ประวัติตอนต้นแอ๊ด คาราบาว เกิดเมื่อ

ประวัติตอนต้น
แอ๊ด คาราบาว เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ที่ ตำบลท่าพี่เลี้ยง อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี เป็นบุตรชายฝาแฝดคนสุดท้องของ นายมนัส โอภากุล (แซ่โอ๊ว) และ นางจงจินต์ แซ่อึ๊ง (ปัจจุบันบิดาและมารดาเสียชีวิตแล้ว มารดาไม่แน่ใจว่าเสียชีวิตเพราะสาเหตุใด แต่บิดาเสียชีวิตจากโรคชรา) มีจิตใจรักเสียงเพลงและดนตรีมาตั้งแต่เด็ก ๆ จากการที่เป็นชาวสุพรรณบุรีโดยกำเนิด จึงได้ซึมซ่าบการละเล่นพื้นบ้านของภาคกลาง เช่น ลำตัด, เพลงฉ่อย, เพลงอีแซว รวมถึงรำวง และเพลงลูกทุ่ง จากการที่พ่อ คือ นายมนัส เป็นหัวหน้าวงดนตรีประจำจังหวัดสุพรรณบุรี ชื่อวงดนตรี "ชสพ." เมื่อปี พ.ศ. 2480 ต่อมาเมื่อเข้าสู่วัยรุ่นได้รับอิทธิพลจากดนตรีแนวตะวันตกจึงหันมาเล่นเครื่องดนตรีตะวันตกต่าง ๆ เช่น กีตาร์ ซึ่งเหล่านี้ได้เป็นอิทธิพลในการเป็นนักดนตรีในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The early historyAd carabao born November 9 b.e. 2497 at Tambon tha, mueang Suphanburi trainer is the youngest twins, son of Mr. Manus opakul (โอ๊ว clan), and Mrs. Chongchin Saeueng (mother and father died, then the current. The mother is not sure why, but it died because his father died from the disease, senile). There is music and music-loving soul since as chaosuphanburi children from birth so it penetrates Plaza saw gratified, 2-part singing songs such as central choi, e-music and country music, including top tease out that dad is Mr. Manus as head of suphan buri provincial bands. The band name "chasop." When the year 2480 later when entering adolescence influenced by Western music, so turn to play musical instruments such as guitars, Western, which of these is the influence in becoming a musician.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Early history
Carabao was born on November 9, 2497 at Tha Muang Suphan mentor. A twin sons, the youngest of Mr. Manas Opakul (Oh Sae) and Ms. Jin Sae Jong Jai (now father and mother died. Mothers are not sure why, died. But his father died of old age) is soul music lovers and music coming from a child who is a native of Suphan Buri by birth. The absorption Saab folk of the region such as antiphonal music, Choi, Song Lee joked including dance and music from his father, Mr. Manas as band leader for the offense band "Bush's May." Last year. 2480 came into teenagers, influenced by western music had turned against Western instruments such as the guitar, which is the influence of these musicians at a later time.