คำแนะนำหลังผ่าตัดศัลยกรรมตา1. นอนหั

คำแนะนำหลังผ่าตัดศัลยกรรมตา
1. นอนหัวสูง ประมาณ 30-40 องศา หรือ หนุนหมอนสูงประมาณ 2-3 ใบ ในช่วงวันแรกหลังผ่าตัด
2. ประคบเย็น ที่บริเวณหน้าผาก และรอบดวงตาในช่วง 3 วันแรกหลังผ่าตัด โดยประคบประมาณ 15 นาที เว้น 15 นาที เพื่อช่วยห้ามการไหลซึมของเลือด
3. รับประทานยาแก้อักเสบและยาลดบวม หากเกิดอาการปวดสามารถรับประทานยาแก้ปวดได้ หลีกเลี่ยงการดื่มของมึนเมา เนื่องจากจะมีผลทำให้แผลหายช้า และนอนพักผ่อนให้เพียงพอ
4. หลังการผ่าตัด 24 ชั่วโมง สามารถทำความสะอาดแผลได้ โดยใช้สำลีก้อนชุบน้ำอุ่น ที่สะอาดเข็ดเบาๆ บริเวณแผลที่เปลือกตา แล้วซับให้แห้งแล้วทาขี้ผึ้งยาปฎิชีวนะเคลือบแผลตามแพทย์สั่ง ที่บริเวณแผลตรงเปลือกตา
5. ไม่ควรล้างหน้าในช่วง 3 วันแรก หลังทำ เพื่อต้องการให้แผลแห้งและหายไว
6. วันที่ 4 หลังผ่าตัด ให้เริ่มประคบด้วยน้ำอุ่นที่บริเวณหน้าผาก และรอบดวงตา โดยประคบ 15 นาที เว้น 15 นาที เพื่อบรรเทาลดอาการบวมและเขียวช้ำได้
7. พยายามอย่ากะพริบตาถี่ ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอาการตาบวม ภายใน 2 ถึง 3 อาทิตย์แรกหลังผ่าตัด
8. ควรหลีกเลี่ยงกิจกรรม ที่จะมีผลต่อการเพิ่มความดันในดวงตา ได้แก่ การเล่นกีฬาทุกประเภท การก้ม การยกของหนักและการร้องไห้ รวมทั้งควรหลีกเลี่ยงการออกแดด และสวมแว่นกันแดด เสมอจนกว่าแผลจะหายเป็นปกติ
9. ควรหลีกเลี่ยงกิจกรรมทุกอย่างที่ต้องใช้สวยตา เช่น การอ่านหนังสือนาน ๆ การใช้คอมพิวเตอร์และการใส่คอนแทคเลนส์ เนื่องจะทำให้ตานั้นแห้งได้
10. ไม่ควรขยี้ตารุนแรง ในช่วง 3 สัปดาห์หลังจากทำ บางท่านอาจจะมีขี้ตามากกว่าปกติ และรู้สึกตึงหนังตาบนบ้าง ซึ่งอาการเหล่านี้จะหายเป็นปกติไปเองภายใน 1 สัปดาห์
11. ห้ามทายาฮีรูดอยส์หรือยาอื่น ที่แพทย์ไม่ได้สั่งให้เด็ดขาด และมาพบแพทย์เพื่อตรวจแผล และตัดไหมตามนัด
12. ในช่วงแรกชั้นตาจะยังดูบวม หนาและใหญ่ไม่เป็นธรรมชาติ ซึ่งจะค่อยๆ ยุบบวมลงไปเรื่อยๆ จะเห็นชั้นดวงตาสวยงามในสัปดาห์ 4 และ ยุบบวมจนหายสนิทในเวลาประมาณ 1-3 เดือนหลังผ่าตัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Instructions after surgery, the eye1. sleep head-high, about 30-40 degrees or bolster pillow height is about 2-3 during the first days after surgery.2. cold compress the forehead and around the eyes during the first 3 days after the surgery by the compress for about 15 minutes, except 15 minutes to help ban the ooze of the blood.3. medication and anti-inflammatory medicines reduce swelling. If pain can eat painkillers. Avoid drinking alcohol, because it will result in slow wound healing, and sufficient sleep.4. after your surgery 24 hours to clean the wound using a cotton swab clot clean warm water gently needles incision eyelid and then dry and apply the wax-coated pill, according to the doctor's wounds were given chiwana at a straight incision eyelid surgery.5. should not wash your face during the first 3 days. After doing so you want to let the wound dry and sensitive.6. the fourth day after the surgery, which begins with warm water and compress the forehead and around the eyes by KOB, 15 minutes 15 minutes except to relieve swelling and bruising decrease Green.7. try not to avoid the frequent blinking eye swelling symptoms within 2 to 3 weeks after the surgery.8. should avoid activities that will affect the pressure in the eye, including all types of sports. The bow Heavy and crying, including should avoid sun exposure and wear sunglasses and always until the wound be healed.9. should avoid everything that requires a pretty eyes, such as reading a book, a long use of the computer and put the contact lens to make the eyes so dry.10. do not rub eyes fierce, during 3 weeks after doing some people may have more than one normal eye snot feel tight leather upper, these symptoms can be healed in about a week.11. banned drugs or medications topically, swiping another Hi-aya, a doctor doesn't have to come and see a doctor to make an incision and cut the Silk.12. during the first floor will also see big, thick and swollen, not natural, which will gradually collapse the swelling go down and you will see beautiful eyes in a class 4 weeks until the swelling and collapse completely in about 1-3 months after surgery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Eye surgery, postoperative instructions
