เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2559 ฮานาโกะ

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2559 ฮานาโกะ ช้างไทยอายุ 69 ปี ได้เสียชีวิตลงแล้ว ณ สวนสัตว์อิโนะคะชิระ ซึ่งสร้างความสะเทือนใจต่อประชาชนชาวไทยและชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก

ช้างฮานาโกะ เป็นช้างไทยเพศเมียที่มีอายุมากที่สุดในญี่ปุ่น โดยเดินทางมาญี่ปุ่นตั้งแต่ปี ค.ศ.1949 เมื่ออายุได้ 2 ปี และถือเป็นช้างไทยตัวแรกที่เดินทางมาญี่ปุ่นหลังสงครามโลก จึงเป็นที่รักของสาธารณชนชาวญี่ปุ่นมาตลอด และถือได้ว่าเป็นทูตสันถวไมตรีจากประเทศไทยในญี่ปุ่น"

สำหรับช้างฮานาโกะ ช้างไทยเชือกแรกที่ถูกส่งมาเป็นทูตสันถวไมตรีจากไทยสู่ญี่ปุ่น หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เดิมชื่อ ‘พังคชา’ เจ้าของเป็นชาว จ.ตาก ส่งไปญี่ปุ่นตั้งแต่อายุ 2 ปี เพื่อเป็นของขวัญให้เด็กๆ ญี่ปุ่นที่ประเทศเพิ่งแพ้สงคราม (ความจริงเรื่อง ‘คุณยายฮานาโกะ’ ช้างไทยในญี่ปุ่น 67 ปี ทูตแห่งความรัก)

ต่อมาเมื่อไม่นานมานี้ หลังจากช้างฮานาโกะไปอยู่ญี่ปุ่นแล้วเกือบ 70 ปี ได้มีหญิงชาวไทยไปพบคุณยายฮานาโกะในสภาพแก่ชรา ไม่สามารถเคี้ยวอาหารได้ จึงเกิดความสงสาร จนนำมาโพสต์ในโซเชียล และตกเป็นข่าวอีกครั้งเมื่อเดือน ธ.ค.2558 ที่ผ่านมา (น้ำตาท่วม! สาวโพสต์ 'ช้างฮานาโกะ' ยังจำคนไทยได้ - วอนช่วยช้างทูตไทยในญี่ปุ่น) ก่อนที่ในอีก 6 เดือนต่อมา คุณยายฮานาโกะก็ได้เสียชีวิตลง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When size 2559 May 26. 69 years of age in Thailand elephants have died at the Zoo, with no katakana Shirakawa. That critically acclaimed citizens and the people of Thailand Japan continue very seriously.Elephant size As Chang Thailand females who have the maximum age in Japan by arriving in Japan since 1949. At the age of 2 years and is considered the first Thailand elephants arrive in Japan after the World War I. It is the love of the public, nationals of Japan and regarded as ambassadors from the countries Thailand in Japan. "For the elephant size Chang Thailand first sent as ambassadors from Thailand logged on to Japan. After World War II, the original name. The ' Kacha ' ruins. The owner is sent from Japan, Chiang Tak age 2 years to give the kids the country recently defeated Japan war (the ' fact ' grandmother Ko, Hana. Chang, 67, in Japan the year Thailand Embassy of love)Not long ago, when After Japan Hana Ko Chang is already almost 70 years to have a young Thailand to find her size in an aging. Can't chew foods. the poor until the posting on social and fall into the news again when the month of Dec (2558 (2015) tears flood! Girls posts ' The Elephant Man ' size also needs Thailand-Thailand Embassy in Japan, helping Chang won) before six months later. Grandmother Hana is died down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On May 26, 2559 Hanako Chang Thailand, aged 69 years, died at the zoo, and I'm tired Shirakawa. This creates a shock to the people of Thailand and the Japanese are extremely elephant Hanako. The female elephant is Thailand's oldest in Japan. The trip to Japan since 1949, at the age of two years and Chang Thailand is the first trip to Japan after World War II. The Japanese have always loved public figure. And is regarded as a Goodwill Ambassador of the United States in Japan " for elephant Hanako. Chang Thailand rope, first sent a goodwill ambassador from Thailand to Japan. After World War 2, formerly known as 'crash Kacha' owner is a native of Thailand. Tak sent to Japan from the age of two years, as a gift to the children. Japan, the United States has lost the war (True story 'Grandma Hanako' elephant in Thailand, Japan, 67-year-old ambassador of love) when not long ago. After elephant Hanako to Japan nearly 70 years ago has found the woman of Thailand grandmother Hanako in old age. Can not chew food It was a pity I used to post on social. And fell again in December 2558 when the last (flood of tears! Girl posts 'elephant Hanako' remember the people of Thailand - Won Chang ambassador to Thailand in Japan) before the next 6 months later, the grandmother Hanako died down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 26 may 2559 Hanako, the elephant was 69 years died. At the zoo ino? Chi. The depression to the Thai people and Japanese very much.Elephant elephant Hanako is female have the oldest in Japan. By traveling to Japan since 1990. 1949 at the age of 2 years. The elephant is the first came to Japan after World War II. It is loved by the public of Japan all the time. And can be considered as goodwill ambassadors from Thailand in Japan ".For elephant, Hanako. Thai elephant the first rope was sent as goodwill ambassadors from Thailand to Japan after World War 2 changed its name to "break Gajah" owner of Tak Province. Sent to Japan at the age of 2 years as gifts to the children. Japan country just lost the war (the truth about the "grandmother Hanako" elephant in Japan 67 years, envoy of love).Later, recently. After the elephant Hanako to Japan and almost 70 years. A local girl meet grandma Hanako in old cannot chew food. Thus, compassionate, until the post in social and appeared in the news again when the month. Dec 2558 ago (tears! The girl Posts" elephant Hanako "remember the Thais elephants help - won the ambassador in Japan) before in 6 months later. Grandma Hanako died down.