ที่มาของการฉลองปีใหม่ของชาวญี่ปุ่นน

ที่มาของการฉลองปีใหม่ของชาวญี่ปุ่นนั้นก็คือ การที่ในวันขึ้น
ปีใหม่ของทุกปี เทพเจ้า (Toshi gami sama) ซึ่งเป็นวิญญาณของ
บรรพบุรุษและเป็นเทพเจ้าแห่งท้องนา ป่าเขา ฯลฯ จะมาให้พร เพื่อ
ความสุขและสุขภาพที่ดีแก่ลูกหลาน ดังนั้น ในวันขึ้นปีใหม่ จึงมี
ประเพณีที่ผู้คนจะจัดเตรียมสิ่งต่างๆ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองและ
ต้อนรับการมาเยือนของเทพเจ้าแห่งปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The origin of the celebration of the Japanese New Year that is.
In the days leading up to New Year's every year the gods (toshi gami sama) is the God of the spirits of ancestors: forests, fields, etc., will be a blessing to
.Happiness and good health to the children, so in the new year.
The tradition is for people to arrange things.
To celebrate and welcome the God of the New Year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The origin of Japan's new year celebrations, it was that for a new year of every year up
. Gods (Toshi gami sama), which is the spirit of God and ancestors of
NA. Forests, etc., will come to bless
.Happiness and good health to the offspring, so on new year's day is a tradition that people be prepared
things to celebrate and welcome
many gods in the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the New Year celebration of the Japanese that was in the days of the New Year every year,
gods (Toshi gami sama), which is the spirit of their fathers, and
is a God of the forest, and he was, etc. will come to bless
Happy and healthy children, so in the New Year's Day, it is
tradition, people will arrange things to celebrate and welcome the
come to visit the gods of the year.