ฉันรักแปลตำนานวันคริสต์มาส คำว่า

ฉันรักแปลตำนานวันคริสต์มาส คำว่า "ค

ฉันรักแปลตำนานวันคริสต์มาส

คำว่า "คริสต์มาส" เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" ซึ่งพบครั้งแรกในเอกสารโบราณที่เป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1038 และในปัจจุบันคำนี้ก็ได้เปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas

เทศกาล Christmas หรือ X’Mas ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี ซึ่งวันที่ 25 ธันวาคมนั้นเป็นวันประสูติของพระเยซู ศาสดาแห่งศาสนาคริสต์ โดยพระองค์ประสูติที่เมืองเบ็ธเลเฮ็มและเติบโตที่เมืองนาซาเรท ซึ่งปัจจุบันคือประเทศอิสราเอล ตามหลักฐานในพระคัมภีร์ได้บันทึกไว้ว่า พระเยซูเจ้าประสูติในสมัยที่จักรพรรดิซีซาร์ ออกุสตุส แห่งจักรวรรดิโรมัน ซึ่งทรงสั่งให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน โดยฝ่ายคีรีนิอัส เจ้าเมืองซีเรียก็รับนโยบายไปปฏิบัติให้มีการจดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งอาณาเขต แต่ในพระคัมภีร์ ไม่ได้ระบุว่า พระเยซูประสูติวันหรือเดือนอะไร

ด้านนักประวัติศาสตร์ก็มีความเห็นที่ต่างออกไปโดยได้วิเคราะห์ว่า เดิมทีวันที่ 25 ธันวาคม เป็นวันที่จักรพรรดิเอาเรเลียนแห่งโรมัน กำหนดให้เป็นวันฉลองวันเกิดของสุริยะเทพ ตั้งแต่ปี ค.ศ.274 ชาวโรมันซึ่งส่วนใหญ่นับถือเทพเจ้าฉลองวันนี้เสมือนว่า เป็นวันฉลองของพระจักรพรรดิไปในตัวด้วย เพราะจักรพรรดิก็เปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ ที่ให้ความสว่างแก่ชีวิตมนุษย์ แต่ชาวคริสต์ที่อยู่ในจักรวรรดิโรมัน รวมถึงชาวโรมันที่เปลี่ยนไปนับถือคริสต์อึดอัดใจที่จะฉลองวันเกิดของสุริยเทพ จึงหันมาฉลองการบังเกิดของพระเยซูซึ่งเปรียบเสมือนความสว่างของโลก และเหมือนดวงจันทร์เป็นความสว่างในตอนกลางคืนแทน หลังจากที่ชาวคริสต์ถูกควบคุมเสรีภาพทางศาสนาตั้งแต่ปี ค.ศ. 64-313 จนถึงวันที่ 25 ธันวาคม ปี ค.ศ.330 ชาวคริสต์จึงเริ่มฉลองคริสต์มาสอย่างเป็นทางการและเปิดเผย

เทศกาลคริสต์มาสจึงเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองวันประสูติของพระเยซู และเป็นการฉลองความรักที่พระเจ้ามีต่อมนุษย์โลก โดยส่งบุตรชาย คือ "พระเยซู" ลงมาเกิดเป็นมนุษย์เพื่อช่วยไถ่บาป และช่วยให้มนุษย์รอดพ้นจากการทำชั่วนั่นเอง ดังนั้นในวันนี้ถือเป็นวันที่มีความหมายสำคัญชาวคริสต์ทั่วโลก และมีการส่งบัตรอวยพร ให้ของขวัญ แก่กันและกัน รวมทั้งประดับประดาตกแต่งบ้านเรือนด้วยแสงไฟ และต้นคริสต์มาสอย่างสวยงาม

25 ธันวาคม วันคริสต์มาส

องค์ประกอบในงานคริสต์มาส

ซานตาครอส

เป็นสิ่งแรกๆ ที่คนจะนึกถึงในฐานะสัญลักษณ์ของวันคริสต์มาส ซึ่งว่ากันว่าซานตาคลอสคนแรก คือ นักบุญ (เซนต์) นิโคลัส ผู้เป็นสังฆราชแห่งเมืองไมรา มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 4 และเหตุที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นซานตาครอสคนแรก มาจากวันหนึ่งที่ท่านปีนขึ้นไปบนหลังคาบ้านของเด็กหญิงยากจนคนหนึ่ง แล้วทิ้งถุงเงินลงไปทางปล่องไฟ บังเอิญถุงเงินหล่นไปทางถุงเท้าที่เด็กหญิงแขวนตากไว้ข้างเตาผิงพอดี

