ถ้ำติ่ง มีอยู่ด้วยกัน 2 ถ้ำ คือ (ถ้

ถ้ำติ่ง มีอยู่ด้วยกัน 2 ถ้ำ
คือ (ถ้ำติ่งล่าง)และ (ถ้ำติ่งบน)
เมื่อลงเรือจะสังเกตเห็นรูปแกะสลักจิ้งจอกสีขาวสองตัวหันหัวเข้าหากัน
แทนความหมายในเชิงสัญลักษณ์ว่าเป็นจุดที่แม่น้ำโขงและแม่น้ำอูไหลมาบรรจบกัน
(ถ้ำติ่ง)เป็นถ้ำที่มีโพรงสำหรับเป็นทางเข้า
มีความตื้นสูงประมาณ 60 เมตรมีหินงอกหินย้อยที่สวยงาม
เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติเป็นความงามที่ไม่สามารถประเมินค่าได้
ดังนั้นการเดินทางไปเที่ยวถ้ำไม่ควรอย่างยิ่งที่จะไปสัมผัส
เพราะหินงอกหินย้อยเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและใช้เวลานานมาก
จึงควรรักษาไว้ไม่ให้ถูกทำลาย ไม่สัมผัสเพราะมีความเปราะบางอาจหักหรือแตกได้

(ถ้ำติ่ง)ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในทางพระพุทธศาสนา
ภายในถ้ำมีการค้นพบพระพุทธรูปมากกว่า 2,500 องค์
พระพุทธรูปส่วนใหญ่ที่ค้นพบทำขึ้นจากไม้
ในสมัยอดีตนั้น (ถ้ำติ่ง) เป็นสถานที่สำหรับสักการะบวงสรวงดวงวิญญาณ ภูตผี ผีฟ้า เทวดา
แต่เมื่อมีศาสนาพุทธเข้ามาในประเทศลาว
ทำให้ชาวลาวหันมาสักการะพระพุทธรูปและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ใช่ภูตผีปีศาจและวิญญาณใดๆ
ในสมัยพระเจ้าโพธิสาราชได้ใช้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพระพุทธศาสนาแทนการนับถือผี
จึงทำให้(ถ้ำติ่ง)มีพระพุทธรูปจำนวนมาก

(ถ้ำติ่ง)เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีความสวยงาม
อีกทั้งยังมีความสำคัญในประเพณีของประเทศลาว
ซึ่งในช่วงวันสงกรานต์หรือวันปีใหม่ของประเทศลาว
ชาวหลวงพระบาง ชาวเมืองอื่นๆ ทั่วประเทศลาว นักท่องเที่ยว หรือชาวไทย
นิยมที่จะเดินทางไปยัง (ถ้ำติ่ง)
ด้วยเรือล่องทวนน้ำแม่น้ำโขง เพื่อไปสรงน้ำพระพุทธรูปใน(ถ้ำติ่ง)
เพื่อความเป็นสิริมงคลในชีวิตและครอบครัว
แต่สำหรับเรากับการเดินทางครั้งนี้ก็เป็นสิริมงคลในชีวิตมากที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tham Ting There are 2 caves. Is (the lower Ting caves) and (TAM Ting on) When the crew noticed a carved two white Fox turned heads together.Instead, it is a symbol means that the Mekong River and the rivers flow, au. (Ting Cave) is a cave with a cavity for the entrance. There is a shallow high 60 meters with beautiful stalagmites. Occurs naturally as a beauty that cannot be evaluated. Accordingly caving trips should not be exposed to Because the stalagmites is something that occurs naturally, and it takes a long time. It's a good idea to keep from being destroyed. Do not touch, because there is a difference or may be fragile.(Ting caves) are considered sacred places in Buddhism. Inside the cave there is a Buddha image discovery more than 2500 elements. Most of the Buddha discovered made from wood. In the past, it is a place (Ting caves) is a pilgrimage for the spirits ghost ghosts spirit Sky Angel. But when Buddhism arrived in Laos. Make Laos turned to pay respects to the Buddha and not any demons and spirit. In the Kingdom of God can be used because it is sacred to the Buddhist religion, rather than ghosts. So (Ting caves) with many Buddha images.(Tham Ting) is a sacred place is beautiful. It also is important in the tradition of Laos. That during the Songkran Festival, or the new year's day in Laos. People of Luang Prabang Nationals of other cities in Laos Thai residents or tourists. The expert will travel to (Tham Ting) With the Mekong River cruise boats to spear bathing Buddha images in (Tham Ting) To life and family. But for us with this journey, it is good enough for most life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cave, there are two caves
(a cave below) and. (Cave on)
on a boat to see the carved fox white that turns heads together
represent symbolically as the Mekong and Ou River confluence
(cave) is a cave there. niche for entrance into
a shallow height of about 60 meters with stalagmites and stalactites, beautiful
, spontaneous, natural beauty that can not be appreciably
, so a trip to the caves are strongly advised not to touch
the stalactites is. spontaneous, natural, and very time consuming
, so it should be preserved, not destroyed. Do not touch because they are fragile, may be broken or cracked (cave) is considered a sacred place in the Buddhist caves have been discovered Buddha more than 2500 Lord Buddha mostly found to be made ​​of wood in the past. (the cave) is a place for worship, worship the spirit wraith ผiฟga angels , but when Buddhism arrived in the country , making the Lao turned to worship Buddha and sacred than the ghosts and spirits of any of the reign of Pho infrastructure. Royal is a sacred place of Buddhism instead of animist making (cave), the Buddha, many (cave) is a holy place is beautiful and it is important in the tradition of the country in which. During Songkran Day or New Year's Day of Laos in Luang Prabang. The other cities In Laos Traveler Thailand, or the chance to travel to. (Cave) with a cruise upstream on the Mekong River. To bathe the Buddha (cave) to the prosperity in your life and family , but for us on this trip, it is a fortune in life the most.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tham Ting exist together 2 cave
(tham Ting below) and (tham ting on)
when boat will notice a carved white fox two turns toward if it
instead of the meaning in the symbol that is the point where the river flows แม่น้ำโขงและ woo converging
.(tham ting) is a cave with a cavity for the shallow entrance
high about 60 meters with beautiful stalactites and stalagmites
occur naturally as beauty that can not be evaluated
.So the trip to the caves aren't supposed to touch.
for stalactites and stalagmites that occur naturally, and takes a long time.
it should be preserved from being destroyed. Do not touch, because there may be deducted or fragile rupture

.(tham ting) is considered a sanctuary in Buddhism.
inside the cave have discovered more than 2 500 Buddha, Buddha
most discovered made from wood Buddha
.In the days of the past (tham ting) is a place for worship of spirits, ghosts, spirits, angels
but disclose when Buddhism in Laos
.The Laotian to worship Buddha and the holy things, not the ghosts and spirits of any kind.
in the reign of God Bodhi Encyclopedia of shifting a Buddhist sanctuary instead respected ghost
.Therefore, (tham ting) the Buddha has many

(tham ting) is a sacred place is beautiful.
the are also important in the tradition of Laos. In which the day or new year's day

. Of LaosThe Luang Prabang inhabitants of other country Laos Tourist or people
popular to travel to (tham ting)
with upstream the river cruise To pour water in the cave Buddha (ting).
for a fortune in life and family
.But for us to this trip is a fortune in life most
.