ความเป็นมา : ประวัติของลูกอมฮอลล์ถื

ความเป็นมา : ประวัติของลูกอมฮอลล์ถือกำเนิดขึ้นโดย Mr.Hall เป็นผู้ที่ค้นพบสรรพคุณของเมนทอสและยูคาลิปตัส(หรือที่เรียกกันอย่างติดปากว่า เมนโทร-ลิปตัส) ถือได้ว่ามีอายุเก่าแก่ถึง 230 ปี ต่อมามีการเปลี่ยนมือผู้ร่วมทุนหลายครั้งปัจจุบัน แคดเบอรี อาดัมส์ (ประเทศไทย) เป็นบริษัทในเครือบริษัทแคดเบอรี่ชแวป Cadbury Schweppes)ในประเทศอังกฤษ มีพนักงานราว 2,000 คนในประเทศไทย และ 55,000 คน ใน 35 ประเทศทั่วโลก ส่วนของ“ฮอลล์”มีวางขาย 24 ประเทศ ต้นตำรับประเทศอังกฤษบริษัท แคดเบอรี่ ไม่ได้มีสินค้าแค่ลูกอมเท่านั้น ยังมีสินค้าอีกหลายชนิดทั้งลูกอม หมากฝรั่ง ช็อคโกแลต รวมทั้งเครื่องดื่ม ในส่วนของประเทศไทยเน้นหนักที่สินค้าประเภทขนมหวาน
ยุคแรกของการทำตลาด
เริ่มแรกของการทำตลาดลูกอมฮอลล์ใช้วิธีการไปกับหนังกลางแปลง ที่อาจจะมองแล้วเชยในปัจจุบัน แต่เมื่อเทียบกับสภาพสังคมในอดีตต้องถือว่าเป็นกลยุทธ์ที่เข้าถึงผู้บริโภคอย่างแท้จริง อาณัติ จุลินทร กรรมการผู้จัดการ บริษัท แคดเบอรี อาดัมส์ (ประเทศไทย) จำกัด ย้อนอดีตให้ฟังว่า “เท่าที่ฟังมาจากคนเก่าๆ ซึ่งอยู่มานาน เล่าว่า เดิมขายฮอลล์โดยเอาหนังกลางแปลงไปฉาย แล้วขายไปกับรถเร่ เป็นการสร้าง brand awareness ในสมัยนั้น มีการทำหนังโฆษณาฉายก่อน ซึ่งก็ได้ผลดี ฮอลล์กลายเป็นที่รู้จักเร็วขึ้น”
ลูกอมฮอลล์เมื่อเข้าสู่เมืองไทยต้องปรับตัวหลายประการ ในต่างประเทศรูปแบบการบรรจุฮอลล์จะมีปริมาณมากกว่ามีลักษณะเป็นแท่งและให้กระดาษหุ้มแยกเม็ด (troop) ส่วนประเทศไทยหรือประเทศกำลังพัฒนาใช้ฉลากพลาสติกซึ่งบรรจุแยกเม็ดเพื่อให้แยกขายได้ง่าย
ด้านการรับรู้เกี่ยวกับตัวสินค้าของผู้บริโภค อาณัติอธิบายว่าได้วาง position ของ ลูกอมฮอลล์ไว้ที่สินค้าrefreshment ตั้งแต่ยุคแรก
“ในต่างประเทศฮอลล์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะ Mediated ช่วยลดอาการละคายคอ ส่วนประเทศไทยซึ่งเป็นประเทศในเขตร้อนก็จะใช้เพื่อความชุ่มคอ”ซึ่งเป็นจุดขายที่ชัดเจนทำให้ ฮอลล์ประสบความสำเร็จในการการทำตลาดอย่างรวดเร็วตั้งแต่ระยะเริ่มต้น
การดำเนินกิจการ : ยังคงดำเนินกิจการมาได้ถึงปัจจุบันนี้และกระแสการตอบรับดีมาก
วิเคราะห์ : น่าจะเป็นเพราะการตลาดที่ทำเรื่องโฆษณาออกมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งตัวโฆษณาเองนั้นสั้นกระชับ เข้าใจง่าย ปรับภาพลักษณ์ให้ทันสมัย หรือกลุ่มเป้าหมายนอกจากนักเรียนนักศึกษาแล้ว ยังเน้นวัยทำงานทั้งเพศหญิงเพศชาย การเน้นนวัตกรรมต่างๆ ทีี่มีมาต่อเนื่อง มีหลายรสชาติมาก การวางตำแหน่งตัวเองในตลาด การปรับตัวอย่างตลอดมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History: the history of the candy Hall originated by Mr.Hall who discovered the properties of domain. weave and eucalyptus (or more popularly known call patat-domain) can be considered old age, 230 years later, has changed hands several times, and the current joint venture. Cache daboe reboot. Ah, Adams (Thailand) is a subsidiary of Cadbury Schweppes company ferries chawaep daboe cache) in the uk has a staff of about 2,000 people in Thailand and countries in 35 countries around the world, people, 55000. The "Hall" has sold 24 authentic country England company ferries daboe cache. The items are not just candy only. There are also many other types of items all candy. Gum, chocolate drinks, including in parts of the country, stressing that Thailand dessert type items. The first era of marketing The initial marketing of the candy Hall using the method to convert the middle with leather look may be current, but Chuck versus the social conditions in the past, the strategy must be regarded as a true consumer access. Mandate, Lin, Managing Director of nathon capacity, cache daboe reboot. Adams (Thailand) co., Ltd. to depoliticize the past, listening to that "old people listen as much, which is a long time by removing the Middle Hall sold leather to transform, and then sold the car to its projection is to create brand awareness in that projection is advert movie before implantation which Hall became famous faster." Candy Hall when entering Thai politics must adapt in a number of respects. Overseas packing Hall format will have more than the paper characterized as separate tablets, rods and cushioned country Thailand or section (troop) a developing split tablets containing plastic labels used to extract easy sales. The receiving side knows about consumer goods. Position of the release explains that mandate candy Hall at the refreshment items. Since the first era."In a foreign country, Hall is best known as the throat, spitting each relieves Mediated countries Thailand is a country in which it is used to tropical moisture, neck", which is a selling point that makes clear. Hall succeeded in making the market very quickly since the start phase. Operations: still in operation up to this current flow and good response. Analysis: is the market making a story out of continuous advertising. The ad itself is short, easy to understand. Modern image, or target groups in addition to the students, and then. Also addresses both the working age female male Highlighting various innovations that continuously There are several very taste. Position yourself in the market. The adjustment of the sample.