25 ธันวาคม วันคริสต์มาส
นักบุญนิโคลัส นั้นเป็นนักบุญที่ชาวฮอลแลนด์นับถือว่าเป็นนักบุญผู้อุปถัมภ์ของเด็กๆ เมื่อชาวฮอลแลนด์กลุ่มหนึ่งอพยพไปอยู่ในสหรัฐฯ ก็ยังรักษาประเพณีการฉลองนักบุญ นิโคลาส ในวันที่ 5 ธันวาคม เอาไว้ ซึ่งหมายถึงนักบุญนี้จะมาเยี่ยมเด็กๆ และเอาของขวัญมาให้เด็กอื่นๆ ที่ไม่ใช่ลูกหลานของชาวฮอลแลนด์ที่อพยพมา ประเพณีนี้จึงเริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายในอเมริกา โดยมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง คือ ชื่อนักบุญนิโคลัสก็เปลี่ยนเป็น ซานตาคลอส และแทนที่จะเป็นสังฆราชก็กลายเป็นชายแก่ที่อ้วนและใส่ชุดสีแดง อาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ มีเลื่อนเป็นยานพาหนะที่มีกวางเรนเดียร์ลาก และจะมาเยี่ยมเด็กทุกคนในโลกนี้ในโอกาสคริสต์มาส โดยลงมาทางปล่องไฟของบ้านเพื่อเอาของขวัญมาให้เด็กเหล่านั้นตามความประพฤติของเขา

ถึงแม้ซานตาคลอสจะเป็นเพียงตำนานที่เกิดขึ้นมาเพื่อเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสก็ตาม แต่ก็เป็นสัญลักษณ์ที่รวมเอาวิญญาณและความหมายของคริสต์มาสไว้อย่างมากมาย อาทิ ความปิติยินดีชื่นชม ความโอบอ้อมอารี ความรัก และความเป็นกันเอง

25 ธันวาคม วันคริสต์มาส

ถุงเท้า

จากที่นักบุญนิโคลัสได้ปีนขึ้นไปบนปล่องไฟของบ้านเด็กหญิงยากจน เพื่อที่จะมอบเหรียญเงินให้เป็นของขวัญ แต่เหรียญนั้นกลับตกไปอยู่ในถุงเท้าที่เด็กหญิงแขวนตากไว้หน้าเตาผิง พอรุ่งเช้าเด็กหญิงตื่นมาเจอเหรียญเงินในถุงเท้าจึงดีใจมาก และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการที่ผู้คนมากมายต่างพากันแขวนถุงเท้าคริสต์มาสไว้ เพื่อหวังจะได้รับของขวัญเช่นเดียวกันบ้าง

25 ธันวาคม วันคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาส
นอกจากนี้อีกอย่างที่ขาดไม่ได้ก็คือ ต้นคริสต์มาส ซึ่งต้นคริสต์มาสก็คือต้นสนที่นำมาประดับประดาด้วยลูกแอปเปิ้ลและขนมปังเพื่อระลึกถึงศีลมหาสนิท และก็ได้มีวิวัฒนาการที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยจนมาถึงการประดับด้วยดวงไฟหลากสีสัน ขนม และของขวัญ อย่างในทุกวันนี้ การตกแต่งแบบนี้ต้องย้อนไปในศตวรรษที่ 8 เมื่อเซนต์บอนิเฟส มิชชันนารีชาวอังกฤษที่เดินทางไปประกาศเรื่องพระเจ้าในเยอรมนี ได้ช่วยเด็กที่กำลังจะถูกฆ่าเป็นเครื่องสังเวยบูชาที่ใต้ต้นโอ๊ก

