ขอบคุณมากสำหรับการแจ้งกลับของคุณแต่

ขอบคุณมากสำหรับการแจ้งกลับของคุณ
แต่เราไม่สามารถอนุมัติการส่งสินค้าได้
เพราะเราจะมีผลกระทบประมาณกลางเดือนนี้
ดังนั้น ช่วยเร่งวันส่งสินค้าให้ทันกลางเดือนนี้ได้ไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you so much for your return, but we cannot approve delivery
because we will have an effect on central budget this month
so. Accelerate delivery date up to the mid?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many thanks for your confirmation.
, but we can not approve the delivery.
because we will have an impact around the middle of this.
, so Accelerate the pace mid-day shipping this thing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much for your response
but we cannot approve shipment
because we will affects this mid
so. Accelerate the ship to keep up in the middle of this month?