ภรณี ธำรงสัตย์ (2528) ได้ทำการวิจัย

ภรณี ธำรงสัตย์ (2528) ได้ทำการวิจัยภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์และหนังือพิมพ์เดอะเนชั่น โดยวิจัยข่วในประเทศและต่างประเทศ ไม่รวมข่าวสังคม ข่าวเศรษฐกิจและข่าวกีฬา การศึกษาและเก็บข้อมูลใช้เวลา 6 เดือน ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2526 จนถึง 31 มีนาคม 2527 รวมหนังสือพิมพ์ 360 ฉบับ ผลของการวิจัยพบว่า
1. ภาษาอังกฤษที่ใช้พาดหัวข่าวไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษทั่วๆไป มีกฏการเขียนพาดหัวข่าวโดยเฉพาะ
2. ภาษาของพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่น ใช้หลักเกณฑ์การเขียนพาดหัวข่าวเช่นเดียวกับภาษาของพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์
3.หนังสือพิมพ์เดอะเนชั่นพาดหัวข่าวยาวกว่า ให้รายระเอียดเเละข้อมูลชัดกว่า พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ภรณี (2528) has made to support research in the English language newspaper the Bangkok Post and the nation by หนังือพิมพ์ research ข่ว in the country and abroad. Do not include social news Economic news and sports news. A study and storage used for 6 months from October 1 till March 31 total 2526 2527 newspaper 360 original research results found.1. use of English news headlines are not the same as the English. There is a particular headline writing rules. 2. the language of headlines in the nation newspaper. Use the guidelines to writing headlines, as well as the language of the news headlines in the newspaper Bangkok Post reported.3. the nation newspaper headline is over, details, and information on the above headline of newspaper Bangkok Post.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Constellation uphold honesty (2528) conducted research in the English newspaper Bangkok Post and heavy type Ca Ngu The Nation. By unparalleled research in the country and abroad. Excluding social news News and Sports News Education and storage takes six months from October 1, 2526 until March 31, 2527 include the results of the study were 360 newspapers that
one. English used the headlines, unlike the English general. There are rules for writing headlines by
two. The language of the headlines in the newspaper The Nation. The basis of the headline writers as well as the language of the headlines in the Bangkok Post,
The Nation newspaper headlines 3. longer. The details were more than evident. The headline of the newspaper Bangkok Post.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Constellation beliefs honest (2528) study English in the Bangkok Post newspaper and leather hand prints the nation. By Research Conference in domestic and abroad, including breaking news economic news and sports news, education and information storage time 6 months.1 October 2526 until March 31 2527 newspaper 360 original findings,
.1. English used in headlines don't like English in general. Rules of writing headlines, especially
2.The language of the headlines in the newspaper the nation. The principles in writing headlines, as well as the language of the headlines in the Bangkok Post newspaper
3.The nation newspaper headline is longer. For details and information clearly. The headlines of the Bangkok Post.