โดยเมื่อโค่นต้นโอ๊กทิ้งก็ได้พบต้นสนเล็กๆ ต้นหนึ่งขึ้นอยู่ที่โคนต้นโอ๊ก ท่านจึงขุดให้คนที่ร่วมพิธีกรรมเหล่านั้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต และตั้งชื่อว่า ต้นกุมารพระคริสต์ ต่อมา มาร์ติน ลูเธอร์ ผู้นำคริสตจักรชาวเยอรมัน ตัดต้นสนไปตั้งในบ้านในเดือนธันวาคม ปี ค.ศ.1540 หลังจากนั้นในศตวรรษที่ 19 ต้นคริสต์มาสจึงเริ่มแพร่ไปสู่ประเทศอังกฤษและทั่วโลก และอีกเหตุผลที่ใช้ต้นสนก็เพราะว่ามันหาง่าย

ในสมัยโบราณนั้นต้นคริสต์มาส หมายถึง ต้นไม้ในสวนสวรรค์ ซึ่งอาดัมและเอวาไปหยิบผลไม้มากิน และทำบาป ไม่เชื่อฟังพระเจ้า โดยตามพระคัมภีร์นั้นได้เปรียบพระเยซูเจ้าเสมือนเป็นต้นไม้แห่งชีวิต ซึ่งเป็นต้นไม้ที่เขียวเสมอในทุกฤดูกาล สื่อถึงนิรันดรภาพของพระเยซูเจ้า อีกทั้งความสว่างของพระองค์ยังเหมือนแสงเทียนที่ส่องสว่างในความมืด และรวมถึงความชื่นชมยินดี และความสามัคคี ที่พระเยซูประทานให้ เพราะต้นไม้นั้นเป็นจุดศูนย์รวมของครอบครัวในเทศกาลคริสต์มาส

