เนื่องจากทางบ.ซันโค ได้ใช้บริการเช่

เนื่องจากทางบ.ซันโค ได้ใช้บริการเช่าพื้นที่วางสินค้ากับทางบ.โลจิคอม และทุกสิ้นเดือน ทางบ.โลจิคอม
จะจัดส่งบิลมาเรียกเก็บค่าบริการ ทาง ซันโค ได้ขอความร่วมมือ ในการจัดส่งบิลเรียกเก็บค่าบริการ ถึงบ.ซันโค ไม่เกินวันที่ 7 ของทุกเดือน เพราะทาง ซันโค ปิดบัญชีประจำเดือนในวันที่ 10 ของทุกเดือน ในช่วงแรก ได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดี แต่ในช่วงหลัง ทาง ซันโคได้รับบิลล่าช้ามาก ล่าสุดได้รับบิลในวันที่ 11 เมษายน ซึ่งก่อนหน้านี้ ทางเราได้สอบถามสาเหตุของการล่าช้า แต่คำตอบที่ได้ (ให้สอบถามเจ้าหน้าที่ โลจิคอม) คิดว่าเป็นปัญหาภายในของทาง โลจิคอม ดังนั้น จึงอยากขอความร่วมมือ และความช่วยเหลือ จากคุณอัฒฑ์รุจ ช่วยแก้ไขเรื่องบิลล่าช้า และจัดส่งบิลให้ทันภายในระยะที่ขอด้วย

หมายเหตุ ถ้าเดือนไหนจัดส่งไม่ทัน กรุณาส่งไฟล์ทางemail มาให้ก่อน (ไฟล์ คำนวณ Parts Control Stock ช่วยจัดส่งเป็นไฟล์ excel นะค่ะ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because statements. Sun, Kona rental service place with compiled and consolidated logistics. end of month statements logistics component.Bill delivery came to charge the way Sun, Kona has asked for cooperation in the shipping bills charged to USD 7 does not exceed the persistency Sun of every month because of the way Sun monthly closing TFD in the first 10 days of every month during the first collaboration as well, but after the way Sun received much delayed Bill steers. The latest Bill on April 11 which received earlier. We asked the cause of the delay, but the answer (query component Logistics Officer) thinks is the problem of our internal logistics component, so it wants to ask for the cooperation and assistance from the rut at your story, Bill delays and help resolve delivery Bill keep pace with requests within that.Note If the shipment is not up to a month? Please send the file via email before you come (Parts Stock Control calculations help files as excel files?)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of the way. Sun Coast Rental space is used with the Web. Logitech comments. And month-end The USD. Logistics have
to ship the bill to charge the Sun Coast has requested cooperation. Shipping charges to the bill. Sun Coast up to 7 days of every month, because the Sun Coast closing period of the 10th of every month during the first collaboration as well. But in the back of the Sun Coast has been much delayed bill. The latest bill on April 11, which was previously. We have questioned the reasons for the delay. But the answer (Ask the logistics com) that logistics is a problem within the computer, so I ask for cooperation. And assistance The stadium name Rut Assistant story editor Bill Delayed And pass a bill that would keep within the notes. If the month is not delivered Please send files via email prior to (file calculate Parts Control Stock aided dispatch it as an excel file).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the company Sun cattle. The cargo area with the rental company logistics computer and every month, the company logistics.Will send the bill of charge, the sun eco cooperation in shipping bill called เก็บค่าบริการ to. Sun eco upto date 7 of every month. Because the sun eco closing period in 10 day of every month. At first, the cooperation as well, but in the period after the sun has been very cattle bill delayed Recently received a bill on 11 April, which previously, we ask the cause of the delay, but the answer (to ask staff. COM) is thought to be a problem in logistics of the logistics. So, so I would like to cooperation and help from you อัฒฑ์ ruj help fix the bill was delayed. And to deliver the bill to keep within the request.Note, if the month delivery time. Please send the file email beforehand (file, calculate Parts Control Stock help deliver Excel files. It).