3. ต่อแถวให้เป็นนิสัยการเข้าคิวเป็น

3. ต่อแถวให้เป็นนิสัยการเข้าคิวเป็นเรื่องปกติของคนญี่ปุ่นอยู่แล้ว ไม่ว่าจะไปที่ไหนเราก็จะเห็นการเข้าคิวที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ทั้งรอรถประจำทาง รอเข้าห้องน้ำ รอคิวอาหาร หรือรอซื้อของต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเด็กเล็กหรือคนแก่ก็ไม่มีข้อยกเว้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. Make it a habit to stand in line. Queuing is normal for Japanese people. Wherever we go we will see orderly queues. Both waiting for the bus Waiting to go to the bathroom, waiting in line for food, or waiting to buy things. Whether it is a small child or an old person, there are no exceptions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Develop the habit of queuing
Queuing is very common among Japanese people. No matter where you go, you will see a neat queue waiting for the bus. Waiting to go to the bathroom, queuing for food or shopping, whether it's children or the elderly, is no exception.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. It is a habit to line up.
Queueing has become the norm of Japanese people. Wherever we go, we will see neat queues, such as waiting for the bus, waiting for the toilet, waiting for food, or waiting for shopping, no matter children or the elderly.