(ก็คือแม้ว่าอาจจะทำให้พูดภาษาอังกฤษ

(ก็คือแม้ว่าอาจจะทำให้พูดภาษาอังกฤษได้ไม่หมด หรือได้ช้า แต่ก็ควรที่จะส่งเสริม ผลักดันให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสื่อกลาง)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(Is that even if they may not speak English, or slowly, but they should also be encouraged to push English-medium)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(It is, though, might not speak English or have a slow, but it should be encouraged. Push for English-medium).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(is that although the might speak English not all or slowly, but should promote push English medium).