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Background: The history of candy Hall founded by Mr.Hall who discovered the properties of Mento and eucalyptus (also known as the lips. Maine calls - Eucalyptus) is regarded as old as 230 years later has changed the joint several times the current CAD Sudbury Adams (Thailand), a subsidiary of Cadbury's. the HVAC Cadbury Schweppes) in Britain employs around 2,000 people in Thailand and 55,000 people in 35 countries worldwide. The "Hall" has sold 24 of the original British company Cadbury's products are not just candy only. There are also many products, candy and chewing gum, chocolate and beverages. In terms of product categories, stressing that candy
early to market
the outset of the candy market hall way with outdoor movies. That may already be obsolete today. But compared to the social conditions of the past must be considered as a strategy to reach consumers truly mandated capacity as Managing Director of Cadbury Trust Laurie Adams (Thailand) Limited flashback to that. "I heard from other people. This is a story that originally sold the hall by a screened outdoor movies. Sold the car dealer to build brand awareness in those days there doing commercials shown before. It was a good result Hall soon became known as the "
Candy Hall when visiting Thailand, have adapted in many respects. Overseas, form filling hall will be higher than with a stick and a paper cover separate tablets (troop) of the United States or developing countries, labeling plastic packaging extract granules to separate easily sell
the receiving side. knowledge about the consumer. Explained that the mandate has put the position of candy hall at its refreshment. Since the first
"International Hall is best known as the Mediated reduce spit throat. The country, a country in the tropics, it is used to the taste, "the selling point clear. Hall's success in the market rapidly since the beginning
of operation: continued operation up to now and the feedback is very good
analysis: probably because the market is made ​​subject line. out continues The ad itself is short, easy to understand the image reconstruction. In addition, students or groups already. Also highlighted the working age males. The focus on innovations Usually there is a continuous There are many flavors Positioning itself in the market. Always a fine example

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Background: the history of candy hall born by Mr.Hall who discovered the properties of Mentos and eucalyptus (known as mannerism. The main call - ลิปต modulus) is considered to 230 years old Later, there was a joint venture to change times present CAD Canada Adams (Thailand) is a subsidiary company Cadbury shifting, Cadbury wap Schweppes) in England, has a staff of approximately 2 000, people in Thailand and 55 000 35, people in countries all over the world. The "Hall" is available 24 countries. The original UK company, Cadbury, is not just a candy product. There are many kinds of goods and candy, chewing gum, chocolate, including drinks. In the part of stressing products, sweets.The first generation of marketing.The beginning of the market hall candy method with outdoor movie. May look old-fashioned today. But compared with the society in the past must be regarded as a strategy to reach consumers. The mandate of capacity, the company first CAD Canada Adams Limited back in time to listen to "as heard from the old, which it said the original sale hall, by removing the outdoor movie to shine. Selling car is built with Rae brand awareness in those days there to do commercials before, which works well hall became known faster. "Candy hall when visiting Thailand has several reasons. Abroad, the packing form hall will be higher than the rods and the paper covers the separate granule (troop) and Thailand or developing countries use plastic label which contains a separate tablets to separate sell easily.The perception of consumers goods. The mandate explains that put position of candy hall at refreshment products since the first."In the international hall is best known as a Mediated help reduce symptoms? Spit neck. The Thailand, a tropical country, will be used to dampen the neck "which is the selling point clear do. The hall was successful in making the market rapidly since the early stageBusiness: business up to now still, and the response is very good.Analysis:.