การปะทุของภูเขาไฟ “ซินาบุง”เอเจนซีส

การปะทุของภูเขาไฟ “ซินาบุง”

เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์-ทางการอินโดนีเซียประกาศในวันอาทิตย์ (24) เพิ่มระดับการเตือนภัยการปะทุของภูเขาไฟ “ซินาบุง” บนเกาะสุมาตราขึ้นสู่ระดับสูงสุด หลังจากที่ภูเขาไฟในจังหวัดสุมาตราเหนือซึ่งมีความสูงกว่า 2,460 เมตร (8,071 ฟุต) ลูกนี้ เกิดการปะทุครั้งใหม่ที่มีการปล่อยเถ้าถ่านและเศษหินขึ้นสู่ท้องฟ้าเป็นความสูงหลายกิโลเมตร

รายงานข่าวซึ่งอ้าง ซูโรโน ผู้เชี่ยวชาญด้านภูเขาไฟวิทยาของรัฐบาลอินโดนีเซียระบุว่า ทางการมีความจำเป็นต้องปรับเพิ่มระดับการเตือนภัยการปะทุของภูเขาไฟซินาบุงขึ้นสู่ระดับสูงสุด เนื่องจากสถานการณ์การปะทุของภูเขาไฟลูกดังกล่าวที่เกิดการปะทุต่อเนื่องมาตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา เริ่มเข้าสู่ระดับอันตรายที่สุดในรอบกว่า 3 ปี

ซูโรโนยังเผยว่า ทางการอินโดนีเซียจำเป็นต้องประกาศเตือนให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวอยู่ห่างจากภูเขาไฟซินาบุงอย่างน้อย 3 ไมล์ (ราว 4.8 กิโลเมตร) จากปากปล่องภูเขาไฟ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย

ด้านซูโปโต ปูร์โว นูโกรโฮ โฆษกสำนักงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติของอินโดนีเซียออกมาเปิดเผยว่า ทางการได้สั่งอพยพประชาชนราว 12,300 คนจากพื้นที่ 8 หมู่บ้านโดยรอบภูเขาไฟซินาบุงในวันอาทิตย์ (24) โดยก่อนหน้านี้ประชาชนมากกว่า 6,000 คนได้อพยพออกนอกพื้นที่ไปพักอาศัยยังค่ายพักพิงชั่วคราวกว่า 16 แห่ง

ขณะที่บัมบัง เออร์วาน โฆษกกระทรวงคมนาคมแถลงว่า บรรดาสายการบินต่างได้รับแจ้งให้หลีกเลี่ยงเส้นทางบินที่อยู่ใกล้เคียงกับภูเขาไฟซินาบุงในช่วง 24-72 ชั่วโมงข้างหน้า

ภูเขาไฟซินาบุงเกิดการปะทุครั้งล่าสุดเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2010 เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตไปอย่างน้อย 2 คน ส่วนอีกราว 30,000 คนต้องอพยพออกนอกพื้นที่ โดยภูเขาไฟซินาบุงถือเป็นหนึ่งในภูเขาราว 129 ลูกที่ยังคงคุกรุ่นอยู่ในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The eruption of the volcano "City Manabu d"

.Agency's / astv Managing online - Indonesian authorities announced on Sunday (24) to alert the eruption of the volcano, "City of a child" on the island of Sumatra, rose to the highest level.2460 meters (8,071 feet), this baby was born with the release of a new volcanic ash and debris up into the sky to a height of several kilometers

.Reports which claimed Su Nova volcanic history of the Indonesian government experts indicate that. It is necessary to raise the level of alert volcanic eruptions City Manabu up to the highest level.Grew into the most dangerous level in more than three years
.
Su also revealed that Knowles. Indonesian authorities have warned residents and tourists to stay away from Mount Sinai, a child is at least 3 miles (about 4.8 kilometers) from the crater. Security reasons

.The Sioux Potosi Kapur v. Jose Manuel Montenegro, spokesman of Indonesia's National Disaster Mitigation Agency revealed. Authorities have ordered the evacuation of around 12 people.While Bambang Urban Transport Ministry spokesman said in a statement yesterday. Those carriers have been asked to avoid routes near the volcano City Manabu in the range 24-72 hours ahead

.Mount Sinai, a child born last eruption in August 2010, causing the deaths of at least two people, the other about 30.000 people had to be evacuated out of the area. By Mount Sinai, a child is considered to be one of the mountain, about 129 children are still simmering in Indonesia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The eruption of a volcano "SI na night."

.-Jane CZ/ASTV Manager online-official Indonesia announced on Sunday (24) additional eruptions of the volcano disaster alert "SI na night." Sumatra up to the maximum level. 2,460 m (8071 ft) This ball. A burst of new time release the ashes and debris, rocks up to the sky as dozens of kilometres height

. News reports that claimed Su Noguchi Our mountain experts, the Government of Indonesia stated that the need to increase the level of alarm eruptions of Mount sinabung, up to the maximum level. Into the most dangerous level in around 3 years
.
Suzuki, Noguchi also said Indonesia's need to publish warnings to the public and tourists to stay away from the mount sinabung is at least 3 miles (about 4.8 kilometers) From the mouth of the crater for security reasons

. The Su, pu-Wole Nusa agro-home. A spokesman for the national disaster relief agency of Indonesia revealed that out of the approximately 12 people ordered evacuated,300 people from the area surrounding villages 8 sinabung volcano on Sunday (24) by more than 6000 people who earlier emigrated outside the residential area to a temporary camp built in 16 khraokwa

. While at senggigi supplier today Transport Ministry spokesman said that those foreign airlines be notified to avoid routes that are closest to the mount sinabung in 24-72 hours ahead

. Mount sinabung last eruptions occurred as of August 2010, there are at least 2 people to death on the other about 30,0 people have migrated out of the area by Mount sinabung mountain is known as 129 balls still be pent-up in Indonesia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the eruption of the volcano, and a "Let's lobby."

And Esau Jane ซีส์/ASTV Manager Online - the Indonesian, announced on Sunday (24), increase the volume of the alarm the eruption of the volcano "Boy" on the island of Sumatra, where Bush is up to maximum.2,460 M (8,071 ft), it is the eruption of a new release time ash and rock fragments to the sky is a multi-kilometer

news reports claim that Noah ซูโร specialist knowledge of the volcano, Indonesia, the government has indicated that the need to adjust the level of the alarm the eruption of the volcano, as well as up to the next level.most dangerous to start a level in more than 3 years ago

ซูโร casinos also revealed that the government need to be announced, Indonesia, people and the tourists away from the volcano, as well as a minimum of 3 miles (about 4.8 km) from the mouth of the crater with security reasons

The Sue ปูร์ Protocol, the volume of the solution, the spokesman of national disaster relief office, Indonesia, it is revealed that the order to evacuate the people of about 12,8 300 people from the area around the volcano Village, said, in a buffet on Sunday (24), previously by people more than 6,000 people have been evacuated to stay out of the camp to temporary shelter is more than 16

while the line of sight of sympathy suppliers house Ministry spokesman announced that the airline had already been notified to avoid routes that are close to the Volcano, as well as a range of 24 - 72 hours ahead

the volcano is a boy, and there was the eruption last year in August 2010 as a reason to have killed at least 2 people and the other about 30,000 people to be evacuated out of the area, as well as a volcanic mountain is one of about 129 in the child still smouldering thing in Indonesia