ฉันได้อีเมลของคุณมาจากเพื่อนของฉันท

ฉันได้อีเมลของคุณมาจากเพื่อนของฉันที่ฉันรู้จักและสนิทกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I got your e-mail from a friend of mine that I know and completely with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I got your email from a friend of mine who I have known and close to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I got your e-mail from my friend I know, and close to you.