25 ธันวาคม วันคริสต์มาส

ต้นฮอลลี่


ต้นฮอลลี่ เป็นต้นไม้พุ่มเตี้ย และเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของวันคริสต์มาส เชื่อกันว่า สีเขียวของต้นฮอลลี่มีความหมายถึง การมีชีวิตอยู่ชั่วนิ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
I would love to translate the Christmas legend. The word "Christmas" is an English word that Christmas came from the old English word that translated as "worship of Christes Maesse mass of Christ." Ancient documents found for the first time in English in 1038, and currently it has become Christmas. " X'Mas Christmas festival or December 25 of each year, which corresponds to December 25 is the day Lord Buddha built Nativity of Jesus Christianity. He was born at Lake City bet by hem, and growth rate at NASA. Currently, Israel is a country. Based on the evidence in the Bible have recorded that the Lord Jesus to be born in the reign of the Emperor Caesar on Roman Empire, which is property of the Quran's satu instructs registered population count across the land the city owners by Syria, Assyria Kiri new policy to practice, there is a territory-wide registration of population count, but the Bible does not indicate what day or month, Jesus born. The historians have different opinions by analyzing whether the December 25 date originally by Emperor remove resin Roman property lien. Designated as a day to celebrate the birthday of the God of the solar year, 274. The Romans most respect the God though is the date celebrated today in the celebration of the Emperor in the Emperor, compared with the Sun, brightness, as human beings, but the Christians in the Roman Empire, including the Romans changed to profess Christ and frustration.To celebrate the birthdays of the gods then celebrate suriya birth of Jesus, which compared the brightness of the Earth and the Moon is the same as the brightness at night instead. After the Christians controlled religious freedom since years. Until December 25, 64-313, 330 Christian Christmas celebrations begin officially disclosed Christmas is a day to celebrate Nativity of Jesus day, and celebrates the love of God towards man world. By sending his son, "Jesus" was a human being, to help the human sins and help from doing evil enough. So today is the day that is considered important, Christians around the world and send a greeting card, gift, and including the interiors with light House, and a beautiful Christmas tree.December 25 Christmas dayThe elements in the work of Christmas Santa crossThe first thing is that people think of as a symbol of Christmas, where it is said that Santa Claus was the first St. (Saint) Nicholas. The prince-bishopric City Paradise on Earth. Live in the 21st century 4 and notes that have been heralded as Santa was one of the first women sakhon you climb up on the roof of one of the girls, the poor, and leave the bag of money down to the chimney. Incidentally, the money bag drop to the socks hanging above the fireplace girl Tak fit. December 25 Christmas day Saint Nicholas is the Saint that respect the people of Holland as a Saint of the children. When one group migrated to Holland, the United States still maintain the tradition of celebrating St. Nicholas in a December 5, which means the saints will come to visit the children and took gifts to children other than descendants of the people who migrated to Holland. This tradition is well known and widespread in America, with some changes is the name of Saint Nicholas, Santa Claus, and instead turns into a prince-bishopric became obese, and unto men that wear red live at the North Pole. There's vehicle with a reindeer dragging and to visit all children in the world on the occasion of Christmas, by the way, home to remove the chimney of a gift to the children of his conduct. Even Santa Claus is just a myth that happens to come to celebrate Christmas, it is a symbol that combines the spirit and the meaning of Christmas is hope joy enjoy thoughtful of others. Loving and friendly.December 25 Christmas day Socks From the Saint Nicholas was climbing up on the chimney of a house the poor girl to give the silver medal as a gift, but the coin falls into the socks hanging girl Tak ping natao. Come meet the girls woke up at dawn just enough silver in the sock, so very glad, and became the starting point of many foreign people hang Christmas socks. To expect to receive the same gift?December 25 Christmas day The Christmas tree In addition, the more indispensable is the Christmas tree where the Christmas tree is the pine trees that are decorated with apples and bread to commemorate the Eucharist, and it has an evolution that changes takes through the colorful fireballs. Candy and gifts in today. This decoration must be back in the 19th century, when a new phase of Saint Boris, 8 British missionary to proclaim God in Germany helped the children who are going to be killed as a sacrifice under the oak. To cut down the oak leaves, pine trees and small trees have been found, one based at the Bishop so he dug, Oak joint ceremony are symbols of life and named the child Christ, later Martin a favorite German church leaders cut pine trees to set up home in December, 1540. Later in the 19th century, the Christmas tree started spread to England and all over the world, and another reason why using pine trees, because they find it easy. In ancient times it refers to a tree, Christmas tree in the Park, where Adam and Eve to eat the fruit to come and pick up the SIN does not obey God. By comparison the seek the Lord Jesus as the tree of life, which is always green trees in every season up to eternal media images of the Lord Jesus. All of the bright light lighting candle in the darkness and joy and unity that Christ, because it is the center of the tree family Christmas.December 25 Christmas day Early Holly Holly trees are trees, shrubs and TIA is another symbol of Christmas is believed green of Holly is meant to live the new evil.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
I love translating legendary Christmas word "Christmas" is a transliteration of English that Christmas comes from the ancient English Christes Maesse which means "mass worship of the Christ," which was first observed in ancient languages. England in 1038 and now this term has changed as word. Christmas season or X'Mas Christmas falls on December 25 of every year, December 25 is the birthday of Jesus. The Prophet of Christianity The city was born at Beth Steel Hector and raised in NASA Rate. Israel, which is currently According to evidence in the Bible that record. Jesus born in the reign of Emperor Caesar Augustus of the Roman Empire. He ordered a census registered throughout the land. New ASUS Ciri parties Syrian ruler was to follow the policies are incorporated throughout the territory census. But the Bible Not identified Jesus birth date or what month it is of the opinion that the historians are divided by analyzing the original date of December 25 as the date of the Roman Emperor Red monkey. Set a date to celebrate the birth of the solar deity since Roman 274 most respected god celebrate this day as that. A day to celebrate the Emperor in with. The emperor is like the sun. The enlightenment to human life. But Christians in the Roman Empire. Including the Roman Christians to change accordingly embarrassment to celebrate the birth of the Sun God. Decided to celebrate the birth of Jesus, which is like the light of the world. And like the moon is bright at night instead. After Christians religious freedom is restricted since 64-313 until December 25 the year 330 Christians from celebrating Christmas has officially and openly Christmas is a day of celebration. Genesis And celebrate the love that God has for humanity. By sending his son was "Jesus" into human beings to salvation. And help people escape from the evil itself. So today is the day that has meaning for Christians around the world. And sending greeting cards to gifts, including houses decorated with lights. And Christmas tree beautifully December 25 Christmas elements Christmas Santa Claus is first. The man is thought of as a symbol of Christmas. It is said that Santa Claus was the first saint (Saint) Nicholas was bishop of Myra town. Have lived in the fourth century and has since been hailed as the first Santa Claus. From day one, he climbed onto the roof of a poor girl. Disposable bag down the chimney. Accidentally dropped a bag of money on socks that girls hang by the fireplace, fitted December 25 Christmas Saint Nicholas. Holland is a saint revered as the patron saint of children. Holland when a group of immigrants to the United States. It also maintains the tradition of celebrating St. Nicholas Day on December 5, which it refers to this saint to visit the children. And take gifts to other children. Non descendants of people who migrated to Holland. This tradition began to be known and widespread in America. With some changes, the name was changed to St. Nicholas as Santa Claus and instead became a bishop, and fat old man wearing a red dress. Live at the North Pole Have promoted a vehicle with reindeer drag. And to visit all the children in the world on the occasion of Christmas. The down the chimney of the house to take gifts to those children by his conduct , even Santa Claus is a legendary place to celebrate Christmas any day. It is a symbol that combines the spirit and meaning of Christmas is such a joy to admire. The bountiful love and friendly December 25 Christmas stocking from the Saint Nicholas had climbed to the chimney of a house poor girls. In order to be awarded the money as a gift. But that coin back into the socks that girls hang in front of the fireplace. In the morning the girls wake up to find silver coins in a sock, so I am very happy. And became the beginning of a lot of people hanging out together on Christmas socks. Hope to get some gifts such as Christmas Day, December 25 Christmas trees are also indispensable as it is a Christmas tree, which is a pine Christmas tree to be decorated with apple and bread to commemorate the Eucharist. And there has been evolutionary changes indefinitely until adorned with colorful light snacks and gifts today. This décor harkens back to the 8th century, Nick Bourne phase. British missionaries to preach the Lord in Germany. To help children who are being killed as a sacrifice altar under the oak tree by the overthrow oak pine found little time left. From the base of the oak. They are digging those who worship together as a symbol of life. And named Infant Christ later, Martin Luther, German leader of the church. Cut pine to set the house in December 1540 after a year in the early 19th century, Christmas has started to spread to the UK and worldwide. Another reason to use pine because it is easy to find in ancient tree refers to a tree in the garden. The Adam and Eve to pick fruit to eat and sin to disobey God. According to the Bible, Jesus advantage as the tree of life. The trees are always green in every season. Conveys the eternal image of Jesus. The brightness of His light is like a candle that shines in the darkness. And includes a eulogy And harmony Jesus gave Because the tree is the focal point of the family on Christmas day December 25 Christmas holly holly. Herbaceous shrubs And is a symbol of Christmas was believed green of holly meaningful. The life of evil









