แต่เดิม บ้านบางนรา หรือ มะนาลอ เป็น

แต่เดิม บ้านบางนรา หรือ มะนาลอ เป็นเพียงหมู่บ้านหนึ่งที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำบางนราใกล้กับทะเล ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) บ้านบางนราถูกจัดอยู่ในเขตปกครองของเมืองสายบุรี ครั้นต่อมาเมื่อปัตตานีได้รับการยกฐานะเป็นมณฑล บ้านบางนราจึงย้ายมาสังกัดเมืองระแงะที่อยู่ในมณฑลปัตตานี กระทั่งปี พ.ศ. 2449 สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) บ้านบางนราได้เจริญเป็นชุมชนใหญ่ มีการค้าทั้งทางบกและทะเลคึกคักมาก จึงได้ย้ายที่ว่าการจากเมืองระแงะมาตั้งที่บ้านมะนาลอ และพ.ศ. 2458 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) เสด็จพระราชดำเนินมาถึงบางนรา และได้พระราชทานชื่อ “นราธิวาส” แปลว่า “ที่อยู่ของคนดี”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the original. Ban bang NARA or MA-Lor is just one village located on the banks of the River, some of the items near the sea. In the reign of King Buddha FA chulaloke (Rama I), some House races are held in the municipality of the city of saiburi. After coming to Pattani Province have been admitted as an. Ban bang Nara City affiliation came to be so moved to pry open in Pattani Province until 2449 (1906) from King Chulalongkorn (Rama v), some House races that are a big community. There are both sea and land trade opens. It has moved from the city that is home to ngae Ma na LOR and 2458 (1915) King Rama (Rama VI), some of the items have arrived, the Royal and the Royal title "Narathiwat" translates as "good people's addresses."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally Bang Nara Prefecture analog or is just one of the villages located along the Bang Nara River, close to the sea. In the reign of King Praphutthayotfachulalok the Great (Rama 1) Ban Bang Nara was among department of Manalo. But later on, Pattani has been raised as a province. Bang Nara is moved under the city Narathiwat, Pattani province in the year 2449 until the reign of King Chulalongkorn (King Rama 5) Ban Bang Nara has grown to a large community. There is a trade by land and sea, very busy. It was moved that the city is home to Bai Ma analog BC 2458 Vajiravudh (Rama 6) presided over the Bang Nara. And given the name "Bangkok" means "the people's good."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originally the house bangnara or mana lost was a village located along the bangnara near the sea. In the reign of King Rama (reign 1) house bangnara is classified in the parents of the city, Sai Buri DistrictThe house moved to the city bangnara ra-ngae in monthon Pattani. Until the yearProfessor 2449 when King Rama V (king 5) house bangnara grown community is big. Trade on land and sea bustle. The move from the city to set up a home office ra-ngae mana lost and in2458 Rama VI (King 6) go to bangnara and ได้พระราชทาน name "Narathiwat" means. "The address of the People
."