ทางโรงเรียนขอแจ้งให้ทราบว่าผู้ปกครอ

ทางโรงเรียนขอแจ้งให้ทราบว่าผู้ปกครองยังไม่ได้จ่ายเงินค่าเทอมปีการศึกษาหน้าและตอนนี้ใบแจ้งนี้ได้เลยเวลามาแล้ว
ทางโรงเรียนจะขยายเวลาออกไปและจะสิ้นสุดการจ่ายเงินในวันที่ 8 กรกฎาคม 2016
และถ้าหลังจากวันที่ 8 กรกฎาคม 2016 โรงเรียนไม่ได้รับการจ่ายเงินค่าเทอมปีการศึกษาหน้า เราจะมีการส่งใบแจ้งหนี้อันใหม่และจะคิดเพิ่มสำหรับการจ่ายเงินล่าช้า3%
หากผู้ปกครองท่านไหนได้จ่ายเงินค่าเทอมสำหรับปีการศึกษาหน้ามีแล้วโปรดส่งเอกสารใบเสร็จการโอนเงินเพื่อที่โรงเรียนจะได้ทำการตรวจสอบกับทางธนาคาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The school advises that parents haven't paid semester academic year page, and now comes the time for advice, then.The school will be extended and will end up paying in July 8, 2016.And if after July 8, 2016 schools do not receive pay for the semester, academic year, we will send a new invoice and will be charged for paying delayed 3%If your parents, you can pay for a semester, academic year page then please submit a receipt for the money transfer to the school will be checked against the Bank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The school would like to inform you that the parents are not paying tuition fees next year, and now the bill has not come, then
the school will be extended and will end up paying, on July 8, 2016
, and if. July 8, 2016 after the school had not been paying tuition fees next year. We will send you an invoice for a new one and will be charged for delayed payment of 3%
if parents do not pay tuition fees for the next academic year has already submitted a bill to transfer the money to the school will be conducted. check with your bank

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The school would like to inform you that the parents do not pay tuition in front and now ใบแจ้ง at all time.The school will extend out and will end up paying in the 8 July 2016.And if, after a day 8 July 2016 school are not paid tuition in front. We have to send the invoice and a new will charge for delayed payment 3%.If parents are paying the fees for next year is then please send documents transfer receipt to the school to check with the bank.