first. Head about 30-40 degrees or pillow height of about 2-3 during the first postoperative day
2. Cold compresses to the forehead And the eye during the first 3 days after surgery. The compress for about 15 minutes every 15 minutes to help prohibit the flow of blood
3. Oral antibiotics and medications to reduce the swelling. If pain can get pain medication. Avoid drinking alcohol This will result in slower healing. Enough rest and sleep
four. After 24 hours of surgery to clean the wound. Using cotton swabs moistened with warm water. Clean gently skein Wound eyelids Then pat dry, then wax antibiotics like coating on the wound the doctor ordered. The wound on the eyelid
five. Do not wash your face in the first three days to let the wound dry and lost
six. 4 days after surgery to begin with warm compress on the forehead and around the eyes by 15 minutes every 15 minutes to relieve pain, reduce swelling and bruise was
seven. Try not to blink rapidly to avoid swelling within 2 to 3 weeks after surgery
8. Avoid activities That would have the effect of increasing the pressure in the eye, including the sport all the heavy lifting, bending and weeping. And avoid sun exposure. And sunglasses Always until the wound is healed
9. Avoid all activities that require a pretty sight, such as reading books and using the computer for a long time to wear contact lenses. Because it will make dry eye
10. Do not rub your eyes during the three weeks after the violence. Some of you may have eyes than usual. And tight eye on it. These symptoms can be healed within one week to
11. Do not apply heat, Mount Cameroon, or other drugs. The doctor did not order any. And the doctor to check the wound. Cut yarn and by appointment
12. During the first class, the eyes are still swollen. Big, thick and unnatural, which will gradually collapse swelling down indefinitely. The inner eye in exquisite four weeks until the swelling and collapsed completely healed in about 1-3 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Advice after surgery.1. Sleep snobby about 30-40 degrees or pillow height about 2-3 leaves during the first days after surgery.2. Cool compresses the forehead and eyes 3 grinding during the first day after surgery by compress for about 15 minutes, except 15 minutes to stop flow of blood.3. Eat antibiotics and reduce swelling. If the pain can eat painkillers. Avoid drinking alcohol. Because it will affect the poor wound healing, and sleep and rest enough.4. After surgery 24 hours can clean the wound, using cotton bales plating warm water and gently clean the wound the eyelids. And wipe dry, then apply the ointment antibiotic coating wound as prescribed, the wound on the eyelid.5. Not washed in the 3 first day after, in order to keep the wound dry and heal quickly.6. The 4 after surgery. To start it with warm water on the forehead and eyes with 15 minutes by grinding, except 15 minutes to relieve pain and reduce swelling green.7. Try not to blink frequency, to avoid the swollen eyes, within the 2 to 3 weeks postoperatively.8. Should avoid activities. To affecting the increase of pressure in the eye, including the sport of all types of bow lifting หนักและ crying. As well as should avoid out the sun, and wearing sunglasses. Always until the wounds healed.9. Should avoid all the activities to use beautiful eyes, such as reading books for a long time, the use of the computer and wearing contact lenses. Due to the eye is dry.10. Do not rub severe during the 3 weeks after. Some of you may have something more than usual and feel tight on the eyelid. These symptoms recovered to within 1 week.11. Do not apply hee swipe the boys or the drug. The doctor didn"t order it. Come and see the doctor to check the wound and cut on a date.12. At first I eyes will also look swollen. Thick is not natural, which is slowly dissolved swelling down to see me in a week 4 beautiful eyes. Dissolved swelling until healed in approximately 1-3 months after surgery.