ภาษาไทยถิ่นเหนือ หรือ กำเมือง คำเมื

ภาษาไทยถิ่นเหนือ หรือ กำเมือง คำเมือง หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า ภาษาถิ่นพายัพ เป็นภาษาถิ่นที่ใช้ในภาคเหนือตอนบน หรือภาษาในอาณาจักรล้านนาเดิม มักจะพูดกันมากในแถบจังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย อุตรดิตถ์ แพร่ น่าน แม่ฮ่องสอน ลำพูน ลำปาง พะเยา และยังมีการพูดและการผสมภาษากันในบางพื้นที่ของ จังหวัดตาก สุโขทัยและ เพชรบูรณ์อีกด้วย

คำเมืองยังสามารถแบ่งออกเป็นสำเนียงล้านนาตะวันตก (ในจังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน แม่ฮ่องสอน) และสำเนียงล้านนาตะวันออก (ในจังหวัดเชียงราย พะเยา ลำปาง อุตรดิตถ์ แพร่ น่าน) ซึ่งจะมีความแตกต่างกันบ้าง คือ สำเนียงล้านนาตะวันตกเรียก “กำเจียงใหม่” คือสำเนียงเชียงใหม่ มีลักษณะเนิบ ช้า ฟังดูอ่อนหวาน ส่วนสำเนียงล้านนาตะวันตกจะห้วน สั้น ดุดันกว่า แต่ที่เหมือนกันคือการออกเสียงนาสิก ไม่มีคำควบกล้ำ ร ล เช่น “เกลือ” ออกเสียงเป็น “เกีย” และเสียง เอือะ เอือ จำเป็นเสียง เอียะ เอีย เช่น “เกือก(รองเท้า)” ออกเสียงเป็น “เกียก” “เชือก” ออกเสียงเป็น “เชียก” “เปลือก” ออกเสียงเป็น “เปียก” อักษร ช จะแทนด้วย จ เช่น “ช้าง” ออกเสียงเป็น “จ๊าง” “ช้า” ออกเสียงเป็น “จ๊า” “เช้า” ออกเสียงเป็น “เจ๊า” เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Langue thaï du Nord ou le dialecte ou la ville officielle dit payap dialecte est un dialecte utilisé dans le nord sur l'ancien Royaume de Lanna ou langue est souvent parlé dans cette province. Chiang Mai, Chiang Rai, phrae, uttaradit Mae Hong Son, Lampang, lamphun, phayao et aussi prendre la parole et le langage mélange dans certaines régions de la province de Tak, Sukhothai et de phetchabun.

Une ville peut également être divisée en dialectes nordiques et Ouest (à Chiang Mai, lamphun, Mae Hong Son) et Eastern Lanna accent (Lampang, phayao, phrae, uttaradit, Chiang Rai à NaN), qui est un peu différent : "Jiang est accents nouveaux à Chiang Mai. Regards noep lent sonne douces pièces des dialectes du Nord et l'Ouest, le huan court mais magnifique sur la prononciation commune de Nasik. Il n'y a pas de mots tels que « ce qui est arrivé de mélanger le sel aux côtés de OLE » prononcé comme « GIA » et le son. UEA est requis, tels que sa เอี ya sonore "OIA (chaussures) », prononcé comme « GIA », « corde », prononcé comme"Asiatique","coquille", cache de police « humides » prononcé sera représenté par le. Dans le village, comme "Chang" prononcé "chang" et "Lente" prononciation "cha". Prononcé « chao », etc...

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Migrants thaïlandais sur la ville ou sur la ville ou d'un navire officiellement doirus - Northwest est utilisé dans un local Nord sur ou dans le royaume de Lanna langue est dit souvent les uns avec les autres, de la vieille Chiang Mai, Chiang Rai Uttaradit propagationMae Hong Son, Lamphun et Phayao Lampang a dit également, et la combinaison de la langue, dans certaines régions de la province et de Sukhothai Tak Phetchabun.

La ville peut également être divisée en un Western accent de Lanna (à Chiang Mai Lamphun Mae Hong Sorin Province), et l'accent de Lanna Oriental (dans la province de Chiang Rai Phayao, Uttaradit Lampang propagation), ce qui est la différence."Nouveau" est un présent Jiang accent Chiang Mai a progressé lentement pour voir la douceur de Lanna accent Ouest spartiate mais féroce de la même qualité de son est les narines est pas un mot dans la fusion, tels que "sel" à "son" et téléphones Nokia.Virginie envisage เอือ besoin son comme "chaussures (chaussures), téléphones Nokia" à "son" une "corde" comme "enrichi" de "shell" son comme "humide" caractère, sera remplacé par "éléphant" comme "จ๊าง ", " lent ", " จ๊า" son.C'est un "bavard" etc.