คำว่า “ว่าว” ในภาษาไทย หรือ “Kite”

คำว่า “ว่าว” ในภาษาไทย หรือ “Kite” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า เป็นเครื่องเล่นรูปต่างๆ มีไม้เบาๆ เป็นโครง แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบางๆ ปล่อยให้ลอยขึ้นไปในอากาศ โดยมีเชือกหรือป่านยึดไว้
ว่าว เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มนุษย์ทำขึ้นมา เป็นการละเล่นเพื่อความบันเทิงและเพื่อประโยชน์อย่างอื่นมาเป็นเวลานับพันปีแล้ว โดยไม่ทราบกำเนิดที่แน่ชัดว่า ว่าวเกิดขึ้นที่ชาติใดก่อนเป็นครั้งแรก เพราะว่าวเป็นการเล่นที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เล่นกันเกือบทุกชาติทุกภาษา แต่ที่นิยมเล่นกันมากคือ ชนชาติในทวีปเอเซีย ทั้งนี้เพราะลักษณะอากาศในภูมิภาคนี้อำนวยต่อการเล่นว่าว ด้วยมีท้องฟ้าแจ่มใส มีสายลมพัด สามารถส่งว่าวให้ขึ้นไปลอยในอากาศได้เสมอ
ที่น่าสนใจคือประเทศจีน ซึ่งเป็นแหล่งอารยธรรม เก่าแก่และสำคัญของโลก มีองค์ประกอบที่เอื้ออำนวยต่อการเล่นว่าวเป็นอย่างยิ่งคือ ในประเทศจีนมีต้นไผ่เป็นจำนวนมาก ชาวจีนรู้จักการทอผ้าไหมและทำกระดาษมาเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 4,000 ปีมาแล้ว จากบันทึกเก่าแก่ของประเทศจีนที่ค้นพบทำให้ทราบว่า ชาวจีนรู้จักการทำว่าวและเล่นว่าวมาไม่น้อยกว่า 2,000 ปีมาแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "kite" in Thailand or "Kite" language in English means a player has a light wooden frame images and then closed with a thin cloth, paper or leave floating up in the air by a rope of hemp or pinned. The kite is a human invention, made up as the games for entertainment and to otherwise benefit the past thousands of years already. Without knowing the origin exactly what occurred at the kite before it for the first time because the kite is playing at both the kids and adults to play together all national languages, but almost all the races are popular in Asia. This is because the air in this region continue to kite with a clear sky, the wind blows the kite can be sent up to float in the air has always been.Interesting is China, which is a major source of the world's oldest civilizations and. There is an element that is unfavorable to the kite is very important in China, there is a lot of bamboo. Well-known Chinese Silk weaving and paper-making to come for a period of not less than 4000 years ago from China's old recording that discoveries made that known Chinese kite making and kite flying is not less than 2000 years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The word "kite" in Thailand, or "Kite" in English means. As a player in a wood frame and covered with a soft cloth or paper thin. Let fly into the air. The hemp rope or hold
a kite. A man-made invention. Amusement, entertainment and other benefits for a period of thousands of years ago. Without knowing the exact origin. That happened before at any First National. Because that was the kids and adults playing together almost every nation and language. But that is a very popular game. Racism in Asia This is because the weather in this region at the kite. Cloudy, with a breeze can send the kite to float in the air has always been
interesting is China. The civilization The oldest and the world There are elements favorable to the kite is very. In China, bamboo is a lot. Chinese silk and paper known for at least 4,000 years ago the ancient records of China, made ​​the discovery that. Chinese famous kite-making and flying kites for more than 2,000 years ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word "Kite" in English, or "Kite" in English means a player forms a light wood structure and closed with a cloth or paper thin. Let rise into the air with a rope or flax, hold on.The kite is a man-made artifacts. A game for entertainment and for the benefit of another for thousands of years. Without knowing the origins that exactly. Kite on any national first for the first time. Because long to play for both children and adults played almost every nation in all languages, but popular ready case for people in Asia. The climate in this region provide toward the sky kite with clear, the wind blew. Can send the kite up floating in the air.Interesting is China, which is the source of civilization, the ancient and important part of the world. Elements are conducive to fly forward. In China there are a lot of bamboo The Chinese know and silk weaving paper for no less than 4 000, years ago. From the old record of China discovered make know The Chinese know the kites and kite, more than 2 000 years ago.