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
I love means Christmas day

"Christmas" is transliterated in English Christmas equivalent in English education from old Christes. Maesse translates to "บูชามิสซา of the Christ". The first found in ancient documents in English in 2009.And it can change the current 1038 "Christmas

.The festival Christmas or X 'Mas falls on 25 of December every year, which dates 25 December is the birth of Jesus, the prophet of Christianity. He was born at the city of Bethlehem and grow the city Nazareth.According to the evidence in the Bible is written. Jesus was born during the reign of the Emperor Caesar ออกุสตุส of the Roman Empire. He ordered a census which registered throughout the land. The Kiri นิอัส.But the Bible does not indicate that the image a day or month what
.
the historians have different opinion by analysis that date the beginning of December 25 day emperor took the aurelian of Roman. The birthday celebration of the solar deity since 1990.274 most respected Roman gods as if they were celebrating today. Is a day of celebration of the emperor to the body. Because the emperor, like the sun. Give light to the human life. But the Christians in the Roman Empire.Turned to celebrate the birth of Jesus, which is like the light of the world. And as the moon is bright in the night. After Christian religious freedom is restricted since the 1920s.Professor 64-313 until 25 December 2001. 330 Christians began to celebrate Christmas, formal and reveal

.Christmas is a day of celebration of the birth of Jesus. And a celebration of God's love for mankind was the world by sending his son. "Jesus" down what the เป็นมนุษย์ for salvation.So today is the day Christians around the world and has important meaning to send a greeting card, gift to each other as well as embellish decorate their homes with light. Christmas tree and beautifully
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: