บทที่ 2 How Robin Hood Become an Ou

บทที่ 2 How Robin Hood Become an Outlaw โรบินเป็นพวกนอกกฏหมายได้อย่างไร

Robin เริ่มออกเดินทาง (set off) ไป Nottingham พร้อมกับคันธนูยาวและลูกธนูของเขา มันเป็นเช้าเดือนมิถุนายนที่อากาศดีมาก ทุ่งนาเป็นสีเขียว เขาเป็นเด็กหนุ่มอายุน้อยที่แข็งแรง เขาได้สัมผัสกับโลกใหม่ เขาเดินร้องเพลงไปตามถนน ในนานเขาก็มาถึงป่าเชอร์วูด (Sherwood Forest)

ป่า Sherwood เป็นป่าเก่าแก่ที่กว้างใหญ่ล้อมรอบไปด้วยต้นโอ๊คยักษ์ ที่มีแสงแดดส่องผ่านใบและกิ่งก้านไปยังถนน

โรบิน รู้ว่าในป่ามีเจ้าหน้าซึ่งเรียกว่า Forester พวกเขาดูแลต้นไม้และกวางของนายอำเภอและกษัตริย์ ไม่มีใครสามาถตัดไม้หรือยิงกวางในป่า Sherwood ได้

เมื่อโรบิน เดินมาถึงที่โล่ง (clearing) มีผู้ชายราว 15 คน กำลังกินพายเนื้อและดื่มเหล้าแอล (ale) จากถัง พวกเขาเป็นคนของเจ้าหน้าที่ป่าของนายอำเภอ เพราะเขาใส่เสื้อเชิ้ตสีเขียวซึ่งเรียกว่า “Lindoln green”

พวกเขาได้ยินเสียงคนเดินจึงมองมาที่โรบิน ชายคนหนึ่งที่มีรูปร่างใหญ่โตและดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าของกลุ่มถามโรบินว่า “เจ้าหนุ่มจะไปไหน?” ทั้งที่พายไก่ยังอยู่เต็มปาก

“ผมจะไป Notthingham เพื่อแข่งขันยิงธนู”

พวก forester หัวเราะแล้วพูดว่า “เจ้าหนุ่มต้องการเข้าแข่งขันยิงธนู, แล้วจะใช้อะไรยิง, เจ้าหนุ่มจะยิงด้วยคันธนูราคาถูกๆ และลูกธนูเก่าๆ นี้หรือ? คนที่เข้าแข่งขันเขาใช้ธนูและลูกธนูจริง”

“คันธนูของผมเป็นคันธนูที่ดีเหมือนของคุณ และผมสามารถยิงได้ไกลและตรงเป้ามากว่าคุณ”

“เธอทำได้จริงหรือ? เธอยิงกวางในฝูงที่อยู่ตรงนั้นได้ไหม” Forester ชี้ไปที่ฝูงกวาง ซึ่งยากที่จะมองเห็นเพราะมันอยู่ไกลราว 500 ก้าว(paces) และถูกบังด้วยต้นไม้

“ได้”

“ฝูงกวางอยู่ไกลเกินไป ฉันมันใจว่าพวกมันจะปลอดภัย เจ้าหนุ่มต้องยิงพลาด แล้วเราจะเต๊ะเขาออกไปจาก Nottingham” Forester คนหนึ่งพูด

โรบินดึงคันธนูออกจากด้านหลังของเขา แล้วโก่งคันธนู และเล็งไปที่เป้า เมื่อเขาปล่อยลูกธนูเสียงของมันบินตรงไปที่กวาง กวางตัวใหญ่กระโดดและตกลงมาที่พื้น ลูกธนูปักอยู่ที่คอของมัน

“เขายิงกวางของกษัตริย์ เขาจะต้องถูกลงโทษสำหรับการกระทำนี้ นายอำเภอเป็นญาติกับฉัน ฉันจะพาเธอไปพบเขา เขาจะตัดหูและนิ้วของเธอ เธอจะไม่ได้ยิงคันธนูอีก”

“ปล่อยผม” ว่าแล้วโรบิน ฏ้วิ่งเข้าไปในป่าโดยไม่เหลียวกลับมามอง พวก foresters กินและดื่มมาก พวกเขาไม่สามารถวิ่งได้เร็วเท่าโรบิน “ฉันจะหยุดเขา” หัวหน้าของพวกเขาพูด และเขาก็ยิงธนูไปที่หลังของโรบิน แต่การเล็งเป้า (aim) ของเขาแย่มาก ลูกธนูบินเฉียดหูของเขาไปที่ต้นไป

โรบิน หันกลับมาด้วยความโกรธ ก่อนที่ forester จะยิงธนูอีกครั้ง โรบินก็ยิงธนูและลูกธนูปักถูกอกของ forester เลือดไหลออกมาเต็มเสื้อ Lincole green shirt เขาร้องและล้มลง โรบิน หันกลับและหายเข้าไปในป่า

พวก foresters นำคนที่ตายกลับไปที่ Nottingham และเล่าให้นายอำเภอฟังถึงเรื่องทีเกิดขึ้น นายอำเภอโกรธมากและบอกกับพวกเขาว่า “มันเกิดขึ้นได้ยังไง ต้องจับฆาตกรที่ฆ่าญาติของฉันมาแขวนคอ”

ดังนั้น foresters จึงออกค้นหานอกป่า Sherwood ไปสอบถามชาวเมืองว่า “ใครคือเด็กหนุ่มคนนั้น คนที่สามารถยิงกวางจากระยะ 500 ก้าว(paces) ได้”

ชาวเมือง Locksley รู้ว่ามีเด็กหนุ่มเพียงคนเดียวที่สามาถยิงกวางที่ระยะ 500 ก้าว (paces) ได้ และในไม่ช้านายอำเภอก็ได้รู้ว่าชื่อของเขาคือ Robin Hood

“ฉันจะให้เหรียญทอง 100 crown สำหรับคนที่จับ โรบินฮู้ดมาได้ เพราะเขาฆ่า King’s Forester and King’s deer เขาทำผิดกฎหมาย นำโรบินฮู้ด แห่ง Locksley ไม่ว่ามีชีวิตหรือตาย มาให้ทางการ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 2 How Become an Outlaw Robin Hood Robin as outside the law?Robin began to depart (set off) to Nottingham with his bow and splinters. It is a very good weather in June that morning. Renee Green He's a strong young man young He was exposed to a new world. He sings along the road. In the wild for a long time, he came to Sherwood (Sherwood Forest) Sherwood Forest is an ancient forest which is surrounded by big oak trees with the sun shining through the giant leaves and twigs to the road. Robin knows that there are officers in the forest, called Forester, they take care of the trees and the deer of the sheriff and King. No one can shoot deer in the forest, wood or thatat Sherwood. When Robin came to the air (clearing) is approximately 15 men who are eating meat pies and drink coffee (ale) from the tank, they are the people of the forest the Sheriff's officers, since he was wearing a green shirt, called a "Lindoln green". They heard the sound of someone walking so that Robin. A man with a big shape and it seems to be the leader of the group asked Robin "the young Prince to go?" the chicken pie is full of mouth. "I will go to the archery competition Notthingham." They laugh and say "Lord forester young archers must be race, and then to use what to shoot, young officers to shoot with a bow this old well, price and splinters? People bow and splinters, he used to race " "My bow is a bow that good and I was able to shoot farther and hit that much." "She was real? She shot the deer in the herd that is exactly that? "pointing at a herd of deer that Forester is hard to see because it is far approximately 500 (paces) and is covered with trees. "." "Deer herd is too far away. I'm sure they will secure it. The young officers to shoot him, and we will miss te out of Nottingham, "Forester the one speaking. Robin pulled bow out from behind him, and then to raise the bow and aim to the target. When he let go of it splinters flew to Guangzhou. Big deer jumping and falling at the ground bolt to stick its neck is located at. "He shot the deer of the King. He must be punished for this action. The Sheriff is a cousin to me. I'm going to take her to find him. He cut his ear and her fingers. She didn't shoot bow anymore. " "Release me", Robin ฏ้วิ่ง, into a forest without looking back on their foresters Liao eats and drinks a lot. They can't run as fast as Robin. "I'm going to stop him," the Chief of them spoke, and he later went to Robin's archery, but aim to further his good (aim). Splinters fly scrape his ears to. Robin turned back with a fury before the forester to archery, archery, and once again, Robin was out of Beijing, bolt bleed it out full of shirts, forester. Lincole green shirt he fell and Robin feared lost in the Woods and. They bring the dead man to the foresters Nottingham and told to listen to the story by-Sheriff arose. Sheriff rage and tells them that "it's going to have to catch a murderer who killed my relatives came to Lynch". So, it's finding out the assortment of forest foresters Sherwood to inquire into the city, "who is that young man who can shoot the deer from 500 paces (paces). People know that there are young children, Locksley just one deer can be 500 stage thaying (paces) and soon the Sheriff has to know that his name was Robin Hood. "I'll give you 100 gold crown for the man who arrested Robin because he killed hu dama is King Forester and King deer. He illegally brought Robin Locksley onsite whether hu is life or death, "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 2 How Robin Hood Become an Outlaw Robin's outlaw?

.Robin started (set off) to Nottingham with bow and arrows of his long It's the morning of June weather, the field is green. He's a boy young strong he was exposed to a new world, he walked singing along the road.(Sherwood Forest)
.