage. It quickly plunged into the victim rapidly with growling vocals. But it closer to the Dorcas. It was recognized by a friend, so bow down and lick his hands as dog tame the Emperor surprised what happens Hึa be recalled that Dorcas was found. For his story with me. This makes slaves be set free and independent. The lions have been released back into the wild as it was
taught to know the story. "Gratitude is the sign of noble souls.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once a slave one named Ando party modulus to escape from you into the forest. While he was surfing aimlessly, found the lion sleeps groan, painfully. ทีแรกเขา trying to run away, but then found.Turned back and walked into a lion. When he approached the lion's paw swelling and bleeding, submit to Ando. It is found that the party has thorns TAM in paw, and make it hurt.Not long ago, it stand up. และเลียม of Ando party as a dog. Then the lion took Ando party modulus to its cave and find the meat for him every day, but not long after. Both were arrested.The lions also it without food for several days. You have to see her; the emperor and this exciting event, and Ando party modulus ก็ถู much bring out in the middle of the stadium.It quickly leaping toward the prey quickly with a growl. But when it get Ando party modulus, it recognized the man. It down. และเลียม is his like obedient dog, one emperor surprised with what happened.Ando party modulus into. "He's telling a story a story. This makes slaves be pardoned and freed. The lion had been released back into the wild in the original
.This story teaches us "Gratitude is the symbol of the noble soul
.