แนวโน้มตลาดผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มภาย

แนวโน้มตลาดผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มภายในประเทศยังคงไปได้ด้วยดีแต่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงที่รุนแรงมากนักเพราะผู้บริโภคมีทางเลือกในการบริโภคมากขึ้นและผลิตภัณฑ์ผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มสามารถหารับประทานได้ตลอดทั้งปี โดยมีกลุ่มเป้าหมายในการขยายตลาดภายในประเทศที่กลุ่ม Modern Trade เช่น Seven-Eleven, Familymart เป็นต้น แต่ประเทศไทยยังคงมีการนำเข้าสินค้าผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มจากต่างประเทศบ้าง ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีอัตราการขยายตัวการนำเข้าสินค้าผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มจากต่างประเทศ เท่ากับร้อยละ 14.93 และ 7.73 ในปีพ.ศ.2543และ2544 ตามลำดับ ซึ่งถ้ามีการพัฒนาและส่งเสริมผู้ประกอบการให้ทำการผลิตสินค้าผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มให้มีคุณภาพและตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคภายในประเทศก็จะทำให้เป็นการลดการนำเข้าจากต่างประเทศได้
ส่วนทางด้านตลาดส่งออกสินค้าผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มของไทยนั้นมีความผันผวน เนื่องจากมีอัตราการขยายตัวการส่งออกผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มในปีพ.ศ. 2543 และ2544 เท่ากับร้อยละ -27.90 และ 10.71 ตามลำดับ ซึ่งเห็นได้ว่ามีการเพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไม่แน่นอน แต่ยังมีมูลค่าการส่งออกที่สูงในแต่ละปี ดังนั้นในอนาคตคาดว่าตลาดส่งออกของไทยจึงมีแนวโน้มที่ดีในอนาคตสำหรับผู้ที่สนใจในเขตศูนย์ส่งเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 9 ที่จะทำการลงทุนในผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มเพื่อรักษามูลค่าการส่งออกและให้มีการขยายตัวไปยังตลาดใหม่ๆในอนาคตสำหรับแนวโน้มตลาดต่างประเทศในสินค้าผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มที่กำลังมีแนวโน้มที่ดีคือตลาดเอเชีย สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และออสเตรเลียเป็นต้น ซึ่งตลาดส่งออกสินค้าผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มยังคงมีอนาคตที่ดีกว่าตลาดภายในประเทศ ดังนั้นผู้ประกอบการในเขตส่งเสริมอุตสาหกรรมภาค 9 ที่สนใจในการลงทุนในธุรกิจประเภทนี้จึงควรหันมาสนใจในการผลิตเพื่อการส่งออกเพิ่มมากขึ้นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dried fruit market trends and crystallize inside the country continues to go well, but it will not change significantly, violent upward because consumers have the choice of more and more consumer products, dried fruits and crystallize can find to eat throughout the year. The target group in order to expand the domestic market, such as Modern Trade Group Seven-Eleven, Familymart, but Thailand still has a country imports dried fruits and crystallize from a foreign country? Which tends to increase continuously. The expansion rate of the imported goods, dried fruits and crystallize from abroad equivalent to 14.93 percent and 7.73 in 2543 (2000) and 2544 (2001) respectively. If you are developing and promoting entrepreneurship, produced dried fruits and crystallize, quality and meet the demand of domestic consumers, it will cause a reduction of imports from abroad.The export market for dried fruits of Thailand and crystallize so volatile because the rate of export expansion, dried fruits and crystallize in the year 2543-2544 (2001) and equal percent 27.90 and 10.71, respectively. increase and decrease, tentatively, but also have the highest export value each year. Therefore, in the future, it is anticipated that the export market of Thailand, so likely a good future for people interested in promoting regional industrial centre district 9 to make an investment in the dried fruit and salted to maintain exports and to expand into new markets in the future for the market trend.Countries in goods, dried fruits and crystallize that is likely is the Asian market. United States, the European Union and Australia, which exports goods, dried fruits and crystallize still have better future in domestic market. Therefore, the operators in the sector, promote district 9 who are interested in investing in this type of business, and therefore should be attention in manufacturing for export events.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

แนวโน้มตลาดผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มภายในประเทศยังคงไปได้ด้วยดีแต่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงที่รุนแรงมากนักเพราะผู้บริโภคมีทางเลือกในการบริโภคมากขึ้นและผลิตภัณฑ์ผลไม้อบแห้งและแช่อิ่มสามารถหา eat all year round The prospects for expanding the domestic market, the Modern Trade groups such as Seven-Eleven, Familymart, but Thailand still imports dried fruit compote and some from abroad. Which tends to increase steadily. The growth rate of imports dried fruit compote and overseas. Percentage of 14.93 and 7.73 in the year.. In 2543 and 2544 respectively, if the development and promotion of entrepreneurs to produce goods dried fruits and crystallized ensure quality and meet the needs of local consumers. it will reduce imports from abroad have
contributed to the export market dried fruit compote of Thailand and it fluctuates. Due to a growth rate of exports dried fruit and crystallized in the year.. 2543 and 2544 were -27.90 and 10.71 percent, respectively, which shows that the increase and decrease uncertainty. But there is also a high value of exports each year. So it was expected that export markets of Thailand has good prospects in the future for those interested in the Department of Industrial Promotion at 9 to make investments in dried fruits and preserved in order to maintain the value of exports and the. expansion into new markets in the future outlook for international markets in goods and dried fruit compote is likely that the Asian market is the US, EU and Australia. The export market dried fruit compote and still have a better future domestic market. Therefore, enterprises in the industrial sector, nine interested in investing in this kind of business should become interested in producing for export increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The market trend of dried fruit compote and domestic well but it will not change things up each hard because consumers have the option of consumption, more and more products dried fruit compote can find and eaten throughout the year. The target to expand the domestic market at the group Modern Trade, such as Seven-Eleven Familymart etc. but Thailand still has imported goods dried fruit compote and from abroad. Which tends to increase. The growth rate of imports of dried fruit compote and from overseas were 14 and.93 7.73 in 2001 and 2543 2544 respectively. If a development and encouraging the production of dried fruit compote and provide quality and meet the needs of domestic consumers can reduce imports from abroad.The export market goods dried fruit compote is fluctuating, and Thai Due to the growth rate of export fruit drying and crystallized in 2001 and 2543 2544% and - 27.90 10.71 respectively. Which are seen to have increase and decrease as uncertain. But also export value higher each year. So in the future expected market exporters tend good future for people interested in the field of industrial promotion center region 9 to invest in dried fruit compote and to maintain the value of export and the expansion to the new markets in the future for the international market trend in the product. Al wood drying preserved and release are good is Asia, United States, the European Union, and Australia etc. The export market goods dried fruit compote and still have a better future domestic market. Therefore, enterprises in the promotion zone 9 industry interested in investing in this type of business is ควรหั were interested in increasing production for export.