ตัวอย่างนิทานกริมดั้งเดิมสโนวไวท์ฉบ

ตัวอย่างนิทานกริมดั้งเดิม

สโนวไวท์
ฉบับปัจจุบัน - แม่มดใจร้ายสั่งให้นายพรานนำตัวสโนวไวท์ไปฆ่า เพราะเธอสวยกว่านางแม่มด แต่นายพรานเกิดใจอ่อนยอมปล่อยสโนวไวท์ให้หนีไป จนเธอได้ไปพบกับคนแคระทั้ง 7 และอยู่ร่วมกับทุกคน เมื่อนางแม่มดทราบข่าวจึงปลอมเป็นคุณยายแก่และล่อลวงให้สโนวท์กินแอปเปิ้ลพิษจนตาย แต่สโนวท์ก็ฟื้นจากความตายอีกครั้งด้วยจุมพิตของเจ้าชาย แล้วทั้งสองก็มีความสุขไปตลอดกาล

ฉบับพี่น้องกริม - สโนวไวท์ด้วยวัยเพียงแค่ 7 ขวบ (โลลิ ::) ) อยู่กับแม่เลี้ยงใจร้ายที่คบชู้กับนายพราน (คำว่า "กระจกวิเศษเอ๋ย ใครงามเลิศที่สุดในปฐพี" หรือโค้ดลับที่แม่เลี้ยงจะมาพบกับชู้) วันหนึ่งแม่เลี้ยงใจร้ายให้นายพรานล่อลวงสโนวไวท์ไปฆ่า เพราะเธอสวยกว่าแม่เลี้ยง (โอบาคอนแพ้โลลิ ก๊ากก ) โดยสั่งให้นายพรานนำหัวใจ ปอด ตับ ลำไส้ เครื่องใน นิ้วเท้า และเลือด 1 ขวด กลับมาด้วย เพื่อที่จะนำไปให้แม่เลี้ยงกิน
แต่เมื่อสโนวไวท์รอดจากการถูกฆ่า เธอก็ได้อภิเษกกับเจ้าชายแห่งอาณาจักรที่แข็งแกร่ง และยกทัพบุกประเทศตัวเอง ก่อนจะจับแม่เลี้ยงใจร้ายให้สวมร้องเท้าเหล็ก และให้เต้นบนกระทะทองแดงจนกว่าจะตาย

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Cerita dongeng Grimm asal pratontonWawai saljiSemasa pemburu ahli sihir fikiran jahat isu-yang diperintahkan membawa salji wawai untuk membunuh. Kerana dia dah daripada pemburu ahli sihir Puan, tetapi ia disebabkan jantung siaran live wawai memberikan menjauh. Sehingga dia dapat bertemu dengan 7 dwarfs dan wujud bersama-sama dengan semua orang. Apabila ahli sihir Puan, jadi anda mendengar seorang nenek tua dan terdorong untuk makan epal racun sehingga mati, tapi sanowa sanowa, ia dibangkitkan dari sekali mati sekali lagi dengan ciuman Putera, dan kemudian kedua-dua bahagia selama-lamanya.Asal Grimm bersaudara-live wawai dengan remaja, hanya berumur 7 tahun (Lolita::)), dengan minda ibunya yang luar nikah dengannya pemburu (kata-kata "cermin ajaib Oy yang trembles dengan keindahan indah" Kod rahsia yang ibu saya akan datang berjumpa dengan Puan). Satu hari saya ibu hati jahat pemburu tergoda wawai salji untuk membunuh. Kerana dia dah daripada ibu saya (Obama berjaya mengalahkan ikon Lolita Thailand kg) melalui perintah, Orion membawa jantung, paru-paru, hati, usus dan jari kaki berdarah 1 Mesin dalam botol datang kembali dengan. Untuk memberi kepada ibu MakanTetapi Bilakah wawai salji melarikan diri dari dibunuh Beliau mendapat seorang putera Diraja dari Empayar dengan tentera yang kuat dan menceroboh negara sendiri sebelum menangkap ibu hati jahat ke pakai kaki besi dan menangis, tarian pada kuali kuali tembaga sehingga ia mati.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Contoh tradisional kisah Grimm dongeng

Snow White
hadir - ahli sihir kejam Huntsman diperintahkan untuk mengambil Snow White dibunuh. Dia cukup ahli sihir Tetapi Huntsman mengambil Snow White untuk membiarkan mencair jauh. Sehingga dia bertemu tujuh kerdil dan dikongsi dengan semua orang. Apabila dia mendengar berita, sekali gus menjalin nenek sihir untuk makan di luar dan menggoda epal Snow diracun mati. Tetapi Snow House telah dibangkitkan dari antara orang mati lagi dengan ciuman seorang putera. Kedua-dua mereka bahagia selama-lamanya

Brothers Grimm - Snow White pada usia tujuh tahun (Lolita: :)) dengan ibu tiri zina jahat dengan pemburu (perkataan "sihir cermin Crist. Satu Bumi yang paling indah, "atau kod rahsia untuk mencari seorang zina ibu tiri), seorang ibu tiri jahat untuk menarik pemburu untuk membunuh Snow White. Oleh kerana ibu tiri yang indah (Obama Connecticut dikalahkan Buffalo Oberliga kg) diperintahkan oleh pemburu mengambil hati, paru-paru, hati, usus dan di kaki dan darah satu botol kembali menjadi ibu tiri untuk makan
, tetapi apabila Snow White melarikan diri daripada dibunuh. Beliau telah berkahwin dengan putera kerajaan yang lebih kukuh. Dan tentera menyerang negara itu sendiri. Pertama untuk menangkap ibu tiri yang jahat untuk memakai kasut keluli. Dan menari di atas kuali tembaga sehingga meninggal dunia.